Какво е " МРЪСНИ ПЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• scutece murdare

Примери за използване на Мръсни пелени на Български и техните преводи на Румънски

Мръсни пелени.
Dirty scutece!

Смяна на мръсни пелени.
Schimbatul scutecelor murdare.

Мръсни пелени!
Scutece murdare.

Къщата започна да мирише на мръсни пелени.
Casa a început sa miroase e scutecele murdare.

Мръсни пелени.
Un scutec murdar.

Аз се замислям за ревящи деца с мръсни пелени.
Mă gândesc la copii cu scutece ude care plâng.

Три или повече мръсни пелени всеки ден през първите четири до шест седмици.
Trei sau mai multe scutece murdare pe zi in primele patru pana la sase saptamani.

Вмирисала се е на мляко, повръщано и мръсни пелени.
Miroase a lapte, vomă şi unguent pentru scutece.

Плачът и мръсни пелени и… и… и пълен хаос бебета отмъщавам на всеки подобие на график?
Plânsetele şi scutecele murdare, şi haosul totul adus de copii asupra oricărui program?

Работи по 12 часа, 10 долара на час. Сменя мръсни пелени.
Lucrează 12 ore pe zi, $10 pe oră, schimbând pamperşii murdari.

Мръсни пелени трябва да бъдат предприети на кошницата, пране и след това почиствани и доведени на борда.
Scutecele murdare trebuiesc duse la cosul de rufe apoi spalate si aduse iar pe masa.

Родителите ми имаха къща, смърдяща на мръсни пелени?
Nu-ţi aminteşti de mine? PĂRINŢI meu avea o casă care mirosea DIRTY SCUTECE?

Тук ще ви е необходима подмяна на мат, чисти пелени, място за мръсни пелени и всякакви кърпички или кремове, от които се нуждаете.
Aici veți avea nevoie de un covor schimbător, scutece curată, un loc pentru scutece murdare și orice șervețele sau creme de care aveți nevoie.

Не е необходимо да прекарват време да измие купчина мръсни пелени.
Nu este necesar să vă petreceți timp pentru a spăla mormanul de scutece murdare.

Било то за фабричен работник се опитва да се вдигне и позицията ламарина за щамповане в пресата, нова майка или баща се опитва да се освободи от тези“неприятен” мръсни пелени, докато най-малко запазване на някои от достойнството си, или дори дете на неговата или нейната“работа” се опитва да кара скейтборд надолу по стълбище железопътния.
Fie el un muncitor încearcă să ridice și poziția tablă pentru ștampilarea într-o presă, o mamă sau tată nou încercarea de a dispune de cele“urât” scutece murdare în timp ce cel puțin o parte din păstrarea demnității ei, sau chiar un copil pe lui sau a ei“muncă” încearcă să o plimbare cu skateboard-ul în jos o șină scara.

Да наддадеш 90 килограма и да имаш дечурлига, седящи в скута ти с мръсни пелени?
Să te îngraşi 90 kg şi să ai în poală o gaşcă de pitici cu scutece murdare?

Било то за фабричен работник се опитва да се вдигне и позицията ламарина за щамповане в пресата, нова майка или баща се опитва да се освободи от тези“неприятен” мръсни пелени, докато най-малко запазване на някои от достойнството си, или дори дете на неговата или нейната“работа” се опитва да кара скейтборд надолу по стълбище железопътния.
Fie că este un muncitor încearcă să ridice și poziția de foi de metal pentru ștampilarea în presă, un nou mama sau tata incercand sa dispuna de cele“urât” scutece murdare în timp ce mențin cel puțin o parte din demnitatea ei, sau chiar un copil lui sau a ei“muncă” încearcă să o plimbare cu skateboard-ul pe o cale ferată scara.

Най-честите причини за капризно поведение са глад, коремна болка, зъби на зъби или мръсни пелени.
Cele mai frecvente cauze ale comportamentului capricios sunt foamea, durerea abdominală, dentiția sau un scutec murdar.

В коша за пране, под мръсните пелени.
În găleata de gunoi, sub celelalte scutece murdare.

Изхвърляме мръсната пелена и слагаме бебето в леглото?
Ne-am adunat de scutec murdare? i a pus copilul pe pat.?

Долара и една мръсна пелена!
Dolari afurisiti într-un scutec murdar!

След процедурата отстранете мръсната пелена, измийте бебето.
După procedură, scoateți scutecul murdar, spălați cu atenție bebelușul.

Не съм яла нищо от мръсната пелена.
N-am mai apucat să mănânc ceva de la acel scutec murdar.

Взимаш мръсните кърпички и ги слагаш в мръсната пелена. И ги навиваш.
Luați wipies murdare și le-ați pus în scutecul murdar… și tu-l rulati.

Все пак можех да видя мръсните пелени и, че някои от децата бяха разстроени, но единствения шум беше тих, продължителен стон.
Deşi vedeam scutece murdare şi îmi dădeam seama că unii copii erau bolnavi, nu se auzea niciun zgomot, în afară de un geamăt continuu.

От мръсните пелени, изблиците, лошите оценки в училище, цупенето.
De scutecele murdare, de accesele de furie, de notele proaste de la şcoală, de buză.

Дръжте мръсните пелени в контейнер с капак и след като е пълен, просто поставете цялата партида в пералната машина.
Păstrați scutecele murdare într-un recipient cu un capac și odată ce este plin, pur și simplu puneți întregul lot în mașina de spălat.

Разбира се, бебетата могат да измъчват коликите, гладът, който търка мръсна пелена или подобно поведение, се обяснява с неспокоен характер.
Desigur, bebelușii pot chinui colic, o foame care mănâncă un scutec murdar sau un comportament similar este explicabilă de un caracter neliniștitor.

Идеално е. Ще имам бебе, но без хаоса, безсънните нощи и мръсните пелени.
Pot să am un copil fără certuri, fără nopţi nedormite, fără scutece murdare.

Мръсните пелени на децата се сменят незабавно, но мръсотията в системата ни е от 1947 година, а промени направиха само от Бандата на справедливостта!
Scutecele murdare ale bebeluşilor sunt schimbate imediat. Dar sistemul a fost murdar încă din 1947… şi treaba poliţiei de a-l schimba, a fost făcută de gaşca UNGLI!