Какво е " МУЛТИМОДАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• multimodale
• multimodal
• multimodală

Примери за използване на Мултимодална на Български и техните преводи на Румънски

Va насърчаване на нискоемисионна и мултимодална мобилност;
(va) promovarea mobilității multimodale și cu emisii reduse;

Принос към безпрепятствена, мултимодална и взаимосвързана мобилност за пътници и товари;
Contribuția la furnizarea de servicii de mobilitate neîntrerupte, multimodale și interconectate pentru călători și marfă;

Призовава за пътна карта на ЕС, насочена към създаването на рамка за европейска интегрирана мултимодална система за превоз на пътници;
Solicită o foaie de parcurs a UE care să vizeze stabilirea cadrului pentru un sistem european multimodal de transport de pasageri fără întreruperi;

Лайл Елиас: Концепцията за мултимодална биометрика е наистина, по мое мнение, начина, по който тя ще се развива.
Lyle Elias: Conceptul de biometrie multimodală este într-adevăr, după părerea mea, modul în care va merge.

Приоритет 1: насърчаване разработването на интегрирана и мултимодална транспортна система- избрани 10 проекта, финансиране: 25, 92 млн.
Prioritatea 1: Promovarea dezvoltării unui sistem de transport integrat și multimodal- 10 proiecte selecționate, beneficiind de o finanțare în valoare de 25,92 milioane EUR;

Португалия/Испания мултимодална връзка с останалата част от Европа чрез развитието на железопътни, шосейни, морски и въздушни връзки в следните три Иберийски коридорa:.
Legătura multimodală între Portugalia/Spania şi restul Europei prin dezvoltarea legăturilor feroviare, rutiere, maritime şi aeriene pe următoarele trei coridoare Iberice:.

Ефикасни и взаимосвързани мрежи и инфраструктура за интелигентна, оперативно съвместима, устойчива, мултимодална, приобщаваща, безопасна и сигурна мобилност.
Rețele și infrastructuri eficiente, interconectate și multimodale pentru o mobilitate inteligentă, interoperabilă, durabilă, favorabilă incluziunii, accesibilă, în condiții de siguranță și de securitate.

По своята същност мрежата TEМ-T е мултимодална транспортна мрежа, която улеснява значително прехвърлянето на пътници и товари от автомобилен към железопътен и други видове транспорт.
În esență, rețeaua TEN-T este o rețea de transport multimodal, facilitând în mod substanțial trecerea călătorilor și a mărfurilor de la transportul rutier la cel feroviar și la alte moduri de transport.

Vii a подобряване на екологосъобразната инфраструктура във функционалните градски райони, развитие на дребномащабна мултимодална градска мобилност като част от икономика с нулеви емисии;
(viia) îmbunătățirea infrastructurii ecologice în zonele urbane funcționale, dezvoltarea mobilității urbane multimodale la scară mică, ca parte a unei economii cu un nivel net de emisii egal cu zero;

(2) транспортните възли като морски пристанища, вътрешни пристанища и интермодални терминали са предварително условие за интегрирането на различни видове транспорт в мултимодална мрежа;
(2) Punctele de interconectare, care includ porturile maritime, porturile interioare şi terminalele intermodale, reprezintă o condiţie prealabilă pentru integrarea diferitelor moduri de transport într-o reţea multimodală.

(5) Европейският съвет в Дъблин през 1996 г. реши, че проект № 8 в списъка от Европейския съвет в Есен през 1994 г. би следвало да бъде португало-испанската мултимодална връзка с останалата част от Европа;
(5) Consiliul European de la Dublin din 1996 a hotărât că proiectul nr. 8 din lista Consiliului European de la Essen din 1994 ar trebui să devină legătura multimodală între Spania/Portugalia şi restul Europei.

Пълноценно функционираща и покриваща целия ЕС мултимодална основна мрежа по програма TEN-T до 2030 г., висококачествена мрежа с голям капацитет до 2050 г. и съответния набор от информационни услуги.
Până în 2030, a unei„rețele primare” TEN-T multimodale și complet funcționale la nivelul întregii UE, a unei rețele de calitate înaltă și de mare capacitate până în 2050 și a unui set corespunzător de servicii de informații.

Развитие на сигурна, обезопасена, устойчива и ефикасна транспортна система чрез хармонизирани стандарти за транспорт и интегрирана мултимодална мрежа, за да се улесни връзката юг-юг и юг-север.
Dezvoltarea unui sistem de transport sigur, securizat, durabil și eficient prin intermediul standardelor de transport armonizate și a unei rețele multimodale integrate, în vederea facilitării conexiunii sud-sud și nord-sud;

Благоприятната мултимодална връзка с международната транспортна инфраструктурна мрежа по шосе, релси, вода и въздух е важен фактор за успеха на австрийските транспортни компании и доставчиците на логистични услуги.
Legătura avantajoasă, multimodală cu rețeaua internațională a infrastructurilor drumurilor rutiere, navale, aeriene este un factor important al succesului companiilor de transport austriece și furnizorilor de servicii logistice.

(10) В допълнение, инвестициите по ЕФРР следва да допринасят за развитието на цялостна мрежа за високоскоростна цифрова инфраструктура и за насърчаването на чиста и устойчива мултимодална градска мобилност.
(10) În plus, investițiile din cadrul FEDR ar trebui să contribuie la dezvoltarea unei rețele ample de infrastructură digitală de mare viteză și la promovarea mobilității urbane multimodale ecologice și durabile.

Сближаване, където това е уместно, на управлението и регулаторните системи на река Рейн и река Дунав с цел разработване на ефективна, мултимодална, устойчива транспортна система по основните вътрешни водни пътища на Европа.
Convergența, după caz, a sistemelor de administrare și reglementare de pe râurile Rin și Dunăre, pentru dezvoltarea unui sistem de transport eficient, multimodal și sustenabil pe principalele căi navigabile interioare ale Europei;

Призовава средствата за политиката на сближаване да се разпределят за развитието на мултимодална инфраструктура, включително подкрепа за проектиране на мултимодални терминали и разработване на интелигентни транспортни системи за комбиниран транспорт;
Solicită alocarea de fonduri din cadrul politicii de coeziune pentru dezvoltarea infrastructurii multimodale, inclusiv sprijin pentru proiectarea unor terminale multimodale și dezvoltarea de sisteme STI pentru transportul combinat;

(10) Необходимо е да се насърчават инвестиции в полза на интелигентна, оперативно съвместима, устойчива, мултимодална, приобщаваща, безопасна и сигурна мобилност в целия Съюз.
(10) Este necesar să se promoveze investițiile publice și private în favoarea unei mobilități inteligente, interoperabile, durabile, multimodale, favorabile incluziunii, accesibile, în condiții de siguranță și securitate pe întreg teritoriul Uniunii pentru toate modurile de transport.

Качество на живот за гражданите, безопасна и мултимодална мобилност, включително ходене и колоездене, градски и селски социални иновации, кръгова и възстановителна способност на градовете, намалено въздействие върху околната среда и замърсяване;
Calitatea vieții cetățenilor, mobilitate sigură și multimodală, inclusiv mersul pe jos și ciclismul, inovare socială în mediul urban și rural, capacitatea circulară și regenerativă a orașelor, reducerea impactului asupra mediului și a poluării;

Специални функции Център за Езиково и комуникационно Изследванията международна репутация като лидер поле в социолингвистика, анализ дискурс, мултимодална комуникация, системни функционални лингвистика, криминалистични лингвистика и бланкетни език.
Centrul de Limbă și Comunicare de cercetare are o reputatie internationala ca un lider teren în sociolingvistică, analiza discursului, comunicare multimodal, lingvistică funcționale sistemice, lingvistică medico-legale, și limba formulă.

Документът е част от действията по създаването на Черноморски рингов коридор, мултимодална транспортна мрежа, и включва поддържане, реконструкция, благоустрояване, осъвременяване и ново изграждане на основна и спомагателна пътна инфраструктура.
Dezvoltarea AIMN va fi un pas major pentru crearea Coridorului inelar al Marii Negre, o retea de transport multimodala, si va include intretinerea, reconstructia, reabilitarea, modernizarea si constructia noua a infrastructurii rutiere principale si auxiliare.

Счита, че морските пристанища и летищата служат в най-голяма степен на икономическо развитие на държавите от Централна и Източна Европа, ако те са центрове в интегрирана мултимодална транспортна система, взаимосвързана с ефективна железопътна инфраструктура;
Consideră că porturile maritime și aeroporturile servesc cel mai bine dezvoltării economice din partea centrală și estică a UE atunci când sunt noduri ale unui sistem de transport multimodal integrat și sunt interconectate cu o infrastructură feroviară performantă;

(10) В допълнение, инвестициите по ЕФРР следва да допринасят за развитието на трансевропейските мрежи на транспортната инфраструктура и на цялостна мрежа за високоскоростна цифрова инфраструктура и за насърчаването на чиста, безопасна и устойчива мултимодална градска мобилност.
(10) În plus, investițiile din cadrul FEDR ar trebui să contribuie la dezvoltarea unor rețele transeuropene în domeniul infrastructurilor de transport și a unei rețele ample de infrastructură digitală de mare viteză și la promovarea mobilității urbane multimodale ecologice, sigure și durabile.

(10) Необходимо е да се насърчават публичните и частните инвестиции в полза на интелигентна, характеризираща се с оперативна съвместимост, устойчива, мултимодална, приобщаваща, достъпна, безопасна и сигурна мобилност в целия Съюз за всички видове транспорт.
(10) Este necesar să se promoveze investițiile publice și private în favoarea unei mobilități inteligente, interoperabile, durabile, multimodale, favorabile incluziunii, accesibile, în condiții de siguranță și securitate pe întreg teritoriul Uniunii pentru toate modurile de transport.

Разполага голям капацитет от складове с площ над 2 милиона м2 и мултимодална връзка(влак, кораб и камион), складове за подготовка на доставките, монтаж на аксесоари, персонализиране и трансформации, ремонт на каросерии и боядисване или други технически услуги.
Compania are în gestiune depozite de mare capacitate, cu un spațiu total de peste două milioane m2, cât și conexiuni multimodale pentru mijloace de transport(trenuri, nave și camioane), depozite dedicate pregătirilor pentru livrare, asamblarea accesoriilor, personalizarea și transformarea autovehiculelor, reparații și intervenții asupra caroseriei, vopsire, și orice alt serviciu tehnic.

Осъществяването на тези магистрали се състои в осигуряването на редовни и качествени морски връзки между различни пристанища на Европейския съюз, под формата на напълно интегрирана мултимодална верига, която да позволи избягването на натоварените отсечки, а също и по-доброто интегриране на периферните райони и островите от територията на Европейския съюз.
Autostrăzile mării constau în stabilirea de legături maritime regulate şi de calitate între diferite porturi ale Uniunii Europene, concepute într-un lanţ multimodal perfect integrat, capabil să evite strangulările rutiere, dar şi să integreze mai bine, în acelaşi timp, regiunile periferice şi insulele din Uniune.

Подобряване на мултимодалните връзки на летищата с инфраструктурата за други видове транспорт;
Îmbunătățirea interconexiunilor multimodale ale aeroporturilor cu infrastructurile altor moduri de transport;

Подобрения на съоръженията за мултимодален транспорт(речен/пътен) от трансграничен интерес.
Ameliorarea infrastructurilor multimodale de transport(rutier/apă) de interes transfrontalier;

Подобрения на съоръженията за мултимодален транспорт(речен/пътен) от трансграничен интерес.
Îmbunătățirea facilităților de transport multimodale(pământ/ apă) de interes transfrontalier;

Как да използвам "мултимодална" в изречение

Инвестиции в цялостни инфраструктурно-технологични проекти, интегриране на железниците, пътищата и пристанищата и терминалите в обща мултимодална транспортна мрежа и услуга

В Университетската болница „Александровска” беше открит високотехнологичен Център по позитронно-емисионна томография - компютърна томография (РЕТ/СТ/), за извършване на мултимодална образна диагностика.

ф) провеждане на мултимодална диагностика SPECT/CT (протокол № 32) или РEТ - СТ (протокол № 33) при наличие на съответната апаратура;

Използване на изкуствено създадена мултимодална виртуална среда за обучение (арена) с различни нива на имерсия заедно с разработване на съответните сценарии и наративи.

Резюме: Статията разисква въпроса за отношенията между различни групи модалности от перспективата на една мултимодална логика, която би спомогнала за развитието на методологическия апарат на социоанализата.

Манипулацията на интернет трола се случва в мултимодална дискусионна среда, в която той се изправя с коментарите си пред много читатели с различен статус и култура.

Като се отчитат промените в комуникациите, бранд журналистът при подготовката си и при изпълнение на професионалните си ангажименти трябва да формира и развива мултимодална грамотност и компетентност.

Високотехнологичен Център по позитронно-емисионна томография – компютърна томография (PET/CT) за мултимодална образна диагностика бе открит на 15 декември т.г. в Александровска болница. Официални гости на тържеството бяха...

Вдъхновени от идеите на д-р Томатис , решихме да въведем в училищни условия допълнителна мултимодална терапия, наред с класическото обучение, за учениците с нарушения на писмената реч и дислексия.

2.8. При провеждане на мултимодална диагностика с хибриден скенер - SPECT/CT, PET/CT, допълнително следва да се осигури лекар - специалист по образна диагностика, както и минимум 1 рентгенов лаборант.