Какво е " МЕТАМОРФ " на Румънски - превод на Румънски

• un schimbător
• un metamorf
• un polimorf

Примери за използване на Метаморф на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм метаморф.
Sunt un metamorf.

Разбрах, че сте метаморф.
Înţeleg că eşti un metamorf.

Това е метаморф.
Este un schimbător.

Харесва ми да бъда метаморф.
Îmi place să fiu schimbător.

Нали си метаморф!
Dar tu eşti un polimorf.

Не, не мисля, че си метаморф.
Nu, nu cred că eşti un polimorf.

Ти уби метаморф, Одо.
Ai ucis un schimbător, Odo.

Ти всъщност си метаморф.
Eu cred ca sunteti de fapt pontist.

Нито един метаморф никога да не наврежда на друг.
Niciun schimbător n-a făcut vreodată rău altuia.

Джейк, мислиш ли, че съм метаморф?
Jake, tu crezi că sunt un polimorf?

Аз съм единственият метаморф, който е навредил на друг.
Sunt singurul schimbător care a rănit vreodată un altul.

Като нея, аз съм емпат метаморф.
Asemeni ei, sunt un metamorf empatic.

Първият метаморф жена в моя свят за последните 100 години.
Prima femeie metamorf născută pe lumea mea în 100 de ani.

Никога не съм била с метаморф.
N-am mai fost niciodată cu un metamorf.

Като метаморф, който твърде дълго е задържал формата си.
Ca un schimbător care a trebuit să-şi menţină forma prea mult.

Аз никога не съм бил добър метаморф.
Eu n-am fost niciodată un schimbător foarte bun.

Само метаморф може да се вмъкне в холокабината.
Nimeni în afară de un metamorf nu putea intra în holocameră.

Както ви казах, г-н Президент, той е метаморф.
Aşa cum am spus, d-le preşedinte. E un schimbător.

Когато метаморф те намери за интересен, не го приемай отгоре-отгоре.
Când un metamorf te consideră interesant, să nu tratezi asta cu uşurinţă.

Никога не сме ви обвинявали че сте метаморф, г-н Сиско.
Nu v-am acuzat că sunteţi schimbător, d-le Sisko.

Може би това е идеалния начин да привлечеш метаморф.
Poate că ăsta-i modul perfect de a atrage un metamorf.

Доколкото ни е известно, на Земята е бил само един метаморф, и вероятно той вече не е тук.
Din ce ştim noi, a fost doar un singur schimbător pe Pământ şi s-ar putea nici să nu mai fie aici.

Иска ми се да мога да предам какво е да си метаморф.
Mi-aş dori să-ţi pot comunica cum e să fii un metamorf.

Считах се за част от власт, метаморф, който не се интересува от нищо, освен от справедливостта.
Mă gândeam la mine ca la un străin, un schimbător căruia nu-i pasă de nimic în afară de dreptate.

Гаурон, главата на Клингонската Империя, е метаморф.
Gowron, conducătorul Imperiului Klingonian e un schimbător.

Може да съм метаморф, но съм и началник-охрана на тази станция, така че или си вървете, или ще продължим този разговор в килиите.
Poate că sunt schimbător, dar sunt şi şeful pazei pe staţia asta şi fie mergi mai departe, fie continui conversaţia asta dintr-o celulă.

Сигурно затова никой никога не е виждал друг метаморф.
Poate de-asta n-a mai văzut nimeni un alt metamorf… Se ascund cu toţii!

Искам да превърна тази стая в място, където да изследвам какво означава всъщност да си метаморф.
Vreau să transform această cameră într-un loc unde pot explora ce înseamnă cu adevărat să fii polimorf.

Невъзможно е да се каже каква вреда може да причини един метаморф.
Nu putem ştii câte pagube poate provoca un singur schimbător.

Както и да е, не отидох по-далеч от Дълбок космос девет, където в бара се сбих с един ференги, и бях хвърлен в карцера от един много противен метаморф.
Oricum, am ajuns până la Deep Space 9, unde m-am bătut într-un bar cu un ferengi şi am fost băgat la mititica de un tip cameleonic nesuferit.