Какво е " МУСКУЛНО-СКЕЛЕТНА " на Румънски - превод на Румънски

• musculo-scheletică
• musculoscheletal
• musculoscheletic
• musculo-scheletice
• musculo-scheletal

Примери за използване на Мускулно-скелетна на Български и техните преводи на Румънски

Миалгия, артралгия, мускулно-скелетна болка.
Mialgie, artralgie, durere musculoscheletală.

Нарушения на мускулно-скелетната и съединителната тъкан.
Tulburări musculo-scheletice și ale țesutului conjunctiv.

Мускулно-скелетна болка, болка в крайниците, болка в гърба.
Durere musculoscheletală, dureri ale extremităţilor, lombalgie.

Болки в мускулите или костите(мускулно-скелетна болка).
Durere la nivelul muşchilor sau al oaselor(durere musculo-scheletică).

Фибромиалгията принадлежи към групата"синдром на усилената мускулно-скелетна болка".
Fibromialgia aparține grupului„sindrom dureros musculo-scheletal amplificat".

A Мускулно-скелетна фракцияgt; 3 пъти над горната граница от нормата.
A Valori ale fracţiunii musculo-scheleticegt; 3 ori faţă de limita superioară a valorilor normale.

През този период се засяга специфична система(мускулно-скелетна или нервна).
În această perioadă, este afectat un sistem specific(musculoscheletal sau nervos).

Мускулно-скелетна система: употребата във високи дози води до развитие хиперостоза, Артралгия.
Sistemul musculoscheletic: utilizarea în doze mari duce la apariția hiperostozei, artralgiei.

Така се запазва работата на сърцето, мозъка и цялата мускулно-скелетна система.
Astfel, activitatea inimii, a creierului și a întregului sistem musculoscheletal este menținută.

Мускулно-скелетна болка, водеща до преустановяване на изпитваното лечение, се съобщава нечесто.
Durerea musculo-scheletică care conduce la întreruperea tratamentului din studiu a fost mai puţin frecventă.

Hondrocream защитава и укрепва клапата и малките и големи кости- поддържа цялата мускулно-скелетна система.
Hondrocream protejează și întărește clapeta și oasele mici și mari- susține întregul sistem musculoscheletic.

По това време активната форма на цялата мускулно-скелетна система и гръбначния стълб е важна част от нея.
În acest moment, întregul sistem musculoscheletal și coloana vertebrală se formează în mod activ, ca o parte importantă a acestuia.

При мобилизиране на PBPC при здрави донори най-често съобщаваната нежелана реакция е мускулно-скелетна болка.
În cazul mobilizării CPSP la donatori normali, reacţia adversă raportată cel mai frecvent a fost durerea musculo-scheletică.

Единствената системно съобщавана нежелана реакция е мускулно-скелетна болка, което не се различава от опита при популацията на възрастните.
Singurul eveniment raportat în mod constant a fost durerea musculo-scheletică, ceea ce nu diferă de experienţa la populaţia adultă.

Интензивната болка в гърба може да бъде свързана с заболявания на различни системи и органи: мускулно-скелетна, отделителна и т. н.
Durerea intensă a spatelui poate fi asociată cu boli ale diferitelor sisteme și organe: musculoscheletale, excretoare etc.

Единствената, последователно съобщавана нежелана реакция, е мускулно-скелетна болка, което не е различно от опита в популацията от възрастни пациенти.
Singurul eveniment raportat în mod constant a fost durerea musculo-scheletică, ceea ce nu diferă de experienţa la populaţia adultă.

Други нежелани лекарствени реакции включват умора, алопеция, повишени чернодробни ензими, сепсис и синдром на мускулно-скелетна болка.
Alte reacții adverse includ fatigabilitate, alopecie, creștere a enzimelor hepatice, sepsis și sindromul durerii musculo-scheletice.

Ефектът, който този гел постига за мускулно-скелетна болка и причинен от дегенеративно заболяване, се дължи предимно на неговия състав.
Efectul pe care acest gel îl obține asupra durerii musculo-scheletice și provocat de boala degenerativă se datorează în primul rând compoziției sale.

В края на краищата, когато сколиозата е засегната не само на гръбначния стълб, но и на цялата мускулно-скелетна система, а дори и на вътрешните органи.
La urma urmei, când scolioza este afectată nu numai pe coloană vertebrală, ci și pe întregul sistem musculoscheletal și chiar pe organele interne.

Всяко отклонение от нормата, която възниква в еластичната мускулно-скелетна тъкан, може да предизвика развитие на болезнен процес, при който болките в гърба в лумбалната област.
Orice anomalie care apare în țesutul musculoscheletic elastic poate provoca dezvoltarea unui proces dureros, care dăunează spatele în regiunea lombară.

Най-честите нежелани реакции при Prolia(наблюдавани при повече от един пациент на десет) са мускулно-скелетна болка и болка в крайниците.
Cele mai frecvente reacţii adverse observate cu Prolia(observate la mai mult de unu din zece pacienţi) sunt durerea musculo-scheletică şi durerea la nivelul extremităţilor.

Дисфункцията в тази област може да предизвика“домино ефект” върху цялостната мускулно-скелетна система, нервната система, както и за циркулацията, създавайки дисбаланс и дисфункция в много части на тялото.
Disfuncția in acest domeniu poate provoca un"domino efect" al întregului sistem musculoscheletal, sistemului nervos și circulația sângelui, creând dezechilibre și disfuncții în multe părți ale corpului.

Най-честата нежелана лекарствена реакция при Accofil(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е мускулно-скелетна болка(болка в мускулите и костите).
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Accofil(observat la mai mult de 1 pacient din 10) este durerea musculo-scheletică(durere la nivelul muşchilor şi oaselor).

Приемат пациенти с заболявания на стомашно-чревния тракт, респираторни органи, кръвообращение, пикочна система, мускулно-скелетна система. Хирургичен отдел.
Acceptă pacienți cu boli ale tractului gastrointestinal, organelor respiratorii, circulației sanguine, sistemului urinar, sistemului musculoscheletic. Departamentul chirurgical.

Най-честите сериозни НЛР(gt; 0.5% от пациентите) са кръвоизлив, пирексия, диспнея, мускулно-скелетна болка, тромбоцитопения, коремна болка и повръщане.
Cele mai frecvente RA grave(gt; 0,5% dintre pacienţi) au fost hemoragie, febră, dispnee, dureri musculo-scheletice, trombocitopenie, dureri abdominale şi vărsături.

В клинични проучвания при пациенти с HIV, единствените нежелани реакции, които последователно са считани за свързани с приложението на филграстим, са мускулно-скелетна болка, болка в костите и миалгия.
În studiile clinice efectuate cu filgrastim la pacienţi cu infecţie cu HIV, singurele reacţii adverse considerate în mod constant a fi asociate cu administrarea de filgrastim au fost durerea musculo-scheletică, durerea osoasă şi mialgia.

Зоонотичното инфекциозно заболяване, чиято област на увреждане е главно сърдечно-съдова, мускулно-скелетна, репродуктивна и нервна система на човек, се нарича бруцелоза.
Boala infecțioasă zoonotică, a cărei zonă este afectată în principal de sistemele cardiovasculare, musculo-scheletice, reproductive și nervoase ale unei persoane, se numește bruceloză.

Медицинският профил на санаториума е съсредоточенпомощ при лечението на заболявания на храносмилателния тракт, метаболизъм, мускулно-скелетна тъкан, онкологични заболявания и редица други проблеми.
Profilul medical al sanatoriului este axat peajutor în tratamentul bolilor tractului digestiv, metabolismului, țesutului musculo-scheletal, bolilor ORL și o serie de alte probleme.

При клинични изпитвания при пациенти с рак, лекувани с филграстим, най-честата нежелана лекарствена реакция е мускулно-скелетна болка, която е била лека или умерена съответно при 10% и при 3% от пациентите.
În studiile clinice la pacienţi cu cancer trataţi cu filgrastim, cea mai frecventă reacţie adversă a fost durerea musculo-scheletică, care a fost uşoară sau moderată la 10% şi respectiv la 3% dintre pacienţi.