Примери за използване на Монтираната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монтираната цифрова камера: DSLR.
Монтиране на по-малки профили в монтираната рамка.
Installation of smaller profiles in the mounted frame.Монтираната яке(отгоре или яке) в комбинация с пола.
Мониторинг на монтираната апаратура и превантивна поддръжка.
Монтираната файлова система не поддържа разширени атрибути[Fix].
The mounted file system does not support extended attributes[Fix].Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
монтиран на стената
устройството е монтираномонтираното оборудване
стена монтиранисистемата е монтиранамонтирани на тавана
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Електронно адаптиране според съпротивлението на монтираната димоотводна система.
Electronic adaptation according to the resistance of the installed flue gas system.Монтираната контролна конзола е свободно стояща лекота на достъп и безопасна работа.
Control console mounted is free standing ease of access and safe operation.Гайката на шпиндела на адаптера е заключена според дълбочината на монтираната втулка.
The adapter spindle nut is locked according to the depth of the sleeve installed.Монтираната вентилационна система осигурява пресен въздух на студентите и преподавателите.
Mounted ventilation system provides fresh air to the students and lecturers.Следващата стъпка е маркирането на позицията на конзолната кутия върху монтираната гипсокартонена плоскост.
Next step is marking the position of the socket box on the installed plasterboard.Монтираната в кутията апаратура е защитена от пряк допир до тоководещите части.
The mounted in the box device is protected from direct contact with current conductive parts.В тяхна стрелба Всичко, което трябва да удари предмети, които се движат по екрана с монтираната стена оръдия.
In Shoot Them All you have to hit objects that move around the screen with your wall mounted cannon.Неподвижно монтираната SIM карта не може да се извади ръчно с цел да се преустанови връзката.
A permanently installed SIM card cannot be removed manually to stop connectivity.CDI не е ограничено, както фабрично монтираната електроника и позволява по-прецизно използване на вашия двигател.
CDI is not restricted as factory installed electronics and allows for more precise use of your engine.Бутилката с монтираната помпа може да се съхранява и транспортира само във вертикално положение.
The bottle with the mounted pump may only be kept and transported in a vertical position.Но и чрез комбиниране на различни видове осветители можете да промените визуално формите на монтираната стая.
But also by combining different types of illuminators, you can visually change the shapes of the fitted room.Бутилката с монтираната помпа може да се съхранява и транспортира само във вертикално положение.
The bottle with the mounted pump must be kept and transported in an upright position only.Лентата все още е монтирана. Индексът на монтираната лента не може да бъде изтрит. Моля, демонтирайте лентата и опитайте отново.
Tape is still В същото време монтираната звукопоглъщаща система не трябва да оказва отрицателен ефект върху хигиената.
At the same time, any sound-absorbing system installed must not have a negative impact on hygiene.Дворецът не е отворен за обществеността и главният вход с монтираната кралска гвардия на портата е една от основните забележителности на посетителите на Istana.
Still not open to the public, its main entrance with the mounted royal guard at the gate is its key attraction.На монтираната на предната ос окачваща подпора"McPherson", на която е монтирана стабилизираща щанга.
On the front axle mounted suspension strut"McPherson", on which are В зависимост от теглото на монтираната плоскост се допълват в средната част една или две надлъжни ивици с лепило.
Depending on the weight of the mounted board, one or two longitudinal strips of adhesive are added in the middle of the board.Когато монтираната за колелото джаджа поеме въздух, тези повърхности стават студени и се получава конденз, добавя създателят.
When mounted on the wheel widget breath, these surfaces are cold and a condensate adds creator.В този случай се използват специални удължени скоби, фиксирани в две точки на закрепване ипозволяващи сигурно фиксиране на скобите към монтираната покривна летва.
In this case, special elongated clamps are used, fixed at two points of attachment andallowing to securely fix the brackets to the mounted roof lath.Монтираната повърхност трябва да е твърда, неспособна да поддържа феномена на вибрации и разпространението на шума.
The installed surface must be rigid, not capable of supporting the phenomena of vibration and the propagation of noise.В повечето случаи правилно монтираната изолация може да намали нуждите на една сграда от енергия за отопление или охлаждане с до 70-90%.
In most cases properly installed insulation can cut the building's energy need for heating or cooling of up to 70-90%.Монтираната PVC дограма е с нискоемисийно К- стъкло и пълнеж от инертен газ, което подобрява значително енергийната ефективност на жилището.
The PVC joinery is fitted with low-emission K-pane and inert-gas filling, which considerably improves home's energy efficiency.В повечето случаи правилно монтираната изолация може да намали нуждите на една сграда от енергия за отопление или охлаждане с до 70-90%.
In most cases, properly installed insulation can cut a building's energy need for heating or cooling by up to 70-90 percent.А монтираната база от задвижвания ще спомогне годишно да се пести еквивалентът на 60 часа от глобалния разход на енергия.
It is estimated that the installed base of the company's drives will help to save the equivalent of 60 hours of global energy consumption every year.Поради своя компактен дизайн и монтираната отпред въртяща четка, CFB е високоманеврена и надеждно почиства сняг и киша с работна ширина 4500 мм.
Due to its compact design and front mounted rotary brush, the jet sweeper is highly manoeuvrable and reliably clears snow and slush with a clearing width of 4500 mm.
