Какво е " МУСКУЛНО- СКЕЛЕТНА БОЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• dureri musculoscheletice
• durerea musculo- scheletică
• durere musculo- scheletică

Примери за използване на Мускулно- скелетна болка на Български и техните преводи на Румънски

Мускулно- скелетна болка.
Dureri musculoscheletice.

Най- често съобщаваната нежелана реакция е лека до умерена преходна мускулно- скелетна болка.
Reacţia adversă cea mai frecvent raportată a fost durere musculoscheletică tranzitorie uşoară sau moderată.

Мускулно- скелетна болка.
Dureri musculo- scheletice.

Мускулни спазми и крампи, мускулно- скелетна болка включително миалгия, артралгия, болка в костите6.
Spasme şi crampe musculare, dureri musculo- scheletice inclusiv mialgie, artralgie, dureri osoase6.

Мускулно- скелетна болка Остеопороза.
Dureri musculoscheletice Osteoporoză Hematurie.

Най- честите нежелани реакции, свързани с прилагането на филграстим, са болка в костите и обща мускулно- скелетна болка.
Cele mai frecvente reacţii adverse atribuibile filgrastimului au fost durerea osoasă şi dureri musculoscheletice generale.

Мускулно- скелетна болка, мускулна слабост.
Durere musculo- scheletică, slăbiciune musculară.

Болка в гърба, артрит, мускулна слабост, костна болка, болка в шията, мускулно- скелетна болка, мускулни спазми.
Dorsalgii, artrită, slăbiciune musculară, dureri osoase, cervicalgii, dureri musculo- scheletice, crampe musculare.

Мускулно- скелетна болка(лека до умерена)* вижте по- долу.
Durere musculo- scheletică(uşoară până la moderată).

Артралгия, миалгия, мускулни спазми, мускулна слабост, мускулно- скелетна болка, мускулно- скелетна болка в областта на гърдите.
Artralgii, mialgii, spasme musculare, slăbiciune musculară, dureri musculo- scheletale, dureri toracice musculo- scheletale..

Чести: мускулно- скелетна болка в областта на гърдите, мускулно- скелетна болка.
Frecvente: durere musculo- scheletică toracică, durere musculo- scheletică.

Най- честата нежелана реакция при Zarzio(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е мускулно- скелетна болка(болки в мускулите и костите).
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Zarzio(observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este durerea musculo- scheletică(durere de muşchi şi de oase).

Мускулно- скелетна болка и свързани с нея нежелани реакции са наблюдавани по- често при пациенти с ХМЛ, отколкото при пациенти с GIST.
Durerile musculo- scheletice şi reacţiile asociate acestora au fost observate mai frecvent la pacienţii cu LGC decât la pacienţii cu GIST.

Най- честата нежелана реакция при Biograstim(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е мускулно- скелетна болка(болки в мускулите и костите).
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Biograstim(observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este durerea musculo- scheletică(durere la nivelul mâinilor şi picioarelor).

Остеонекроза, мускулна атрофия, амиотрофия, болка в ходилата, мускулни спазми, мускулно- скелетна болка, нощни крампи, болка в слабините, болка в челюстта, болка във врата, спондилит, скованост на ставите, отоци на ставите, мускулно- скелетна скованост, дискомфорт на крайниците, деформация на пръстите на крака, локален оток.
Osteonecroză, atrofie musculară, amiotrofie, durere la nivelul piciorului, spasme musculare, durere musculo- scheletică, crampe nocturne, durere inghinală, durere la nivelul maxilarului, durere la nivelul gâtului, spondilită, redoare articulară, tumefiere articulară, redoare musculo- scheletică, disconfort la nivelul membrelor, deformări ale degetelor de la picioare, tumefiere localizată.

Най- честите съобщавани нежелани лекарствени реакции, свързани с прилагането на филграстим, са лека до умерена мускулно- скелетна болка, възникваща при 10% от пациентите.
Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate în cazul administrării filgrastimului sunt durerile musculo- scheletice uşoare până la moderate, care au apărut la peste 10% dintre pacienţi.

Болка в гръдната стена, мускулна слабост, болка във врата, болка в слабините, мускулни спазми, мускулно- скелетна болка, болка в хълбока, дискомфорт в крайниците, слабост в мускулите Много чести:.
Durere la nivelul peretelui toracic, slăbiciune musculară, durere cervicală, dureri inghinale, spasme musculare, dureri musculo- scheletice, durere în flanc, discomfort la nivelul membrelor, slăbiciune musculară Foarte frecvente:.

Най- често съобщаваните нежелани реакции са били задържане на течности(включително плеврален излив), диария, главоболие, гадене, кожен обрив, диспнея, хеморагия, умора, мускулно- скелетна болка, инфекция, повръщане, кашлица, коремна болка и треска(Таблица 3).
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse au fost retenţia de fluide(inclusiv efuziunea pleurală) diareea, cefaleea, greaţa, erupţiile cutanate, dispneea, hemoragia, oboseala, durerile musculo- scheletice, infecţiile, vărsăturile, tusea, durerea abdominală şi pirexia(Tabelul 3).

При клинични проучвания най- честите нежелани лекарствени реакции, свързани с прилагането на филграстим в препоръчваните дози, са лека до умерена мускулно- скелетна болка, възникваща при 10% от пациентите, и тежка мускулно- скелетна болка, възникваща при 3% от пациентите.
În studiile clinice, reacţiile adverse cele mai frecvente atribuibile filgrastimului în dozele recomandate au fost dureri musculoscheletice uşoare sau moderate la 10% şi severe la 3% dintre pacienţi.

Болки в гърба, болки в крайниците Контрактура на ставите, ограничаване на обхвата на движение на ставите, мускулно- скелетна болка в областта на гръдния кош, плантарен фасцит.
Dureri de spate, dureri ale membrelor Contractură articulară, limitarea mişcărilor articulare, durere toracică musculo- scheletică, fasceită plantară.

При клинични проучвания единствените нежелани реакции, системно считани за свързвани с прилагането на филграстим, са мускулно- скелетна болка, лека до умерена болка в костите и миалгия.
În studiile clinice, singurele reacţii adverse atribuibile constant administrării de filgrastim au fost durerile musculoscheletice, în special dureri osoase uşoare sau moderate şi mialgie.

Артралгия, миалгия, мускулно- скелетни болки ве.
Artralgii, mialgii, dureri musculo- scheletice.

Артралгии, миалгии, мускулно- скелетни болки Артрит Рабдомиолиза*, миозит*.
Artralgii, mialgii, durere musculoscheletică Artrită Rabdomioliză*, miozită*.

Обикновено мускулно- скелетната болка се контролира със стандартни аналгетици.
Durerile musculoscheletice sunt, în general, controlate cu analgezicele obişnuite.

Артралгия, миалгия, мускулно- скелетни болки ве.
Artralgii, mialgii, dureri musculo- scheletice Tulburări renale şi ale căilor.

Миалгия, артралгия, мускулно- скелетни болки.
Mialgie, artralgie, durere musculoscheletală.

Артралгии, миалгии, мускулно- скелетни болки.
Artralgii, mialgii, durere musculoscheletală.

Мускулно- скелетни болки В пост- маркетинговия опит са съобщавани тежки и понякога инвалидизиращи костни, ставни и/ или мускулни болки при пациенти приемащи бифосфонати.
Dureri musculo- scheletice În experienţa post- marketing, au fost raportate dureri osoase, articulare şi/ sau musculare puternice şi ocazional incapacitante la pacienţii cărora li se administrează bifosfonaţi.

Meloxivet се използва при кучета за облекчаване на възпаления и намаляване на болката при мускулно- скелетни нарушения.
Meloxivet se administrează câinilor pentru ameliorarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo- scheletice.