Какво е " МУЛТИФОРМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• multiform
• polimorf

Примери за използване на Мултиформе на Български и техните преводи на Румънски

Глиобластома мултиформе.
Glioblastoma multiformă.

Епидермална некроза, еритема мултиформе.
Epidermică, eritem multiform.

Мултиформе, cиндром на Stevens-.
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare.

Множествени кожни обриви(еритема мултиформе минор).
Erupţii cutanate multiple(eritem polimorf minor).

Експерти на Московската докторска клиника говорят за еритема мултиформе:.
Experții de la Clinica de Medicină din Moscova vorbesc despre eritemul multiform:.

Обрив, сърбеж, алопеция Еритема мултиформе, еритродермия, уртикария, екзантем.
Erupţii cutanate, prurit, alopecie Eritem multiform, eritrodermie, urticarie, exantem.

Възпаление и зачервяване на кожата(еритема мултиформе).
Inflamaţie şi înroşire a pielii(eritem polimorf).

В редки случаи(< 0, 1%) се наблюдават еритема мултиформе и синдром на Стивънс- Джонсън(Stevens- Johnson).
Rareori(< 0, 1%) au fost observate eritem polimorf şi sindrom Stevens- Johnson.

Обрив/ копривна треска(уртикария) еритема мултиформе.
Erupţii cutanate/ papule(urticarie) eritem multiform.

Ако развиете тежък кожен обрив, който причинява образуване на мехури(еритема мултиформе)(това може да засегне устата и езика).
Dacă dezvoltaţi erupţii cutanate severe care produc vezicule(eritem polimorf)(care poate afecta gura şi limba).

Понякога животозастрашаващи реакции(напр. синдром на Стивънс- Джонсън, токсична епидермална некроза, еритема мултиформе).
Care uneori pot pune viaţa în pericol(de exemplu sindrom Stevens- Johnson, necroliză toxică epidermică, eritem multiform).

Тежко кожно нарушение, дължащо се на алергична реакция(еритема мултиформе), ексфолиативен(лющещ се) обрив, кожен обрив;
Tulburări severe la nivelul pielii(eritem polimorf), cauzate de o reacţie alergică, erupţie pe piele exfoliativă(cu descuamare), erupţii pe piele.

На тялото на пациент с ексудативна еритема мултиформе могат да съществуват различни(т. е. полиморфни) елементи на обрив- папули, петна и мехури.
Pe corpul unui pacient cu eritem exudativ multiform, pot exista elemente diferite(de exemplu, polimorfe) ale erupțiilor- papule, pete și blistere.

Съобщаваните реакции от постмаркетинговия опит включват еритема мултиформе, синдром на Stevens- Johnson и кожен лупус еритематозус.
Reacţiile cutanate grave raportate din experienţa post- autorizare includ eritem multiform, sindrom Stevens Johnson şi lupus eritematos cutanat.

Мултиформе Еритема нодозум Синдром на Stevens- Johnson(потенциално животозастраша- ващ) Токсична епидермална некролиза(потенциално животозастраша- ваща).
Polimorf minor Eritem nodos Sindrom Stevens- Johnson(care poate avea risc letal) Necroliză epidermică toxică(care poate avea risc letal).

Британският вестник“Рак” съобщава, че THC в конопените семена може да спре и евентуално да обърне глиобластома мултиформе(смъртоносна форма на рак на мозъка).
Jurnalul britanic de Cancer raporteaza ca THC-ul din semintele de canepa pot opri si eventual inversa glioblastomul multiform(o forma mortala a cancerului cerebral).

Петехии Еритема мултиформе Еритема нодозум Синдром на Stevens- Johnson(потенциално живото- застрашаващ) Токсична епидермална некролиза(потенциално живото- застраша- ваща).
Polimorf Eritem nodos Sindrom Stevens- Johnson(care poate avea risc letal) Necroliză epidermică toxică(care poate avea risc letal).

Британският вестник„Рак“ съобщава, че THC в конопените семена може да спре и евентуално да обърне глиобластома мултиформе(смъртоносна форма на рак на мозъка).
British Journal ofCancer” raporteaza ca THC(tetrahydrocannabinol) din semintele de canepa, poate opri si, eventual inversa glioblastom multiform( o forma mortala de cancer cerebral).

Сериозно кожно заболяване, което предизвиква обрив, зачервяване на кожата, получаване на мехури по устните, очите или устата, белене на кожата, висока температура(еритема мултиформе).
Boală de piele severă care constă în erupţie trecătoare pe piele, piele de culoare roşie, apariţie de vezicule la nivelul buzelor, ochilor sau gurii, descuamare a pielii, febră(eritem polimorf).

При пациенти, приемащи атазанавир, са съобщени синдром на Stevens-Johnson(SJS), еритема мултиформе, токсични кожни ерупции и синдром на лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми(DRESS).
Sindromul Stevens-Johnson(SSJ), eritemul polimorf, erupţiile cutanate toxice şi erupţiile cutanate medicamentoase cu eozinofilie şi simptome sistemice(sindrom DRESS) au fost raportate la pacienţii trataţi cu atazanavir.

Еритема мултиформе, характеризираща се с поява на обща слабост, болка в мускулите и ставите, може да се повиши температурата, след това, след няколко дни, има папулозен обрив с правилната форма на розов цвят;
Eritemul multiform, caracterizat prin apariția de slăbiciune generală, durere la nivelul mușchilor și articulațiilor, poate crește temperatura, apoi, după câteva zile, apare o erupție papulară cu forma corectă de culoare roz;

Обрив, суха кожа Чести: сърбеж С неизвестна честота*: обрив, включително еритема мултиформе и синдром на Stevens Johnson; алергичен васкулит; алопеция, хиперпигментация; уртикария; враснал нокът на палеца на крака и/ или паронихия.
Necunoscute*: erupţii cutanate inclusiv eritem multiform şi sindrom Stevens- Johnson; vasculită pe hipersensibilitate; alopecie; hiperpigmentare; urticarie; unghii încarnate şi/ sau paronichie.

Еритема мултиформе, характеризираща се с поява на обща слабост, болка в мускулите и ставите, може да се повиши температурата, след това, след няколко дни, има папулозен обрив с правилната форма на розов цвят;
Eritemul multiform, caracterizat prin apariția de slăbiciune generală, durere la nivelul mușchilor și articulațiilor, este posibilă creșterea temperaturii, iar după câteva zile există erupții papulare ale formei corecte de culoare roz;

Свръхчувствителност(особено предшестващ синдром на Stevens-Johnson, токсична епидермална некролиза, еритема мултиформе) към активното вещество, към главния активен метаболит терифлуномид или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6. 1.
Hipersensibilitate(în special la cei cu antecedente de sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, eritem polimorf) la substanţa activă, la principalul metabolit activ, teriflunomida, sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.

Анамнеза за предишна сериозна алергична лекарствена реакция от какъвто и да е тип, особено кожни реакции като синдром на Stevens-Johnson, токсична епидермална некролиза, еритема мултиформе или пациенти с известна свръхчувствителност към сулфонамиди(вж. точки 4. 4 и 4.8).
Antecedente de reacţii alergice grave la orice tip de medicament, în special reacţii cutanate, cum sunt sindromul Stevens-Johnson, necroliza epidermică toxică, eritemul polimorf sau la pacienţi cu hipersensibilitate cunoscută la sulfonamide(vezi pct. 4.4 şi 4.8).

Това може да бъде признак на тежка алергична реакция към TRITAZIDE.• Тежка кожна реакция, включваща обрив, язви в устата, влошаване на съществуващо кожно заболяване, зачервяване, образуване на мехури или обелване на кожата(напр. синдром на Стивънс- Джонсън, токсична епидермална некроза или еритема мултиформе).
Reacţii cutanate grave, inclusiv erupţie pe piele, ulceraţii la nivelul cavităţii bucale, agravarea unei afecţiuni preexistente la nivelul pielii, roşeaţă, vezicule sau descuamare a pielii(cum sunt sindromul Stevens- Johnson, necroliza epidermică toxică sau eritemul polimorf).

Това може да бъде признак на тежка алергична реакция към TRITACE.• Тежка кожна реакция, включваща обрив, язви в устата, влошаване на съществуващо кожно заболяване, зачервяване, образуване на мехури или обелване на кожата(напр. синдром на Стивънс- Джонсън, токсична епидермална некроза или еритема мултиформе).
Acesta poate fi semnul unei reacţii alergice grave la TRITACE.• Reacţii cutanate grave, inclusiv erupţie pe piele, ulceraţii la nivelul cavităţii bucale, agravarea unei afecţiuni preexistente la nivelul pielii, roşeaţă, vezicule sau descuamare a pielii(cum sunt sindromul Stevens- Johnson, necroliza epidermică toxică sau eritemul polimorf).

Как да използвам "мултиформе" в изречение

кожата (симптоми на еритема мултиформе или при температура - Синдром на Стивънс- Джонсън или токсична епидермална некролиза)

Тежки кожни реакции като обрив, известни като еритема мултиформе и нейните животозастрашаващи форми синдром на Stevens-Johnson и синдром на Lyell;

С неизвестна честота - токсична епидермална некролиза, еритема мултиформе Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Чести - болки в ставите

• кожен обрив с образуване на мехури и малки кръгли петна с централна тъмна зона, заобиколена от по-светла област и тъмен контур - еритема мултиформе

• Тежки кожни реакции, съпроводени с образуване на мехури по кожата, устата, очите и половите органи, включително синдром на Стивънс-Джонсън, еритема мултиформе и булозен пемфигус.

• кожно състояние еритема нодозум (характеризиращо се с болезнени червеникави възли по кожата) или еритема мултиформе (обрив със зачервявания под формата на мишена или възпаления)