Какво е " POLIMORF " на Български - превод на Български

• мултиформе
• multiforme
• полиморфен

Примери за използване на Polimorf на Румънски и техните преводи на Български

Foloseşte Polimorful.
Използвайте Хамелеона.

Inflamaţie şi înroşire a pielii(eritem polimorf).
Възпаление и зачервяване на кожата(еритема мултиформе).

Oferă o interfață polimorfă originală.
Оферти оригинален полиморфна интерфейс.

Acneea este o dermatoză polimorfă cauzată de o funcționare defectuoasă a aparatului glandelor sebacee.
Акнето е полиморфна дерматоза, причинена от неизправност на апарата на мастните жлези.

Să inteleg că ai trecut de polimorf.
Че ще преминеш през шейпшифтъра.

Elementele vrac sunt polimorfe- de la pete roșii până la blistere.
Насипните елементи са полиморфни- от червени петна до мехури.

Erupţii cutanate multiple(eritem polimorf minor).
Множествени кожни обриви(еритема мултиформе минор).

Imaginea clinică este polimorfă și depinde de forma și dimensiunea herniilor.
Клиничната картина е полиморфна и зависи от формата и размера на хернията.

Accentuarea sensibilităţii la lumină(fotosensibilitate), eritem polimorf şi nodos.
Повишена чувствителност към светлина(фоточувствителност), мултиформен еритем и.

Nici urmă de protoplasmă polimorfă în întregul tău sistem.
Няма никаква следа от протоплазма на метаморф във вътрешните ви системи.

Vreau să transform această cameră într-un loc unde pot explora ce înseamnă cu adevărat să fii polimorf.
Искам да превърна тази стая в място, където да изследвам какво означава всъщност да си метаморф.

Rareori(< 0, 1%) au fost observate eritem polimorf şi sindrom Stevens- Johnson.
В редки случаи(< 0, 1%) се наблюдават еритема мултиформе и синдром на Стивънс- Джонсън(Stevens- Johnson).

Polimorf, reacţii cutanate de tipul eritemului polimorf, sindrom Stevens- Johnson, căderea părului.
Еритема мултиформе, кожни реакции, наподобяващи еритема мутиформе, синдром на Стивънс- Джонсън, косопад.

Durificare poate fi atât o transformare polimorfă, de asemenea, fără transformare polimorfă.
Втвърдяването може да бъде едновременно полиморфна трансформация, също без полиморфна трансформация.

Boală de piele severă care constă în erupţie trecătoare pe piele, piele de culoare roşie, apariţie de vezicule la nivelul buzelor, ochilor sau gurii, descuamare a pielii, febră(eritem polimorf).
Сериозно кожно заболяване, което предизвиква обрив, зачервяване на кожата, получаване на мехури по устните, очите или устата, белене на кожата, висока температура(еритема мултиформе).

Pentru a evita recurențele frecvente ale eritemului exudativ polimorf, este necesară aderarea la prevenție.
За да се избегнат чести повтаряния на полиморфната ексудативна еритема, е необходимо да се спазва превенцията.

Clinic fotodermatoză polimorfă combină caracteristicile prurigo solare și eczeme, care decurg din expunerea la soare.
Клинично полиморфна фотодерматоза съчетава характеристиките на слънчевата пруриго и екзема, произтичащи от излагане на слънце.

Duloxetina este metabolizată extensiv de enzimele oxidative(CYP1A2 şi CYP2D6 polimorf), urmată de conjugare.
Дулоксетин се метаболизира предимно от оксидативни ензими(CYP1A2 и полиморфния CYP2D6), последвано от конюгиране.

Eritemul erudic eritemat(polimorf, multiform) este o boală cronică, însoțită de apariția unei erupții specifice.
Еритемата мултиформе(полиморфна, мултиформена) ексудативна еритема е хронично заболяване, придружено от появата на специфичен обрив.

Dacă dezvoltaţi erupţii cutanate severe care produc vezicule(eritem polimorf)(care poate afecta gura şi limba).
Ако развиете тежък кожен обрив, който причинява образуване на мехури(еритема мултиформе)(това може да засегне устата и езика).

Tulburări severe la nivelul pielii(eritem polimorf), cauzate de o reacţie alergică, erupţie pe piele exfoliativă(cu descuamare), erupţii pe piele.
Тежко кожно нарушение, дължащо се на алергична реакция(еритема мултиформе), ексфолиативен(лющещ се) обрив, кожен обрив;

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Frecvente: erupţie cutanată(fără simptomatologie sistemică) Foarte rare: eritem polimorf, sindrom Stevens- Johnson şi necroliză epidermică toxică.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести: обрив(без системни симптоми) Много редки: erythema multiforme, синдром на Stevens- Johnson и токсична епидермална некролиза.

Sindromul Stevens-Johnson(SSJ), eritemul polimorf, erupţiile cutanate toxice şi erupţiile cutanate medicamentoase cu eozinofilie şi simptome sistemice(sindrom DRESS) au fost raportate la pacienţii trataţi cu atazanavir.
При пациенти, приемащи атазанавир, са съобщени синдром на Stevens-Johnson(SJS), еритема мултиформе, токсични кожни ерупции и синдром на лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми(DRESS).

Frecvente: erupţie cutanată(fără simptome sistemice) Foarte rare: eritem polimorf, sindrom Stevens- Johnson şi necroliză epidermică toxică.
Чести: обрив(без системни симптоми) Много редки: erythema multiforme, синдром на Stevens- Johnson и токсична епидермална некролиза.

Reacţii cutanate grave, inclusiv erupţie pe piele, ulceraţii la nivelul cavităţii bucale, agravarea unei afecţiuni preexistente la nivelul pielii, roşeaţă, vezicule sau descuamare a pielii(cum sunt sindromul Stevens- Johnson, necroliza epidermică toxică sau eritemul polimorf).
Това може да бъде признак на тежка алергична реакция към TRITAZIDE.• Тежка кожна реакция, включваща обрив, язви в устата, влошаване на съществуващо кожно заболяване, зачервяване, образуване на мехури или обелване на кожата(напр. синдром на Стивънс- Джонсън, токсична епидермална некроза или еритема мултиформе).

Ideea de ceață utilă a fost introdusă de Dr. Hall și reprezintă un material polimorf format din trilioane de„roboți” microscopici interconectați, care pot crea în esență orice formă.
Полезната мъгла е създадена като идея от д-р Хол и представлява полиморфен материал, съставен от трилиони взаимосвързани микроскопични„роботи“, които могат да създадат всякаква форма.

Acesta poate fi semnul unei reacţii alergice grave la TRITACE.• Reacţii cutanate grave, inclusiv erupţie pe piele, ulceraţii la nivelul cavităţii bucale, agravarea unei afecţiuni preexistente la nivelul pielii, roşeaţă, vezicule sau descuamare a pielii(cum sunt sindromul Stevens- Johnson, necroliza epidermică toxică sau eritemul polimorf).
Това може да бъде признак на тежка алергична реакция към TRITACE.• Тежка кожна реакция, включваща обрив, язви в устата, влошаване на съществуващо кожно заболяване, зачервяване, образуване на мехури или обелване на кожата(напр. синдром на Стивънс- Джонсън, токсична епидермална некроза или еритема мултиформе).

Ideea de ceață utilă a fost introdusă de Dr. Hall și reprezintă un material polimorf format din trilioane de„roboți” microscopici interconectați, care pot crea în esență orice formă.
Идеята за това беше представена от д-р Хол и представлява полиморфен материал, съставен от трилиони взаимосвързани микроскопични“роботи”, които по същество могат да създадат всякаква форма.

Antecedente de reacţii alergice grave la orice tip de medicament, în special reacţii cutanate, cum sunt sindromul Stevens-Johnson, necroliza epidermică toxică, eritemul polimorf sau la pacienţi cu hipersensibilitate cunoscută la sulfonamide(vezi pct. 4.4 şi 4.8).
Анамнеза за предишна сериозна алергична лекарствена реакция от какъвто и да е тип, особено кожни реакции като синдром на Stevens-Johnson, токсична епидермална некролиза, еритема мултиформе или пациенти с известна свръхчувствителност към сулфонамиди(вж. точки 4. 4 и 4.8).

Hipersensibilitate(în special la cei cu antecedente de sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, eritem polimorf) la substanţa activă, la principalul metabolit activ, teriflunomida, sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
Свръхчувствителност(особено предшестващ синдром на Stevens-Johnson, токсична епидермална некролиза, еритема мултиформе) към активното вещество, към главния активен метаболит терифлуномид или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6. 1.