Какво е " МОНТИРАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• montat
• instalat

Примери за използване на Монтираното на Български и техните преводи на Румънски

Отворете съдържанието на монтираното устройство.
Accesați conținutul unității montate.

Обикновено правилно монтираното устройство започва да работи незабавно.
De obicei, unitatea corect asamblată începe să funcționeze imediat.

Това може да включва, например, снимков материал за вида на монтираното осветление.
Acestea pot include, de exemplu, dovezi fotografice ale tipului de iluminat instalat.

Монтираното от производителя оборудване за контрол на емисиите липсва или явно е дефектно.
Echipamentul de control al emisiilor instalat de constructor este absent sau în mod evident defect.

Под въздействието на материала частиците се натрошават на по-малки, преминават през монтираното сито.
Sub impactul materialului particulele sunt zdrobite în cele mai mici trec prin sita montată.

Правилно монтираното Knee Active Plus не се движи- осигурено е от силните крепежни елементи.
Knee Active Plus instalat corespunzător nu se mișcă- este asigurat de dispozitivele sale puternice de fixare.

Обърнете флакона с вода заедно с монтираното трансферно устройство и го прикрепете върху флакона с прах.
Întoarceţi flaconul cu apă, având dispozitivul de transfer fixat, cu capul în jos, şi ataşaţi- le la flaconul cu pulbere.

Вид на монтираното или предвиденото за монтиране задвижване(двигател с няколко честоти на въртене или регулатор на честотата на въртене);
Tipul de motor instalat sau care urmează să fie instalat(cu mai multe viteze sau cu variator de viteză);

В 10 от 18 проекта, за които имаше информация, монтираното оборудване за водоснабдяване беше поддържано в чисто и добро състояние и функционираше.
În cazul a 10 din cele 18 proiecte referitor la care erau disponibile informaţii, echipamentele de alimentare cu apă instalate erau menţinute în stare bună și salubră și erau date în folosinţă.

За да отворите монтираното изображение, трябва да отидете в папката"Компютър" и да кликнете два пъти върху виртуалното устройство, което се показва там.
Pentru a deschide imaginea montat, trebuie să accesați folderul"Computer" și să faceți dublu clic pe unitatea virtuală care apare acolo.

MagnuFuel, според представителя, ще позволи на всеки автомобилист за значително намаляване на бюджета, необходими за закупуване на гориво, и е абсолютно безвреден за монтираното оборудване.
MagnuFuel, potrivit reprezentantului, va permite fiecare automobilist să reducă în mod semnificativ bugetul necesar pentru a cumpăra combustibil, și este absolut inofensiv pentru echipamentul instalat.

Основата на добре монтираното устройство е компетентният чертеж с указание за всички размери и основни изисквания.
Baza unui dispozitiv bine montat este un desen competent care indică toate dimensiunile și cerințele de bază.

За по-голямата част от проектите резултатите и ползите няма да продължат да съществуват в средносрочен план, освен ако не се осигурят нетарифни приходи, или поради институционални слабости(недостатъчен капацитет на операторите за работа с монтираното оборудване).
Pentru majoritatea proiectelor, rezultatele şi beneficiile nu vor continua să fie produse pe termen mediu şi lung dacă nu se asigură venituri netarifare; această situaţie este cauzată şi de deficienţele de natură instituţională(capacitate slabă a operatorilor de a asigura funcţionarea echipamentelor instalate).

По-специално, в средно монтираното разпределително устройство, конвенционалният предпазител(или фиксиран превключвател за натоварване) се използва за по-надеждна защита на трансформатора на станцията(или заземяване).
În special, în comutatorul montat la mijloc, fuserul convențional(sau comutatorul de sarcină fixă) este utilizat pentru a proteja mai fiabil transformatorul sau….

Payback определя срокове са строго индивидуални и зависят от монтираното оборудване, консумация на енергия, географска ширина, времето, цените на електроенергията в региона и много други фактори.
Perioada de rambursare a kitului este strict individuală și depinde de echipamentul instalat, consumul de energie, latitudinea geografică, vremea, prețurile energiei electrice din regiune și mulți alți factori.

Когато в монтираното на борда на риболовния кораб оборудване за непрекъснато спътниково наблюдение възникне техническа повреда или престане да функционира, капитанът на кораба изпраща своевременно по факс до контролния център на държавата на знамето и до мароканския CSC информацията, посочена в точка 5.
Atunci când echipamentul de monitorizare continuă prin satelit instalat la bordul unei nave de pescuit are o defecțiune tehnică sau o pană, comandantul navei transmite în timp util prin fax informațiile specificate la punctul 5 centrului de control al statului de pavilion și CMP-ului marocan.

Маса по-голяма или равна на 800 кг, отговаряща на масата на трактор в без товар, съгласно определението в точка 2. 4 от приложение І към Директива 74/150/ЕИО, включително монтираното защитната конструкция в съответствие на настоящата директива и препоръчания от производителя максимален размер гуми.
Masă mai mare sau egală cu 800 de kilograme, corespunzătoare greutăţii nete a tractorului menţionat la punctul 2.4 din anexa I la Directiva 74/150/CEE, inclusiv dispozitivul de protecţie în caz de răsturnare montat în conformitate cu prezenta directivă şi pneurile cu cea mai mare dimensiune recomandată de constructor.

Когато, в резултат на това, че е извън превозното средство, водачът не е в състояние да използва монтираното на превозното средство оборудване, периодите от време, посочени в параграф 3, второ тире, б, в и г по-долу, се нанасят върху листа ръчно, чрез автоматично записване или по друг начин, четливо и без да се зацапва листът.
Când conducătorul auto este în imposibilitate de a folosi aparatura montată la bordul vehiculului ca urmare a faptului că nu se află în vehicul, perioada de timp indicată în alin.(3) liniuţa a doua, lit.(b),(c) şi(d) de mai jos, se înregistrează pe foaie fie manual, fie automat sau în orice alt fel, citeţ şi fără a murdări foaia.

Маса в границите между 1, 5 и 4, 5 тона, отговаряща на масата на трактор в ненатоварено състояние, съгласно определението в точка 2. 4 от приложение І към Директива 74/150/ЕИО, включително монтираното защитна конструкция в съответствие с настоящата директива и препоръчания от производителя максимален размер гуми.
Masă cuprinsă între 1,5 şi 4,5 tone, corespunzând greutăţii nete a tractorului menţionat la punctul 2.4 din anexa I la Directiva 74/150/CEE, inclusiv dispozitivul de protecţie în caz de răsturnare montat în conformitate cu prezenta directivă şi pneurile cu cea mai mare dimensiune recomandată de constructor.

Те са монтирани в инструментите ми.
Sunt toți montați pe instrumentele mele.

Ако монтирате кутията, просто изберете ширината на продукт от 35-40 см.
Dacă montați dulapul, trebuie doar să selectați lățimea produsului de 35-40 cm.

Монтирайте тръби(дупки в тях трябва да бъдат направени) с филтър.
Instalați tuburile(găurile în ele trebuie deja făcute) cu un filtru.

Цилиндрите са монтирани зад оста и по този начин са защитени от повреждане.
Cilindrii sunt montați în spatele punții, pentru a fi protejați împotriva daunelor.

Дупките с тапи, монтирани котви, които фиксират вертикалната част на инсталацията.
Găurile cu prize instalate ancore care fixează partea verticală a instalației.

Монтирайте храста в саксията и постепенно излейте почвата, като периодично я удряте.
Instalați bușonul în vas și treaptați treptat solul, perindându-l periodic.

Всички стени на пирамидата са монтирани под определен ъгъл.
Toți pereții piramidei sunt montați la un anumit unghi.

Лесно се монтират със собствените си ръце въз основа на подробни инструкции.
Ele sunt ușor de montat cu mâinile pe baza unor instrucțiuni detaliate.

Монтирайте модела директно върху стените, тавана на банята, който става неговото продължение.
Montați modelul direct pe pereți, plafonul băii, care devine continuarea acestuia.

След това монтирайте двете работни повърхности, задната стена и рафтовете.
Apoi montați cele două suprafețe de lucru, peretele din spate și rafturile.

Монтират се тръби, които пренасят вода за отопление/ охлаждане.
Se instalează țevile care transportă apa de încălzire/răcire.

Как да използвам "монтираното" в изречение

На 18.12.2017 е извършено подробно видеозаснемане на всички детайли на вече монтираното съоръжение и обекта е предаден завършен на клиента.

С нашата цялостна гаранция Вие може да разчитате на изградените инсталации и монтираното обзавеждане както и на извън гаранционна ни поддръжка.

1.2. разположението на монтираните съоръженията помежду им и разположението на монтираното съоръжение за игра спрямо монтираните елементи на обзавеждането и растителността;

документ от съответния контролен орган за техническата изправност на монтираното съоръжение - за специалните автомобили (автокранове, циментовози, подвижни стълби и др.);

Роботът струва между 600 000 щатски долара, колкото е цената на автоматичната конструкция, до няколко милиона долара в зависимост от монтираното оборудване.

3. Ако правите преглед на автокранове, циментовози, подвижни стълби и други – документ от съответния контролен орган за техническата изправност на монтираното съоръжение.

Граталните изстрелватели за еднократна употреба са гладка телескопична тръба (спусъка), в която е поставена граната. Извън монтираното устройство за стартиране и механизма за задействане.

Позволява корекции на ъгъла на наклона на монтираното устройство и на своята позиция около оста си. Бързо и надеждно монтиране в захващащото устройство Fs219 FASTen.