Какво е " МОНТИРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• montată
• instalate
• instalată

Примери за използване на Монтираната на Български и техните преводи на Румънски

Ако е необходимо, свържете външни кабели към монтираната платка.
Dacă este necesar, conectaţi cablurile externe la placa instalată.

Лошо монтираната детска седалка не е еквивалентна на това, че я има.
Un scaun pentru copii prost montat nu este echivalent cu a avea.

Гайката на шпиндела на адаптера е заключена според дълбочината на монтираната втулка.
Adaptor ax nuci este blocat în funcţie de adâncimea de maneca instalat.

Следващият етап ще бъде поставянето на пяна между монтираната рамка на вратата и стената.
Următoarea etapă va fi instalarea de spumă între cadrul ușii instalat și perete.

Монтираната на ръката камера ще помогне на изследователите на NASA да наблюдават какво правят.
Camera instalată pe braț va ajuta oamenii de știință de la NASA să vadă ce face.

Следващата стъпка е маркирането на позицията на конзолната кутия върху монтираната гипсокартонена плоскост.
Următorul pas este marcarea poziției dozei de prize pe placa de gips-carton instalată.

Неподвижно монтираната SIM карта не може да се извади ръчно с цел да се преустанови връзката.
O cartelă SIM instalată permanent nu poate fi scoasă manual pentru întreruperea conectivității.

Но и чрез комбиниране на различни видове осветители можете да промените визуално формите на монтираната стая.
Dar, de asemenea, prin combinarea diferitelor tipuri de iluminatoare, puteți schimba vizual formele camerei montate.

С вече монтираната камера въздушният екип може да прелети стотици километри в търсене на животни.
Camera e montată pe botul elicopterului şi echipa aeriană poate zbura acum sute de kilometri în căutarea animalelor.

Докато последните са налични в различни размери на склад, предварително монтираната главина се приспособява в кратки срокове към конкретните автомобили.
Dacă acestea din urmă sunt disponibile în inventar la diferite dimensiuni, butucul pre-montat este reglat în viteză la vehiculele respective.

Монтираната върху джантата гума се кондиционира към околната температура в лабораторията в продължение най-малко на 24 часа.
Anvelopa montată pe jantă se lasă la temperatura mediului ambiant din laborator cel puțin 24 de ore.

Трябва да се има предвид, че инсталирането на вратите трябва да бъде координирано в цветово и структурно решение с покритието на монтираната врата.
Trebuie să se țină seama de faptul că instalarea ușilor trebuie să fie coordonată într-o soluție color și structurală, cu finisajul ușii instalate.

Правилно монтираната гъсеница ще предотврати възможността за нараняване и нейната инсталация няма да доведе до специални проблеми на капитана.
O șuncă montată corect va preveni posibilitatea rănirii, iar instalarea sa nu va oferi comandantului probleme speciale.

Чрез завършване на всички тези операции, можете да пристъпите към инсталиране на листове от метални профили, които са прикрепени директно към монтираната рамка, състояща се от опори и напречни греди.
După finalizarea tuturor acestor operațiuni, puteți trece la instalarea de foi de profile metalice care sunt atașate direct la cadrul montat, constând din suporturi și traverse.

Освен това монтираната в комбинация с опционалния Multimedia Cockpit91 MirrorCam при Arocs намалява разхода на гориво с до 1, 5%.
În plus, camera MirrorCam montată în combinație cu Multimedia Cockpit opțional91 din Arocs poate contribui la reducerea consumului de combustibil cu până la 1,5%.

Особено е подходяща и при топлоизолиране на сгради, които са паметници на културата или всички други при които съществува ограничение в дебелината на монтираната система и се цели максимален топлоизолационен ефект с минимални дебелини на топлоизолационният материал.
Deosebit de potrivit pentru izolația termică a clădirilor, monumente de arhitectură, sau ale altor clădiri unde există limitări cu privire la grosimea sistemului de montat, și unde se dorește un efect de izolare termică maxim cu un strat subțire de material izolator termic.

Монтираната в BMW 745e батерия също се произвежда в Динголфинг, в отдалеченият само на няколко километра център по компетентност за производство на електрически задвижвания(Komponentenwerk 02.20).
Bateria montată la BMW 745e/ 745Le este produsă la Dingolfing, la doar câţiva kilometri distanţă, la Centrul de Competenţă pentru Producţia e-drive(Uzina de componente 2.2).

Лавинните радиофарове, попадащи в рамките на приложното поле на член 1 се проектират така, че да могат да взаимодействат с нови радиофарове, както и с монтираната базата от радиофарове, които са били одобрени съгласно националните уредби за одобрение въз основа на стандарт EST 300 718.
Semnalele luminoase pentru avalanşe transformate în conformitate cu scopurile art. 1 sunt proiectate astfel încât să fie capabile să lucreze în corelaţie cu noi semnale luminoase, ca şi cu bazele instalate de semnale luminoase, care au fost aprobate prin regulamente aprobate naţional bazate pe ETS 300 718.

Фабрично монтираната система Volvo ви дава възможност да контролирате машината и рототилта, като използвате само двата джойстика, като информацията се показва само на един дисплей на машината.
Sistemul Volvo montat din fabrică vă oferă puterea de a controla atât utilajul cât și rotorul basculant utilizând doar două manete de comandă, informațiile fiind prezentate pe un singur afișaj al utilajului.

Ако заявявате или сте заявили разширени услуги за свързаност, например Wi-Fi пакети, това води до обмен на информация за активиране и деактивиране между нашата система, безжичния мрежов интерфейс на Вашия автомобил и виртуалния мрежов оператор с цел да се активират и деактивират пакетите от данни, съхранявани в неподвижно монтираната SIM карта на автомобил Porsche.
În cazul în care solicitați sau ați solicitat servicii de conectivitate extinse, de exemplu pachete Wi-Fi, are loc un schimb de informații privind activarea și dezactivarea între sistemul nostru, interfața cu rețeaua wireless a vehiculului dumneavoastră și operatorul de rețea virtuală în scopul activării și dezactivării pachetelor de date ale cartelei SIM instalate permanent în vehiculele Porsche.

Монтираният лазер никога не трябва да бъде сменян.
Laserul montat nu trebuie să fie înlocuit niciodată cu un.

Дупките с тапи, монтирани котви, които фиксират вертикалната част на инсталацията.
Găurile cu prize instalate ancore care fixează partea verticală a instalației.

The вътрешно монтиран система изравняване гарантира, че платформата работа винаги държи ниво.
Sistemul de nivelare montat intern asigură că platforma de lucru păstrează întotdeauna nivel.

Като цяло оборудването е монтирано съгласно плановете и функционира.
Per ansamblu, echipamentele fuseseră instalate conform planificării şi se aflau în stare de funcţionare.

Монтирания обектив, фокусът не може да бъде потвърден.
Montat, focalizarea nu poate fi confirmată.

Аз съм монтирал своите.
Ţi-ai montat singur rafturile.

Това са табелки, които сме монтирали из Северна Америка.
Acele plăci sunt plăci care au fost instalate de noi peste tot prin America de Nord.

Какво представлява програмата за 10-годишна ограничена гаранция за монтирани продукти?
Ce este Programul Garanţiei Limitate de 10 Ani pentru produsele instalate?

Как да използвам "монтираната" в изречение

Монтираната от „Елтерм“ ЕООД слънчева инсталация работи безпроблемно вече 4 години и винаги имам безплатна топла вода.

Публикувани са и някои съдебни документи от монтираната съдебна разправа с Костов, която завършва със смъртна присъда.

1. типът на предно монтираната защитна конструкция при преобръщане не съответства с данните, представени в техническата документация;

Иновативна система за събиране на отпадъци подхранва изрезките направо от монтираната в предната част косачка към коша

Фирмата поема гаранционнионния сервиз на монтираната от нея климатичната техника.При желание на клиента предлага договор за абонаментно обслужване.

4. чертеж в два екземпляра на монтирането на предно монтираната защитна конструкция при преобръщане на типа на трактора;