Примери за използване на Московско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Московско време".
Старото московско муле.
Влакът се движи по московско време.
Trenul are ora Moscovei.Ще искам Московско муле.
Voi avea o Moscova Mule.Московско муле", както обикновено?
Ca de obicei Catârul moscovit?Прощавай,"Московско муле"!
Adio, Catâr de Moscova!Едно московско момченце обичало"анимацията".
Un baiat din Moscova iubea"desenele animate".Още съм по Московско време.
Eu sunt încã Два самолета са се сблъскали в 11:30 часа по Московско време.
Două avioane s-au ciocnit la 11:30, ora Moscovei.Навсякъде е"Московско време" сега.
Suntem după ora Moscovei, acum.Мъж беше прегазен от излитащ самолет на московско летище.
Un bărbat a fost lovit de un avion pe aeroportul din Moscova.На 14 септември, точно в 7, 30 московско време, на изток от Дамарис.
În data de 14 septembrie,la exact 7:30 am ora Moscovei, puţin la est de Damaris sau Antartus.Искам да ми се обади по Skype 10:00 Московско време.
Da. Vreau să-i spui să mă caute pe Skype la 10 dimineaţa, ora Moscovei.Ще изясним детайлите втелефонен разговор утре в 16 ч. московско време.
Vă propun să discutămtelefonic poimâine, la ora 16, ora Moscovei.Гараба бил спрян от граничарите на московско летище и отведен за разпит.
Garaba a fost oprit de polițiștii de frontieră la aeroportul din Moscova şi apoi supus interogatoriului.Очаквам потвърждение на банковия превод до 00:00 московско време.
Aştept confirmarea transferului bancar până la ora 00:00, ora Moscovei.Самолетът ще кацне на московското летище Домодедово приблизително в 22:30 московско време.
Avionul va ateriza pe aeroportul Domodedovo din Moscova aproximativ la 22:30, ora Moscovei.Знаете ли, в Русия продават земя, и рекламират:"Има московско море.
По-рано днес, в 16:47 московско време, бяха активирани руските системи за ранно оповестяване.
Astăzi, la 16:47, ora Moscovei, a fost activat sistemulde avertizare timpurie al Rusiei.Разпореждането трябва да бъде изпълнено днес до 21:00 московско време.
Dispoziţia trebuie să fie pusă în aplicare astăzi, la 21:00, ora Moscovei.На противоположната страна на Луната има две морета- Московско море и Морето на мечтите, както и най-големите лунни кратери.
Există 2 mări pe suprafața Lunii: Marea Moscovei și Marea de Vis.Разбира се, Улянов не можеше дори да мечтае за престижно московско образование.
Desigur, Ulyanov nu puteanici măcar să viseze la o prestigioasă educație din Moscova.Стартирането е насрочено за 01. 12 Московско време от Байконур 19 номер”,- Според източник.
Lansarea este programată pentru 01.12 ora Moscovei de la cosmodromul de la Baikonur 19 număr”,- Potrivit unei surse.Ако говорим за Русия,тогава полицейският час през лятото идва в 23:00 московско време, а през зимата- в 22:00 часа.
Dacă vorbim despre Rusia,atunci curtea de vară vine la ora 23:00 ora Moscovei, iar iarna- la ora 22:00.Съюзът укрепва и двата народа в общата им опозиция срещу Тевтонскитерицари и нарастващата заплаха на Великото московско княжество.
Uniunea consolida ambele națiuni în opoziția lor comună a Cavalerilor Teutoni șiamenința tot mai mult Marele Ducat al Moscovei.В своята история градът е столица на поредица държави-от средновековното Московско княжество и наследилото го Руско царство до Съветския съюз.
În decursul istoriei orașul a servit drept capitală unei succesiuni de state,de la medievalul Cnezat al Moscovei și urmașul său, Țaratul Rusiei, și până la Uniunea Sovietică.Московско време излъчен по-откровени видео Почти по същото време още един нов канал«VIP TV» променя посоката си с музикални и видео продукти, показващи едно и също съдържание.
Ora Moscovei difuzat mai onest videoclipuri Aproximativ în același timp, un alt canal nou"VIP TV" își schimbă direcția muzicală, și arată видеопродукцию un conținut similar.Нивото на водата в река Амур край Комсомолск на Амур стабилно се покачва,в 13. 00 ч. московско време то достигна 841 см, съобщиха от пресслужбата на Главното управление на Министерството на извънредните ситуации за Хабаровския край.
Nivelul apei în fluviul Amur aproape de oraşul Komsomolsk pe Amur este în continuă creştere, la 13.00,ora Moscovei, el era de 841 cm, a informat miercuri Ministerul pentru Situaţii de Urgenţă din regiunea Habarovsk.Proton M”, стартира 11 септември 22. 23 Московско време от космодрума, 12 Септември донесе целевата орбита с помощта на бустера“Бриз-М” комуникационен спътник Amazonas-5″,- каза говорителят“Roscosmos”.
Proton-M”, a lansat 11 în septembrie 22.23 ora Moscovei de la Baikonur, 12 Septembrie a adus orbita țintă cu ajutorul rapel “Briz-M” Amazonas-5 de comunicații prin satelit″,- purtătorul de cuvânt a spus “Roscosmos”.В съответствие с неговото разпореждане днес в 11 часа московско време войската на Централния военен окръг, както и съединенията и военните части, дислоцирани на негова територия, са приведени в пълна бойна готовност", каза Шойгу.
În conformitate cu ordinul(lui Putin), cu începere de la 11:00, ora Moscovei, trupele din circumscripţia militară Centru şi toate grupurile şi unităţile militare amplasate pe teritoriul său sunt puse în stare de alertă maximă”, a declarat Şoigu.
