Какво е " МОРЛАНД " на Румънски - превод на Румънски

• morland
• moreland

Примери за използване на Морланд на Български и техните преводи на Румънски

Ред, г-н Морланд.
Linişte, d-le. Moreland.

Черни, Морланд, Фриман?
Negrii, Moreland, Freamon?

Морланд да дойде там.
Moreland să te aştepte acolo.

Най-умното е да отидем до Морланд.
Să ne ducem la Moreland.

Роджър Морланд- приятелят на Уайт?
Roger Moreland? Amicul lui Whyte?

Само един- г-н Морланд.
Am văzut doar unul. Un domn Moreland.

Джейк Морланд, Провидънска полиция.
Jake Moreland, poliţia din Providence.

Търся детектив Морланд.
Îl caut pe inspectorul Moreland.

Бънк Морланд, партньорът на Макнолти.
Bunk Moreland, partenerul lui McNulty.

Това е приятелката ми Дилън Морланд.
Aceasta e prietena mea Dylan Moreland.

Бънк Морланд каза, че си роден полицай.
Bunk Moreland a spus că eşti poliţist înnăscut.

Целта на детектив Морланд изглежда е същата като твоята.
Ţinta Det. Moreland pare să fie aceeaşi ca a ta.

Г-це Морланд, сега ми се струва, че вие ме дразните.
Dra. Morland, cred că acum dumneata mă iei peste picior.

Татко, сигурна съм, че г-ца Морланд няма да ви кара да чакате.
Sigur că dra. Morland nu ne va aştepta, tată.

Г-жо Алън, г-це Морланд, удоволствие е да ви се представя.
Allen, dră. Morland, mă bucur să vă cunosc.

Морланд го е облякъл и е убил приятеля си.
Moreland l-a îmbrăcat. Apoi şi-a urmat prietenul în birja să-l ucidă.

А вие, детектив Морланд, сте сега сам с 14 неразкрити убийства.
Şi tu, Det. Moreland, eşti singur acum cu 14 victime.

Г-це Морланд, позволете да ви представя брат си, капитан Тилни.
Morland, vi-l prezint pe fratele meu, Căpitanul Tilney.

Говорих с детектив Морланд за бащата на Конър, Били Оз.
Am vorbit cu det. Moreland despre tatăl lui Connor, Billy Os.

Г-н Морланд, моите съболезнования, но вашият приятел е починал.
D-le. Moreland, îmi pare rău să vă spun, dar amicul dv. a pierit.

Искрено съжалявам, г-це Морланд, ако съм ви причинил страдание, но поне можете утре да оправите всичко.
Îmi pare foarte rău, dră. Morland, dacă v-am supărat, dar… Puteţi aranja totul mâine.

Нещо в контраст с раираните адвокатски превземки на детектив Морланд и нахалството от туийд на детектив Фримън.
Ceva sa descurajeze afectarile avocaţiale ale Det. Moreland… si impertinenţa Det. Freamon.

Кажте ми, Морланд, имате ли все още приятели в ръководството на Панамския канал?
Spune-mi, Morland, încă ai prieteni la Autoritatea Canalului Panama?

Фретълби е проследил Уайт до"Ориент", взел сакото от Морланд, видял, че джобовете са празни, сложил го е върху своето и е настигнал файтона.
Frettlby l-a urmărit pe Whyte la Orient Hotel, I-a lua jachetal de la Moreland, Şi văzând că buzunarele erau goale.

С Бънк Морланд се занимавахме с него по случай с мъртви момичета в контейнер.
Eu şi Bunk Moreland ne luasem de un tip săptămâna trecută… când lucram la cazul cu fetele moarte în container.

Освен ако няма друг Морланд Холмс, дарил $250, 000 на"Убежище за бездомните" вчера.
Doar dacă nu există alt Morland Holmes care a donat ieri 250.000 de dolari la"Raiul pentru Oamenii Străzii".

И когато Морланд бъде изправен пред съда, миналото ми и срама на дъщеря ми ще служат за забавление.
Şi când Moreland va merge la proces, trecutul meu, Şi ruşinea fetei mele vor fi divertisment.

Можете ли, да се лишите от публичният си успех, г-це Морланд и да ни окажете честта с присъствието си в абатството Нортангър?
Dra. Morland, pot să vă conving să părăsiţi această scenă publică în care aţi triumfat… şi să ne faceţi favoarea cu compania dvs la abaţia Northanger?

Г-ца Катрин Морланд е много мила и много богата също, под опеката на г-н Алън, който направи състояние от търговия.
Dra. Catherine Morland, o faţa blândă şi foarte bogată. Protejată de un anume dl. Allen, care a făcut avere din comerţ.

Но семейство Морланд, като цяло, беше съвсем обикновено, а Катрин, от много години, беше обикновена както всички други.
Dar familia Morland erau, în general, foarte simpli. Şi Catherine, timp de mulţi ani, a fost la fel de simplă ca oricare.