Какво е " МОНТИРАНОТО " на Английски - превод на Английски

• installed
• mounted
• fitted
• assembled

Примери за използване на Монтираното на Български и техните преводи на Английски

Контролни изпитания на монтираното оборудване.
Control tests of the erected equipment.

Обикновено правилно монтираното устройство започва да работи незабавно.
Properly assembled circuit starts working immediately.

Контролни изпитания на монтираното оборудване;
Control tests of the equipment installed.

Пусково-наладъчни работи и въвеждане в експлоатация на монтираното оборудване;
Tests and commissioning of the installed equipment;

Отворете съдържанието на монтираното устройство.
Go to the contents of the mounted drive.

Обикновено правилно монтираното устройство започва да работи незабавно.
Usually correctly assembled unit starts to work immediately.

Ремонт и обслужване на вече монтираното оборудване.
The removal or repair of previously mounted equipment.

Контролни изпитания, наладка и пускане в експлоатация на монтираното оборудване.
Control tests and commissioning of the erected equipment.

Пусково-наладъчни работи и въвеждане на монтираното оборудване в експлоатация.
Electrical tests and commissioning of installed equipment.

Пусково-наладъчни работи и въвеждане в експлоатация на монтираното оборудване.
Commissioning works and put of all the installed equipment under operational use.

Посредством монтираното парково оборудване, пейки и перголи, са оформени места за отдих.
Recreational areas were formed by the installed park equipment, benches and pergolas.

Това може да включва, например, снимков материал за вида на монтираното осветление.
This may include, for example, photographic evidence of the type of lighting installed.

Монтираното на Су-34 оборудване позволява да се използва оръжие по няколко цели едновременно.
Installed on the Su-34 allows the use of a weapon equipment at several targets at once.

Товароносимостта на шасито, определена според масата на монтираното оборудване, е 17300 kg.
The carrying capacity of the chassis, determined by the mass of the mounted equipment, is 17,300 kg.

Монтираното на Су-34 оборудване позволява да се използва оръжие по няколко цели едновременно.
Installed on the Su-34 equipment allows us to use their weapons on multiple targets simultaneously.

Въвеждане в експлоатация- най-важната стъпка, която засяга ефикасността на монтираното оборудване.
Commissioning- the most important step, which affects the efficiency of the installed equipment.

Монтираното на Су-34 оборудване позволява да се използва оръжие по няколко цели едновременно.
The equipment installed on the Su-34 allows for the use of weapons against several targets simultaneously.

Обема от дейности е разнообразен и варира в зависимост от вида на монтираното оборудване и съоръжения.
The volume of activities is wide and varies depending on the installed equipment and devices on the site.

Правилно монтираното осветление може да бъде гаранция за висока производителност, тъй като създава работна среда.
Properly mounted lighting can be a guarantee of high performance, as it forms a working environment.

Този адаптер позволява корекции на ъгъла на наклона на монтираното устройство и на своята позиция около оста си.
It allows adjustments of the tilt angle of a mounted device and of its position around its axis.

Правилно монтираното и регулирано осветление в многостепенния таван е източник на истинска самоуправлявана магия.
Properly installed and adjusted lighting in a multi-level ceiling is a source of real self-made magic.

Нейните специалисти упражняват непрекъснат авторски надзор по време на строителството и извършват пуска и наладката на монтираното оборудване.
Its experts performed on-going designer control during the construction works and carried out the commissioning and tuning of the installed equipment.

За да отворите монтираното изображение, трябва да отидете в папката"Компютър" и да кликнете два пъти върху виртуалното устройство, което се показва там.
To open the mounted image, you need to go to the"Computer" folder and double-click on the virtual drive that appears there.

Това е монументално от гледна точка на първите впечатления- но може би дори по-важно от самата врата е монтираното чукче, важно фокусно място.
It's monumental in terms of first impressions- but perhaps even more important than the door itself is the mounted knocker, a valuable focal point in its own right.

Събиране и анализ на данни за комуналните услуги, в това число проучване на монтираното оборудване, анализ на сметките за енергия и разпределението на потреблението.
Collection and analysis of building and utility data including study of installed equipment, analysis of energy bills and consumption distribution.

За това, основна цел за нашата компания е поддържането на високо качество на работа, постоянна техническа поддръжка и обслужване на монтираното от нас оборудване.
For this, the main goal of our company is to maintain a high quality of work, constant maintenance and servicing of the equipment installed by us.

Този тип закопчалка обаче прави възможно скриването на нередности или дефекти в стените, тъй като монтираното стъкло ще бъде разположено на 4 мм от стената.
However, this type of fastener makes it possible to hide irregularities or wall defects, because the mounted glass pane will be located 4 mm from the wall.

Осветителните инсталации в работните помещенията и в местата за преминаване трябва да са поставени така, че да няма риск от злополуки за работещите поради вида на монтираното осветление.
Lighting installations must be placed in such a way that there is no risk of accident to workers as a result of the type of lighting fitted.

Монтираното оборудване от водещи английски, швейцарски и австрийски фирми и усвоените технологии позволяват нанасянето на висококачествени галванични и електростатични прахови покрития.
Installed high-technology equipment by leading English, Swiss and Austrian companies- allows laying of high-quality galvanic and electrostatic coatings.

В някои от случаите е необходимо да се обърне специално внимание, например във връзка с някои недостатъци в качеството на изградената инфраструктура и монтираното оборудване.
Particular attention will be needed in some cases, for example in respect of some shortcomings in the quality of the infrastructure constructed and the equipment installed.

Как да използвам "монтираното" в изречение

2.5.3.5. технически характеристики на монтираното устройство за измерване на нивото на подземните води.

ОПУ-София е изискало от кмета на града информация кой е възложителят и изпълнителят на монтираното съоръжение

6. уведомяване на контролиращия орган за неизправност на монтираното измервателно устройство в определения в разрешителното срок;

 При разширение на соларни съоръжения – 60 евро/кв.м, независимо от площа на вече монтираното съоръжение

LED дневни светлини . Залепване външно посредство монтираното 3М монтажна лента. Влагоизолирани. 27.07|21:06 Дневни светлини 12V!!Топ качество!!

A: Да, може, като върху стандартно монтираното лице се добави още един акрил с дебелина 5 мм.

Пречиствателната станция и монтираното в нея оборудване са шумоизолирани и не са източник на шум и вибрации.

4. копия на документацията за техническите характеристики на монтираното оборудване за всяко от водовземните съоръжения, в т.ч.:

Вие може да разчитате и на цялостна гаранционна и извън гаранционна поддръжка на изградените инсталации и монтираното обзавеждане.

- Пречиствателните станции - и монтираното в тях оборудване са шумоизолирани и не са източник на шум и вибрации.