Какво е " МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetare multidisciplinară
• cercetare multidisciplinare
• cercetarea multidisciplinară

Примери за използване на Мултидисциплинарни изследвания на Български и техните преводи на Румънски

Магистърът по мултидисциплинарни изследвания в експерименталните науки.
Master în Cercetare Multidisciplinară în Științe Experimentale.

Мултидисциплинарни изследвания също е неделима част от докторската степен по мениджмънт.
Cercetare multidisciplinare este, de asemenea, o parte inerentă a doctorat în Management.

Лятното училище включва програма от мултидисциплинарни изследвания в рамките на една седмица.
Școala de vară include un program de studii multidisciplinare în decurs de o săptămână.

Магистър по мултидисциплинарни изследвания в областта на експерименталните науки.
Maestru de cercetare multidisciplinară în științele experimentale.

В университета в Турку е международно конкурентен университет, чиито операции са базирани на високо качество, мултидисциплинарни изследвания.
University of Turku este o universitate științifică competitivă la nivel internațional, a cărei operații se bazează pe cercetări multidisciplinare de înaltă calitate.

Ние предлагаме широк спектър от мултидисциплинарни изследвания с няколко световноизвестни изследователски групи.
Oferim un spectru larg de cercetări multidisciplinare, cu mai multe grupuri de cercetare din lume.

В Университета на Оулу е международна научна университет, който създава иновации за бъдещето, благосъстоянието и знания чрез мултидисциплинарни изследвания и образование.
University of Oulu este o universitate științifică internațională care creează inovații pentru viitor, bunăstare și cunoaștere prin cercetare multidisciplinară și educație.

Това академично, предизвикателна, английски преподава LLM програма отразява мултидисциплинарни изследвания, излизаща от Юридически факултет, Икономика и управление Utrecht университет.
Acest program academic, provocator, predat în limba engleză, reflectă cercetarea multidisciplinară care apare din Facultatea de Drept, Economie și Guvernare a Universității din Utrecht.

Нашите мултидисциплинарни изследвания, от растящата човешка тъкан до изследването на проблемите на устойчивостта, осигуряват плодородна почва, която се храни в нашето образование.
Cercetarea noastră multidisciplinară, de la creșterea țesuturilor umane până la explorarea problemelor legate de durabilitate, asigură un teren de reproducere fertil care se alimentează în educația noastră.

Те ще станат неразделна членове на AccliPhot мрежа, където те ще получават задълбочена подготовка в мултидисциплинарни изследвания и допълнителни преносими умения, включително напредъка в кариерата.
Ei vor deveni membri integrantă din rețeaua AccliPhot unde vor primi o pregătire temeinică în domeniul cercetării multidisciplinare și competențe transferabile complementare, inclusiv a avansa în carieră.

Чрез шест вида учебни програми, за избор се предлага между фундаменталната физика, прилага обучение, би-дисциплинарни или мултидисциплинарни изследвания съсредоточени върху физиката.
Prin cele şase tipuri de programe de studii, o alegere este oferit între fizicii fundamentale, de predare aplicate, bi-disciplinare sau de studii multidisciplinare, centrate în jurul valorii de fizica.

Това академично, предизвикателна, английски преподава LLM програма отразява мултидисциплинарни изследвания, излизаща от Юридически факултет, Икономика и управление Utrecht университет.
Acest program academic provocator,, învățat limba engleză-LLM reflectă de cercetare multidisciplinara in curs de dezvoltare de la Facultatea de Drept, Economie, și Guvernare Utrecht University.

Абдуллах Гюл университет(AGU) има за цел да бъде изследвания, ориентирани към университета с състоянието на най-съвременните съоръжения, предназначени за мултидисциплинарни изследвания и следдипломно обучение.
Abdullah Gül Facultate(AGU) își propune să fie o universitate de cercetare-orientate cu facilități de stat-of-the-art concepute pentru studii de cercetare și universitare multi-disciplinare.

Според разследване, което се появи в Международен журнал за мултидисциплинарни изследвания и развитие, йогичното дишане спомага за циркулацията и детоксикацията на лимфата- течност, която преминава през лимфната система.
Potrivit unei anchete care a apărut în Jurnalul Internațional de Cercetare și Dezvoltare Multidisciplinară, respirația yogică ajută la circularea și detoxifierea limfei, un fluid care trece prin sistemul limfatic.

Десетте факултети, многото отдели и специализираните научни звена на Университета в Оулу създават основата за мултидисциплинарни изследвания, иновации и обучение на експерти за взискателни професионални задачи.
Cele zece facultăți, cele mai multe departamente și unitățile de cercetare specializate ale Universității din Oulu creează bazele pentru cercetare multidisciplinare, inovare și formarea de experți pentru solicitante sarcini profesionale.

С провеждането на мултидисциплинарни изследвания на Протерозойски фосили, предполагаме, че ще бъдат открити и други ранни еукариоти и ще се подобри разбирането за еволюцията на ранната биосфера," смятат авторите.
Pe măsură ce studiile multidisciplinare ale fosilelor proterozoice progresează, prezicem că vor fi descoperite mai multe fosile de ciuperci și alte eucariote timpurii care ne vor îmbunătăți înțelegerea evoluției biosferei timpurii”, afirmă cercetătorii.

Десетте факултета, многото отдели и специализираните изследователски звена на University of Oulu създават основата за мултидисциплинарни изследвания, иновации и обучение на експерти за натоварени професионални задачи.
Cele zece facultăți, numeroase departamente și unitățile de cercetare specializate ale University of Oulu creează fundația pentru cercetarea multidisciplinară, inovarea și instruirea experților pentru cerințele profesionale exigente.

Целта на нашия възпитаник програма е да информира мултидисциплинарни изследвания перспектива в областта на материалознанието и машиностроенето и да образова бъдещите проблемни-решават в светлината на по-голяма конкурентоспособност и новите глобални предизвикателства.
Scopul programului nostru de absolvent este de a informa perspectivă cercetarea multidisciplinară în domeniul științei materialelor și inginerie mecanică și de a educa în rezolvarea problemelor de mâine în lumina de creștere a competitivității și a noilor provocări globale.

Десетте факултета, многото отдели и специализираните изследователски звена на University of Oulu създават основата за мултидисциплинарни изследвания, иновации и обучение на експерти за натоварени професионални задачи.
Cele zece facultăți, cele mai multe departamente și unitățile de cercetare specializate ale Universității din Oulu creează bazele pentru cercetare multidisciplinare, inovare și formarea de experți pentru solicitante sarcini profesionale.

Като млад изследовател в Орхус Университет ще се насладите на най-съвременните съоръжения и лаборатории, научно-базиран подход към всички дейности, динамична учебна среда и силна традиция на мултидисциплинарни изследвания- например в един от нашите 30 големи изследователски центрове.
Cercetătorii din cadrul Aarhus University se bucură de facilități și laboratoare moderne, de o abordare bazată pe cercetare pentru toate activitățile, de un mediu de studiu dinamic și de o tradiție de cercetare interdisciplinară- de exemplu, într-unul dintre cele 30 de centre majore de cercetare..

The CISD приветства заявления от кандидат-студенти магистратура/ докторанти, които желаят да се ангажират мултидисциплинарни изследвания в области от глобални изследвания, които се отнасят до изследователските интереси на членовете на Центъра, както и изследователски програми на Центъра.
CISD salută cererile de la studenții potențiali MPhil/ PhD care doresc să efectueze cercetări multidisciplinare în domenii de studii globale care se referă la interesele de cercetare ale membrilor Centrului și ale programelor de cercetare ale Centrului.

Силата на висока производителност разпределени системи(HPDS) Групата е в фундаментални изследвания върху разпределената, паралелни и многоядрени системи, както и в мултидисциплинарни изследвания прилагане на система за научни изследвания, за да се изчисли зависими сфери на приложение, т. е. за прогнозиране на времето и природните науки.
Puterea de înaltă performanță sisteme distribuite(HPDS) Grup este în cercetare fundamentală pe distribuite, sisteme paralele și multicore, și în cercetare multidisciplinară de aplicare a sistemului de cercetare pentru a calcula zonele de aplicare dependente, de exemplu, de prognoza a vremii și științele vieții.

Тази академична, предизвикателна, английско-преподавана програма LLM отразява мултидисциплинарните изследвания, излизащи от Юридическия факултет на Университета в Утрехт, икономика и управление.
Acest program academic, provocator, predat în limba engleză, reflectă cercetarea multidisciplinară care apare din Facultatea de Drept, Economie și Guvernare a Universității din Utrecht.

Изследванията на човешките фактори се фокусират върху мултидисциплинарните изследвания, обхващащи проучвания на взаимодействието между хората, машините и технологиите за разра…+.
Cercetarea factorilor umani se concentrează pe cercetarea multidisciplinară care cuprinde studii de interacțiune între oameni, mașini și tehnologie pentru a dezvolta produsele….

Тази академична, предизвикателна, английско-преподавана програма LLM отразява мултидисциплинарните изследвания, излизащи от Юридическия факултет на Университета в Утрехт, икономика и управление.
Acest program academic provocator,, învățat limba engleză-LLM reflectă de cercetare multidisciplinara in curs de dezvoltare de la Facultatea de Drept, Economie, și Guvernare Utrecht University.

Укрепване на най-новите научни изследвания в областта на бизнеса, привличане на преподаватели от световна класа и създаване на изследователска среда, която улеснява и насърчава мултидисциплинарните изследвания.
Consolidarea cercetării de ultimă oră în domeniile de afaceri, atragerea unei facultăți de clasă mondială și crearea unui mediu de cercetare care să faciliteze și să promoveze cercetarea multidisciplinară.

Изследванията на човешките фактори се фокусират върху мултидисциплинарните изследвания, обхващащи проучвания на взаимодействието между хората, машините и технологиите за разработване на продуктите и системите, които използваме всеки ден.
Cercetarea factorilor umani se concentrează pe cercetarea multidisciplinară care cuprinde studii de interacțiune între oameni, mașini și tehnologie pentru a dezvolta produsele și sistemele pe care le folosim în fiecare zi.

В университета в БГУ, универсалното университетско, мултидисциплинарно изследване е по-скоро правило, отколкото изключението, като ученици и изследователи от различни факултети, отдели и изследователски центрове работят заедно, за да намерят най-добрите решения на най-належащите проблеми в света.
La BGU, o universitate cuprinzătoare, cercetarea multidisciplinară este o regulă mai mult decât excepția, studenții și cercetătorii din diferite facultăți, departamente și centre de cercetare care lucrează împreună pentru a găsi cele mai bune soluții pentru problemele cele mai presante din lume.

Професионално акредитираната степен BSc Healthcare Science в Cardiff Met е специално създадена, за да даде възможност на студентите да развиват, интегрират и прилагат научни знания и умения за мултидисциплинарно изследване на човешкото здраве и болести.
Gradul de licență BSc Healthcare Science accredited profesional la Cardiff Met este conceput special pentru a permite studenților să dezvolte, să integreze și să aplice cunoștințele și abilitățile științifice pentru cercetarea multidisciplinară a sănătății umane și a bolilor.

Да се превърне в глобален център за високи постижения в мултидисциплинарните изследвания, управлението и предприемачеството.
Să devină un centru global pentru excelență în cercetarea, managementul și antreprenoriatul multidisciplinar.