Какво е " МУРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• murano

Примери за използване на Мурано на Български и техните преводи на Румънски

Подигравките на Мурано.
Batjocura lui Murrano.

Мурано- търси хотели.
Căutați hoteluri în Murano.

А аз за полилей Мурано.
Iar ăsta e un candelabru Murano.

Лейтенант Мурано, Ню Йоркска полиция.
Locotenent Murnau, NYPD.

През лагуната може да видите Мурано.
Peste lagună puteţi vedea Murano.

Стъклото е Мурано и е бил на София Лорен.
E sticlă Murano şi a fost al lui Sophia Loren.

Други местоположения в близост до Мурано.
Alte destinații în apropiere de Murano.

Мурано е остров в пределите на Венеция известен с изделията си от стъкло.
Murano, o insulă din Veneţia, este faimoasă pentru sticla produsă acolo.

А ти?- Мениго Сани. Стъклар от Мурано.
Şi Medicul vindecător, Stlicaria de Murano.

Ако няма перли и диаманти, се използват стъкло Мурано, керамика, мозайки или миди.
Dacă nu există perle și diamante, sunt folosite sticlă Murano, ceramică, mozaic sau scoici.

Направих тази снимка след цял ден разходки из Венеция и Мурано.
Am surprins fotografia aceasta după o zi lungă de plimbări în Veneţia şi Murano.

Ключа. Отличаваше се като на Нисан. Вероятно Мурано или Сентра.
Cheia de la maşină era de Nissan, model Murano sau Sentra.

Мурано е известен със стъклени духаше традиции, и може би закупите дрънкулка да се върна у дома.
Murano este faimos pentru tradițiile de sticlă suflare, și, probabil, achiziționa un bibelou pentru a lua acasă înapoi.

Ако си във Венеция и просто ти се прииска да се разходиш наоколо първо ще се сетиш за Мурано, разбира се!
Dacă sunteți în Veneția și doriți doar să faceți o plimbare, vă veți gândi mai întâi la Murano, desigur!

Ние организираме на витражи(цветно стъкло от Мурано) под професионално наблюдение, и ние ви отведе риболов(река).
Vom organiza vitralii(sticlă colorată, de la Murano), sub supravegherea profesională, iar noi vă va duce de pescuit(raul).

Днес, в Мурано има огромен брой от малки фабрики и няколко индивидуални студиа за изработване на бижута от Венецианско стъкло.
În prezent Murano are un număr considerabil de fabrici și câteva studiouri individuale ale artiștilor pentru sticla de murano.

Тройният ансамбъл е уникален, в интериора на специално място се дава стъкло Мурано, гоблени, огромни полилеи и антични мебели.
Un ansamblu cu trei etaje este unic, în interiorul unui loc special se dă sticlă Murano, tapiserii, candelabre uriașe și mobilier antic.

Именно те, майсторите от остров Мурано, през XIII век успяха да постигнат абсолютна прозрачност и невероятна финес на стъклото.
Au fost ei, maestrii de pe insula Murano, în secolul al XIII-lea au reușit să obțină transparență absolută și finețe incredibilă a sticlei.

За да завърши този елемент, слушалките използват естествени камъни, стъклопис от стъкло Мурано или направени по метода на леене.
Pentru a finaliza acest element, setul cu cască folosește pietre naturale, vitralii din sticlă de Murano sau făcute în tehnica turnării.

Също така се произвежда във Венеция или по-скоро на остров Мурано, който се намира в близост до остров Риало, на който се намира град Венеция.
Este, de asemenea, produs în Veneția, sau mai degrabă pe insula Murano, care este situată în apropierea insulei Rialo, pe care se află și orașul Veneția.

Продавам от Privato, Portion of Bivilla, с големи размери и частна градина, необичайно за Мурано, в тих район, заобиколен от зеленина.
Vând din Privato, Porțiunea de Bivilla, cu o grădină mare și privată, neobișnuită pentru Murano, într-o zonă liniștită înconjurată de verdeață.

Преди това стъклените вентилатори от остров Мурано никога не се охлаждаха и те произвеждаха много ястия, които бяха търсени дори в Китай.
Anterior, suflantele de sticlă de pe insula Murano nu s-au răcit niciodată și au produs o mulțime de feluri de mâncare care erau în căutare chiar și în China.

Материалите, които най-често се използват за създаване на лампи, са скъпи платове, стъкло Мурано, кристал, дърво, позлатен или хромиран метал.
Materialele folosite cel mai adesea pentru a crea lămpi sunt țesăturile scumpe, sticlă de Murano, cristal, lemn, metal aurit sau cromat.

От Венеция организирайте обиколки до остров Мурано, по време на който можете да разгледате производствения процес и да купите ястия и бижута.
Din Veneția, organizați excursii pe insula Murano, în timpul căreia puteți să vă uitați la procesul de producție și să cumpărați vase și bijuterii.

Втората моя преживелица, за която си спомням, се случи три месеца след пътуването до Мурано и шест седмици преди смъртта на баща ми.
Cea de a doua întâmplare de care îmi amintesc și care mă privește, a avut loc la trei luni după călătoria mea la Murano, cu șase săptămâni înainte de moartea tatei.

Баба ми Марция, на която бях любимец, дойде при мен, изми лицето ми със студена вода и без да се обади на никого в къщата, ме качи в една гондола и ме отведе в Мурано.
Marzia, bunica mea, care mă iubea mai mult decât pe toți ceilalți nepoți ai săi, veni la mine, mă spălă pe față cu apă rece și, fără ca nimeni să știe, mă urcă într-o gondolă și mă duse la Murano.

След пътуването до Мурано и нощното посещение на феята от време на време имах кръвотечение, но това се случваше все по-рядко; същевременно паметта ми постепенно укрепваше, така че за по малко от месец се научих да чета.
După călătoria la Murano și vizita nocturnă a zânei, îmi mai curgea încă sânge din nas, dar din ce în ce mai puțin și memoria mea se dezvolta treptat, iar, în mai puțin de o lună, am învățat să citesc.

Г-жо председател, ако посетите Понте Риалто във Венеция- може би заедно с члена на Комисията Де Гухт- и искате да си купите чифт обувки, рекламирани като италиански, вратовръзка, традиционна маска или стъкло от Мурано, има вероятност да бъдете измамени, осъзнавайки, че продуктът въобще не е произведен в Италия, а в някоя азиатска държава.
Dnă președintă, dacă ar fi să vizitați Ponte Rialto din Veneția- poate împreună cu dl comisar De Gucht- și ați dori să cumpărați o pereche de pantofi promovată ca italienească, o cravată, o mască tradițională sau o sticlă de Murano, există șansa să fiți înșelată, realizând că produsul achiziționat nu a fost deloc făcut în Italia, ci într-o țară din Asia.

Как да използвам "мурано" в изречение

Мурано – островът на пламъците | Пропътувай мечтите си!

Мурано Мадейра (голубая призма) в стиле Пандора Артикул: B-2986. Категория: Шармы.

Тагове: SXY Jewellery.com, пръстен, медицинска стомана Дамски, МУРАНО, модел, |sr1005|, Бижута, Мурано

Оригинален стъклен полилей Мурано завършва рисунъка на тази еклектична трапезария. Автор / Източник: интернет

Мастилница с перодръжка от ръчно духано стъкло Мурано с място за поставяне на перодръжката, (Италия)

Кутийки за бижута и часовници. Златарски инструменти, оборудване за бижутерски магазини. Венецианско стъкло - Мурано

Пижо и Пенда мини Двоен пискюл мини Гривна вълна с шарен помпон Гривна с мънисто мурано

Твърда гривна със сребърно покритие и два допълнителни сменяеми накрайници със син кристал Мурано и .....

Стъкленият остров Мурано – раят на стъкларските творения от векове, разположен около Венеция, има своето …

Екскурзия до остров Мурано и остров Бурано (Заплаща се допълнително билетът за градския транспорт ) ;