Какво е " МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• multidisciplinare
• multi-disciplinare
• multidisciplinară
• multidisciplinar
• pluridisciplinare

Примери за използване на Мултидисциплинарни на Български и техните преводи на Румънски

Тя взема предвид преходните и мултидисциплинарни аспекти.
Acesta ţine seama de aspectele transnaţionale şi pluridisciplinare.

Нашите мултидисциплинарни изследователи оспорват допусканията, новаторството на мисленето и намирането на решения.
Cercetătorii noștri multidisciplinari contestă ipoteze, inovează gândirea și găsesc soluții.

Адекватен отговор може да бъде даден единствено чрез мултидисциплинарни усилия.
Acest deziderat este posibil numai printr-un efort multidisciplinar.

Призовава държавите членки да създадат мултидисциплинарни програми за отделяне от съответната среда в рамките на затворите;
Invită statele membre să instituie programe de dezangajare multidisciplinare în închisori;

Криминологията, правото и обществото са динамични, мултидисциплинарни единици.
Criminologia, dreptul și societatea reprezintă o unitate dinamică, multidisciplinară.

Нашите изследвания често са мултидисциплинарни и се провеждат в сътрудничество с партньори отвън на университета.
Cercetarea noastră este deseori multidisciplinară și se desfășoară în colaborare cu parteneri din afara universității.

Да проектира, тества и потвърждава универсални, новаторски и мултидисциплинарни системи за обучение.
De a dezvolta, testa şi valida un sistem de formare universal, inovativ şi multidisciplinar.

Овластяване на висококвалифицирани, мултидисциплинарни екипи, състоящи се от потребители, анализатори и технически специалисти.
Responsabilizarea echipelor de înaltă calificare, multi-disciplinare constând din utilizatori, analiști și specialiști tehnici.

QSanywhere е онлайн софтуер за създаване Количествени оценки, оценки на разходите и оценки на цените за мултидисциплинарни проекти.
QSanywhere este un software on-line pentru a crea estimări cantitate, estimări de costuri și estimările de preț pentru proiecte multi-disciplinare.

Има много мултидисциплинарни лечебни курорти, които предоставят помощ в борбата срещу много заболявания, които имат индикации за спа лечение.
Există multe stații de sănătate multidisciplinare care oferă asistență în lupta împotriva multor boli care au indicații pentru tratamentul spa.

Програмата е създадена, за да създаде квалифициран екип от бизнес лидери, притежаващи солиден набор от мултидисциплинарни експертни познания.
Programul este conceput pentru a produce o piscină calificată de lideri de afaceri care posedă un set solid de expertiză multidisciplinară.

Училището по хуманитарни науки насърчава интерес и изследвания в много мултидисциплинарни области с програми, вариращи от културата и колониализъм да….
Școala de Științe Umaniste încurajează interes și cercetare în multe domenii multi-disciplinare, cu programe de la cultură și de a colonialismului Stu….

Iii удовлетворяване на нуждите от специализирани мултидисциплинарни експертни познания на групата, в която ще бъдат назначени експертите, и приложимия езиков режим.
(iii) Satisfacerea cerințelor privind expertiza specifică multidisciplinară a grupului în care aceștia vor fi numiți și regimul lingvistic aplicabil.

Може да става въпрос за общо въведение в ЕС, курсове по конкретни аспекти на ЕС или мултидисциплинарни курсове по въпросите на ЕС.
Ele pot fi module de introducere în studiul UE, cursuri axate pe o disciplină sau pe un anumit aspect al studiilor europene, sau cursuri cu o abordare multidisciplinară.

Iii удовлетворяване на нуждите от специализирани мултидисциплинарни експертни познания на групата от научни експерти, в която ще бъдат назначени експертите, и приложимия езиков режим;
(iii) satisfacerea cerințelor privind expertiza specifică multidisciplinară a grupului științific în care aceștia vor fi numiți și regimul lingvistic aplicabil;

В Университета на Оулу е международна научна университет, който създава иновации за бъдещето, благосъстоянието и знания чрез мултидисциплинарни изследвания и образование.
University of Oulu este o universitate științifică internațională care creează inovații pentru viitor, bunăstare și cunoaștere prin cercetare multidisciplinară și educație.

Това ще бъде постигнато чрез предоставяне на персонализирани и мултидисциплинарни грижи на пациентите с диабет и овластяването им да станат отговорни участници в процеса на лечение.
Această nouă soluție oferă îngrijire personalizată și multidisciplinară pacienților cu diabet zaharat și le permite să devină actori responsabili în procesul lor de îngrijire.

Simcenter 3D ускорява процеса на симулацията, като комбинира възможности за първокласни корекции в геометрията, асоциативно моделиране на симулации и мултидисциплинарни решения.
Simcenter 3D accelerează procesul de simulare prin combinarea editării excelente a geometriei cu modelarea asociativă specifică simulării și cu soluțiile multi-disciplinare.

Мултидисциплинарни обучителни програми по политика, защита, управление и планиране на ландшафта за професионалисти от частния и публичния сектор и за съответните асоциации;
Programe pluridisciplinare de formare în politica, protecţia, managementul şi amenajarea peisajului, destinate profesioniştilor din sectorul privat şi public şi asociaţiilor interesate;

Това академично, предизвикателна, английски преподава LLM програма отразява мултидисциплинарни изследвания, излизаща от Юридически факултет, Икономика и управление Utrecht университет.
Acest program academic, provocator, predat în limba engleză, reflectă cercetarea multidisciplinară care apare din Facultatea de Drept, Economie și Guvernare a Universității din Utrecht.

Висококвалифицирани и мултидисциплинарни постоянни професори и професионалисти ще ви предадат своя международен мениджърски опит във всички области на хотелския и ресторантьорския бизнес.
De profesori și profesioniști permanenți cu înaltă calificare și multidisciplinare vă vor transmite experiența lor managerială internațională în toate domeniile hotelului și ale restaurantelor.

Това академично, предизвикателна, английски преподава LLM програма отразява мултидисциплинарни изследвания, излизаща от Юридически факултет, Икономика и управление Utrecht университет.
Acest program academic provocator,, învățat limba engleză-LLM reflectă de cercetare multidisciplinara in curs de dezvoltare de la Facultatea de Drept, Economie, și Guvernare Utrecht University.

Нашите мултидисциплинарни изследвания, от растящата човешка тъкан до изследването на проблемите на устойчивостта, осигуряват плодородна почва, която се храни в нашето образование.
Cercetarea noastră multidisciplinară, de la creșterea țesuturilor umane până la explorarea problemelor legate de durabilitate, asigură un teren de reproducere fertil care se alimentează în educația noastră.

Според разследване, което се появи в Международен журнал за мултидисциплинарни изследвания и развитие, йогичното дишане спомага за циркулацията и детоксикацията на лимфата- течност, която преминава през лимфната система.
Potrivit unei anchete care a apărut în Jurnalul Internațional de Cercetare și Dezvoltare Multidisciplinară, respirația yogică ajută la circularea și detoxifierea limfei, un fluid care trece prin sistemul limfatic.

Насочва мултидисциплинарни научноизследователски и образователни иновационни групи и участва в тях, като използва знанията и компетенциите на науките за образование, научната методология и свързаните с тях дисциплини.
Direcționează grupurile de cercetare multidisciplinară și de inovare educațională și participă la acestea, utilizând cunoștințele și competențele Științelor Educației, Metodologia Cercetării și disciplinele aferente.

Десетте факултета, многото отдели и специализираните изследователски звена на University of Oulu създават основата за мултидисциплинарни изследвания, иновации и обучение на експерти за натоварени професионални задачи.
Cele zece facultăți, numeroase departamente și unitățile de cercetare specializate ale University of Oulu creează fundația pentru cercetarea multidisciplinară, inovarea și instruirea experților pentru cerințele profesionale exigente.

IBM CSC екипите са мултидисциплинарни експерти от IBM, които прекарват от четири до шест седмици в недостатъчно развити общности по целия свят, за да приложат технологии, които да помогнат за разрешаване на местните проблеми и да открият нови възможности.
Echipele IBM CSC sunt multi-disciplinare si formate din experti IBM care isi petrec intre patru si sase saptamani in comunitati defavorizate din intreaga lume pentru a aplica tehnologia la chestiuni şi oportunitati locale.

CS програма обединява студенти от различни области, за да учат в мултидисциплинарни екипи, които повишават разбирането на различни среди и предлага на учениците възможности за сътрудничество с изследователски проекти, фирми, организации и студенти от други дисциплини.
Programul CS reunește studenți din diferite domenii pentru a studia în echipe multidisciplinare, care creste intelegerea de medii diferite și oferă studenților oportunități de colaborare cu proiecte de cercetare, companii, organizații și studenți din alte discipline.

Първият семестър ви отведе мултидисциплинарни курсове, които се фокусират върху устойчивото развитие като политически и професионално предизвикателство и да допринесат за теоретични и емпирични прозрения в сложността на различни екологични проблеми и тяхното свързване към социални и икономически измерения.
În primul semestru, cursurile OU iau cursuri multidisciplinare care se concentrează pe dezvoltarea durabilă ca o provocare politică și profesională și contribuie la cunoașterea teoretică și empirică a complexității diferitelor probleme de mediu și a legăturilor acestora cu dimensiunile sociale și economice.

Биомедицинско инженерство тъче силен живот науката фондация с мултидисциплинарни инженерни основи за изследване и разбиране на живите системи, използвайки количествени инструменти за оценка, инженеринг живите системи и разработването на нови биомедицински сензори и устройства.
Biomedical Engineering țese o fundatie puternica de viata stiinta cu fundamentele de inginerie multidisciplinare pentru investigarea și înțelegerea sistemului de viață, folosind instrumente de evaluare cantitativă, sisteme de inginerie de viață și de a dezvolta senzori biomedicale noi si dispozitive.

Как да използвам "мултидисциплинарни" в изречение

Те се съчетават идеално с научаването и упражняването на приложими в практиката знания и придобиването на мултидисциплинарни бизнес умения.

– изследване на мултидисциплинарни области, в които интерактивността и комуникациите се представят със средствата на дигиталните технологии и електроника;

KCI-Korean Journal Database – статии от мултидисциплинарни списания, включени в KCI (управлявана от Националната фондация за научни изследвания на Корея);

Социален работник с ръководене и участие в мултидисциплинарни екипи.Разработване на нужната документация за работа по случаи; Координация; обучения; презентации в

3. Да изградите професионална мрежа с колеги, с които да създадете мултидисциплинарни екипи за работа с лица с хранителни нарушения

Съзнавайки, че генерира работата по обогатяване на мултидисциплинарни групи и значението на обучение на нови човешки ресурси, участващи в същия район.

3. действия в подкрепа на изследователско сътрудничество между авангардните мултидисциплинарни области на науката и високотехнологичния отрасъл за разработване на радикално нови технологии.