Примери за използване на Мурад на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За Мурад.
Pentru Mourad!Султан Мурад.
Sultanul Murad.Аз съм Мурад, от Корпус Б.
Eu sunt Mourad, din B.Султан Мурад I.
Sultanului Murad I.Иди на кино с Мурад.
Mergi la film cu Mourad.Султан Мурад III.
Sultan Murad al III.Да говоря ли с Мурад?
Să-l invit eu pe Mourad?Казва се Мурад Ямадаев.
Numele lui este Murad Yamadayev.Смъртта на султан Мурад.
Mausoleul sultanului Murad.Войските на Мурад II са разбити.
Armata lui Mehmed al II-lea e spulberată.Никой не знае друг Мурад.
Nimeni nu ştie vreun Mourad.Мурад отказва да се върне в двореца.
Mustafa a vrut să se întoarcă la palat.Тоя дето ме е издал… се казва Мурад.
Tipul care m-a turnat se numeşte Mourad.Мурад отказват да изпълнят присъдата.
Pardelian a refuzat punerea în aplicare a sentinţei.Ще гледаме Мурад и Рамун, да не са с него.
Mourad si Ramun trebuie eliminati primii, asta-i tot.Мурад бе очарован от срещата си с Теадора.
Да поканим Мурад и родителите му на барбекю.
Să-i invităm pe Mourad şi părinţii lui la un grătar.Мурад иска да сте приятели, майка му ми каза.
Mourad vrea să fie prietenul tău. Mi-a spus mama lui.Това са роклите на ливанския дизайнер Зухаир Мурад.
Aceasta este o creație a designerului Zuhair Murad.Към 1648 година, султан Мурад IV я донася от Бергама.
Налага се Мурад да вземе най- трудното решение в живота си.
Империята, оставена от Мурад, бързо се оказала нестабилна.
Imperiul lăsat de Murad I s-a dovedit repede fragil.Сирил и аз ви каним на барбекю, Мурад, теб и Жано.
Cyril şi eu ne-am dori să veniţi la un grătar. Mourad, tu şi Jeannot.Надя Мурад е от малцинството на язидите и е била жертва на сексуално робство на"Ислямска държава".
Nadia Mourad provine din comunitatea yazidi şi a fost scalvă sexuală a membrilor grupării teroriste Stat Islamic.Целта на войската им е да направиизненадваща атака на османците в тяхната столица Одрин, докато Мурад I е в Мала Азия.
Despotul Uglieșa a planificat un atacsurpriză împotriva capitalei otomane, Edirne, câtă vreme Murat I era încă în Asia Mică.Накрая и турският султан Мурад посъветвал императора повече да се надява на съюза си с него, отколкото на този с латиняните[История…].
În sfârşit, Sultanul Murad îl sfătui pe Împărat să se încreadă mai mult în statornicia unei alianţe cu el decât cu latinii.Роден в семейството на баща албанец и майка американка д-р Ферид Мурад учи едновременно медицина и фармакология в университета Кейс Уестърн Ризърв в Кливланд, щата Охайо.
Fiul unui albanez şi al unei americance, Dr. Ferid Murad a studiat concomitent medicina şi farmacologia la Universitatea Case Western Reserve din Cleveland, Ohio.Фрухгот, Ингаро и Мурад, получиха Нобелова награда през 1998 г. Те за пръв път описаха новия химически проводник, азотен окис.
Furchgott, Ignarro şi Murad, au câştigat premiul Nobel pentru medicină în 1998, fiind primii care au descris acest transmiţător chimic, oxidul nitric.Третият заподозрян- 18-годишният Хамид Мурад, се е предал сам в полицията, след като е видял името си в интернет.
Un tânăr de 18 ani suspectat că i-a ajutat pe atacatori,Hamyd Mourad, s-a predat poliției după ce a văzut că numele său este vehiculat pe rețelele sociale.Д-р Ферид Мурад е изтъкнат американски физик и фармаколог и един от носителите на Нобеловата награда за физиология или медицина за 1998 г.
Dr. Ferid Murad este un distins medic generalist şi farmacolog american şi co-laureat al Premiului Nobel pentru Fiziologie şi Medicină în 1998.
