Какво е " МОЯТ АДРЕС " на Румънски - превод на Румънски

• adresa mea

Примери за използване на Моят адрес на Български и техните преводи на Румънски

Моят адрес е.
Adresa mea este.

Това е моят адрес.
E adresa mea.

Моят адрес не е в книгата.
Adresa mea nu este publică.

Ето моят адрес.
Uite adresa mea.

Това беше моят адрес.
Asta a fost adresa mea.

Защо моят адрес?
De ce şi adresa?

Моят адрес беше грешен.
Eu aveam adresa greşită.

Това е моят адрес!
Este chiar adresa mea.

Моят адрес е близо до твоя.
Adresa mea a aparut ca fiind chiar in vecinatatea ta.

Това е моят адрес.
Şi asta este adresa mea.

Моят адрес ще бъде Box 341, Лондон Morning News".
Adresa mea va fi Box 341, Londra Morning News".

Това е моят адрес.
Ăsta e numărul casei mele.

Мамо, аз много те обичам, но моят адрес е:.
Mamă, te iubesc foarte mult, dar adresa mea este Paris.

И това е моят адрес.
Și aceasta este adresa mea.

Това е моят адрес в Берлин.
Asta e adresa mea din Berlin.

Но това е моят адрес.
Dar… ce e asta? Asta e adresa mea.

Да, добре, моят адрес е Добра Вила, Картер Роад в Бандра.
Da, adresa e Dobra Villa, satrah, Carter Road, în Bandra.

В: Той казва, че моят адрес не е намерен.
Î: Se spune că adresa mea nu este găsită.

На листчето е моят адрес и мейл… и обикновенно не го давам на никой!
Uite adresa mea si email-ul, dar te rog sa nu le dai la nimeni!

Моят адрес за доставка е същият като моя адрес за фактуриране.
Adresa mea de expediere este aceeași ca adresa mea de facturare.

В: Ще бъдат ли видими в мрежата моят адрес в Gmail или други координати за връзка?
Î: Adresa mea Gmail sau alte informaţii de contact vor fi vizibile pe web?

Моят адрес за доставка съвпада ли с адреса за фактуриране?
Adresa de livrarea trebuie sa coincida cu adresa de pe cartea de identitate?

Това е моята снимка и моят адрес, но това не е името ми.
Ar trebui s-o vezi pe a mea.- Nu, asta-i poza mea asta-i adresa mea. Dar nu e numele meu..

Това е моят адрес. Ще я видя и след това ще си говорим коя е по-красива.
Aceasta este adresa mea voi uita la vărul tău și apoi să vedem cine este mai bun.

И всичко на всичко пет дни по-късно, Получих този мейл, което значи, че знае моят адрес.
Şi, surprinzător, câteva zile mai târziu, am primit asta prin poştă, ceea ce înseamnă că-mi cunoaşte adresa.

Ето, моят адрес и номер, номерата на Кейт и Майкъл и всички важни данни в случай, че се изгубя.
Da, am adresa mea şi numărul de telefon numerele lui Kate şi Michael, toate lucrurile importante în caz că mă rătăcesc.

Но това няма значение… дали мога да се сетя за тази информация или не… какъв е моят адрес,… моминското име на майка ми или какво ли не.
Dar nu asta-i chestiunea… dacă pot sau nu să accesez această informaţie… despre, ştii, adresa mea, ştii, sau numele de fată al mamei sau altceva.

Моят имейл адрес е slglobalresourc[E-mail защитени].
Adresa mea de e-mail este slglobalresourc[E-mail protejate].

А това е моят e-mail адрес и моят website потребителско име и парола.
Şi asta este adresa mea de e-mail, websitul Numele meu de user şi parola.

Моят е-мейл адрес няма да бъде споделен с други фирми.
Adresa mea de e-mail nu va fi comunicată altor firme.