Примери за използване на Мортимър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да хванат Мортимър!
Prindeţi-l pe Mortimer!Г-н Мортимър ли търсеше?
Приятел на Мортимър?
Un prieten al lui Mortimer?Намерете Мортимър и то бързо!
Şi prindeţi-l cât mai repede pe Mortimer!Какво става, Мортимър?
Помислих, че Мортимър се прибира.
Mi s-a parut ca l-am vazut pe Mortimer venind.Той има тайна, Мортимър.
Pune ceva la cale Mortimer.Един приятел на Мортимър го чака долу.
E jos un prieten al lui Mortimer care il asteapta.Повикай Дейвид Мортимър.
Adu-l aici pe David Mortimer.Оставете Мортимър да почива тук.
Pe Mortimer Добре ли познавахте Вера Мортимър?
Cât de bine o cunoşteaţi pe Vera Mortimer?Защо обвинихте Никълъс Мортимър за убийството?
De ce l-aţi acuzat pe Nicholas Mortimer că şi-a omorât soţia?Мили сине! Заклевам ви, пощадете милия Мортимър!
Te implor, fiule, cruţă-l pe bunul Mortimer!Не, дойдох да видя Мортимър, но ако той не е вкъщи, ще.
Nu, am venit sa-l vad pe Mortimer. Daca nu e acasa, eu plec-.Защото мой противник ще е,който помоли ме да дам ЕДНИЧКО ПЕНИ за този чер изменник Мортимър!
Şi niciodată nu-mi va fiprieten Acela ce-mi va cere să plătesc Pe răzvrătitul Mortimer un ban!Аз ще поема случая Мортимър, но може да ни потрябваш за съвети.
O să mă ocup eu de cazul Mortimer, dar trebuie să ne consultam.Носили сте чифт от същите спортни обувки,които са в момента на краката ви. И Мортимър Трегенис е умрял.
Purtaţi aceeaşi pereche de pantofi pecare-i aveţi şi acum în picioare şi Mortimer Tregennis era mort.Смята се, че го притежава Мортимър Фасбиндер- мошеник със заложна къща.
Se zvoneşte că e în mâinile lui Mortimer Fassbinder. Cămătar.Нали не ще имате нищо против, сър Хенри, ако отида право у дома си-каза доктор Мортимър.- Жена ми ме очаква.
Nu aveți nimic împotrivă dacă mă voi duce de-a dreptul acasă, sir Henry?întrebă doctorul Mortimer.Тим ще притисне малко Дейвид Мортимър. а аз ще говоря с вдовицата Карнс.
Tim voia să-l strângă cu uşa pe David Mortimer, iar eu voiam să vorbesc cu văduva lui Carnes.Изземете всички активи на фирмата"Дюки Дюк", както и цялото лично имущество на Рандолф и Мортимър Дюк.
Confiscaţi toate bunurile Duke and Duke,la fel ca şi proprietăţile personale ale lui Randolph şi Mortimer. Dumnezeule.Сигурен съм, че намеренията на д-р Мортимър са добри, но от разказа му не се разбира кой знае какво.
Sunt sigur că dr Mortimer a avut intenţiile cele mai bune… dar se pare că nu au existat nimic anormal în ceea ce ne-a spus.Заедно с Блек и Мортимър ще трябва да защитавате този древен артефакт, защото съдбата на цялото човечество зависи от това!
Împreună cu Black şi Mortimer trebuie să aperi acest artefact antic, deoarece soarta întregii omeniri depinde de asta!Дами и господа, съдебни заседатели заседател номер 5 и уважавания съдия Х. Лиис Защитатаиска да призове на свидетелската скамейка Г-н Мортимър Камп.
Doamnelor și domnilor instanței, juratul numărul cinci, și onorabilul judecător H. Lees,apărarea ar dori pentru a apela la standul domnul Mortimer Camp.Но ако се вслушаш в словото на Мортимър Адлер, човек трябва да чете класиките по 3 пъти, за да разбере напълно смисъла.
Dar, dacă iei în seamă cuvintele lui Mortimer Adler, cineva trebuie să citească o carte clasică de trei ori pentru a o înţelege.Мортимър“Мо” Фолчарт(Брендън Фрейзър) и неговата 12-годишна дъщеря, Меги(Илайза Хоуп Бенет) споделят обща страст към книгите.
Mortimer„Mo” Folchart(Brendan Fraser) si fetita sa de 12 ani, Meggie(Eliza Hope Bennett), impartasesc aceeasi pasiune pentru lectura.Кралица Изабела и съюзникът й Роджър Мортимър отвеждат Едуард в замъка Бъркли и го държат затворен там в продължение на пет месеца от април до септември.
Regina Isabela și aliatul acesteia, Roger Mortimer, l-au adus pe Edward la Castelul Berkeley și l-au ținut acolo timp de cinci luni, din aprilie până în septembrie.Мортимър“Мо” Фолчарт(Брендън Фрейзър) и неговата 12-годишна дъщеря, Меги(Илайза Хоуп Бенет) споделят обща страст към книгите.
Mortimer“Mo” Folchart(Brendan Fraser) şi fetiţa sa de 12 ani, Meggie(Eliza Hope Bennett), împărtăşesc aceeaşi pasiune pentru lectură.Този негодник, Мортимър, си е мислел, че ще съм в морето, а после и с години ще се изгубя в Африка и ще разбера прекалено късно.
Acest răufăcător, Mortimer, a crezut că voi fi pe mare când voi auzi veştile şi că voi fi pierdut ani de zile în Africa.Както каза Мортимър Адлер:„Повече последици произтичат за живота и действията от потвърждението или отричането на Бог отколкото от всеки друг въпрос“.
Aşa cum spunea Mortimer Adler,„Mai multe consecinţe pentru viaţă şi acţiune decurg din afirmarea sau negarea existenţei lui Dumnezeu decât din oricare altă chestiune de bază.”.
