Примери за използване на Мухаммад на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя била братовчедка на Мухаммад.
A fost vărul lui Mohammed.Мухаммад не е баща на никого от вашите.
Mohamed nu este tatăl niciunuia dintre.И възвести неверниците[ о, Мухаммад] за болезнено мъчение.
Vesteşte-le celor care tăgăduiesc o osândă dureroasă.Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие.
Spune-le:“ Călăuzirea este călăuzirea lui Dumnezeu.И за никой човек преди теб[о, Мухаммад] не отредихме да е безсмъртен.
Пророкът Мухаммад има благо отношение и към робите.
Profetul Muhammad era deasemenea foarte bun şi afectuos cu femeile.Това е от вестите на неведомото, които ти разкриваме[о, Мухаммад].
Acestea sunt dintre veştile necunoscutului pe care Noi ţi le revelăm.Кажи[ о, Мухаммад]:“ Придобитото е на Аллах и на Пратеника.
Spune-le:“ Prăzile sunt ale lui Dumnezeu şi ale trimisului.Тогава[ Аллах посредством Джибрил] разкри на Своя раб[ Мухаммад], каквото разкри.
Şi atunci i-a dezvăluit robului Său ceea ce i-a dezvăluit.Няма друг бог освен Аллах и Мухаммад е Негов пратеник!
Depun mărturie că nu este alt dumnezeu afară de Allah, iar Muhammad este trimisul Său!Това е от вестите на неведомото, които ти разкриваме[ о, Мухаммад].
Aceasta este dintre istoriile privitoarele la Taină pe care ţi-o dezvăluim.Течението е създадено от Мухаммад ибн Абд ал-Уахаб(1703-1792).
Erezia wahhabită a fost fondată de Mahomed Ibn-I-Wahhab(1703-1792) al Arabiei.Кажи[ о, Мухаммад]:“ Слава на Аллах и мир за Неговите раби, които Той е избрал!
Spune:“ Laudă lui Dumnezeu! Pace robilor Săi pe care El i-a ales!”!Страдайте сега и изживейте остатъка от живота си като шампион.”- Мухаммад Али.
Suferă acum și trăiește-ți restul vieții ca un campion.” -Muhammad Ali.Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае техния брой. Знаят това само малцина.”.
Spune:“ Domnul meu le cunoaşte numărul, ceea ce puţin cunosc.”.Обратното показва известната джамия на Мухаммад Али, която се намира в крепостта Кайро.
Reversul arată faimoasa moschee a lui Muhammad Ali, care se află în cetatea Cairo.А когато дойде при тях[ Мухаммад като] предупредител, това само увеличи тяхното отвращение.
Când le vine însă vreun predicator, aceasta le sporeşte ura şi viclenia întru rău.Кажи[о, Мухаммад]:“Той е, Който ви сътвори и създаде за вас слуха и зрението, и сърцата!
Tu(O, Muhammed!) spune-le:,, El este cel care v-a creat şi v-a dat vouă auz şi văz şi inimă!Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах и свидетелствам, че Мухаммад е Пратеник на Аллах.
Mărturisesc că nu există nimic demn de venerație în afară de Dumnezeu; după cum mărturisesc ca Muhammad este trimisul Său.Животът на Мухаммад Али е легенда, вижте по-долу инфографията www. senseornosense.
Viața lui Muhammad Ali nu a fost o legendă, vezi infografia de mai jos www. senseornosense.Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах и свидетелствам, че Мухаммад е Пратеник на Аллах.
Cat cu privire la mine, eu marturisesc fara nicio indoiala ca nu exista alta zeitate in afara de Allah si ca Muhammad este Trimisul lui Allah.Мухаммад ще накараш глухия да чуе или ще напътиш слепия и онзи, който е в явна заблуда?
Îl vei face să audă pe cel surd? Îl vei călăuzi pe cel orb şi pe cel aflat în vădită rătăcire?От предната страна има джамия на Мухаммад Али, на задната страна е изобразена бойната колесница на Древен Египет.
Pe partea din față se află o moschee a lui Muhammad Ali, pe partea din spate fiind prezentat carul de luptă al Egiptului Antic.И спомени[ о, Мухаммад] в Книгата Мариам, когато се уедини от своето семейство на едно място на изток.
Aminteşte-o pe Maria în Carte când se retrase de la ei într-un loc de la Răsărit.Мухаммад не е баща на никого от вашите мъже, а е Пратеника на Аллах и последният от пророците.
Muhammad nu este tatăl niciunuia din bărbaţii voştri; însă el este Trimisul lui Allah şi ultimul dintre Profeţi.И те изпратихме Ние[о, Мухаммад] за всички хора само като благовестител и предупредител, ала повечето хора не знаят.
Şi Noi nu te-am trimis(o, Mohammed) decât ca vestitor şi prevenitor pentru toată lumea, însă cei mai mulţi dintre oameni nu ştiu.”.Мухаммад не е баща на никого от вашите мъже, а е Пратеника на Аллах и последният от пророците.
Muhammad nu este tatăl nici unuia dintre bărbaţii voştri, ci el este trimisul lui Dumnezeu şi pecetea profeţilor.Това е послание от Мухаммад ибн Абдуллах, като споразумение с тези, които приемат християнството, близки и далечни; ние сме с тях.
Acesta este un mesaj de la Mohamed İbn Abdullah, ca un legământ pentru cei care adoptă creștinismul, aproape și departe, suntem cu ei.Мухаммад не е баща на никого от вашите мъже, а е Пратеника на Аллах и последният от пророците.
Mohammed nu este tată niciunuia dintre bărbații voștri, ci el este Mesagerul lui Allah și încheietorul profeților[…]”.Мухаммад не е баща на никой от вашите мъже, но той е Пратеникът на Аллах и Печат на пророците; и на Аллах му е известно напълно всичко.
Mohammed nu este tată niciunuia dintre bărbații voștri, ci el este Trimisul lui Allah și încheietorul Profeților, și Allah este Atoateștiutor(al tuturor lucrurilor).”.
