Примери за използване на Му програма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялата му програма се преразглежда.
Întregul său program este în curs de revizuire.Или да говорим за другата му програма?
Sau poate vrei să vorbim despre celălalt program al lui.Цялата му програма е под наблюдение.
Întregul său program este în curs de revizuire.Мейнърд е тук да обсъдим изследователската му програма.
Şi Maynard să discutăm despre programul lui de cercetare.Мисли, че сърдечната му програма е голяма печалба.
Хората също превеждат
Техеран настоява, че ядрената му програма е мирна.
Teheranul insistă că programul său nuclear este în întregime paşnic.Затова пък устната му програма не трябва да се бои от крайности.
Dar programul său verbal nu poate fi niciodată prea excesiv.Китай настоява, че космическата му програма е за мирни цели.
Иран изразява готовност за продължаване на преговорите по ядрената му програма.
Iranul acceptă continuarea negocierilor privind programul său nuclear.Техеран твърди, че балистичната му програма има единствено отбранителен характер.
Teheranul afirmă că programul său balistic este doar defensiv.ЕС разширява санкциите срещу Иран заради ядрената му програма.
Иран отрича обвиненията, че ядрената му програма има военна насоченост.
Iranul respinge acuzațiile că programul său nuclear ar avea și o componentă militară.Но истинското му програма е унищожаването на всички произведения на изкуството и науката!
Иран често е заявявал, че ракетната му програма е отбранителна и не подлежи на преговори.
Iranul a declarat în repetate rânduri că programul său de rachete este defensiv și nu negociabil.Но лявата му програма по вътрешните въпроси, особено за гражданските права, сякаш повлиява на Труман.
Dar agenda sa progresivă pe probleme interne, Drepturile civile, în special Pare să fi truman influențat.Иран на няколко пъти заяви, че ядрената му програма е за производство на електроенергия и за други мирни цели.
Teheranul a susţinut de mai multe ori că programul său nuclear vizează doar producţia de energie electrică şi alte obiective paşnice.А вие ще приемете нови, по-примитивни Форми ище влезете в компютъра за да управлявате 10 милиона годишната му програма.
Şi voi însăşi veţi lua forma unor noi forme primitiveşi veţi intra Иран настоява, че ядрената му програма е единствено за мирни цели, но световните сили се опасяват, че страната се опитва да се сдобие с ядрени оръжия.
Iranul afirmă că programul său nuclear este exclusiv pentru scopuri pașnice, dar puterile lumii îl suspectează că dezvoltă arme nucleare.САЩ са готови да сеангажират с Иран без предварителни условия за ядрената му програма, но трябва да видят, че страната се държи като"….
Statele Unite suntpregătite să deschidă un dialog cu Iran fără precondiții privind programul său nuclear, însă trebuie să vadă că se comportă ca“o[…]….Техеран отрича обвиненията, заявявайки че ядрената му програма е насочена изключително към задоволяване на нуждите от електроенергия на страната.
Teheranul neagă vehement aceste acuzaţii, afirmând că programul său nuclear este destinat exclusiv pentru satisfacerea nevoilor ţării în energie electrică.През 2010 г. магистърската му програма по„Мениджмънт“(Master in Management) според Financial Times се класира на 1-во, а през 2012 и 2013 г.- на 2-ро място.
În 2010, programul său de Master în Management s-a plasat pe primul loc în clasamentul Financial Times, în timp ce în anul 2012 a ocupat locul al doilea.Съединените щати саготови да се ангажират с Иран без предварителни условия за ядрената му програма, но трябва да видят, че страната се държи като“но….
Statele Unite suntpregătite să deschidă un dialog cu Iran fără precondiții privind programul său nuclear, însă trebuie să vadă că se comportă ca“o… Mai mult›.Специалната на Camping Armenistis е културната,спортната и музикалната му програма с върховата изява на известния и извън границите на къмпинга“Seawave Festival”.
Specific pentru campingul Armenistis este și programul său artistic, sportiv și muzical, cu punctul culminant în ”Seawave Festival”, cunoscut și în afara granițelor campingului.Беше първата му програма C, и хора, които се добавят към него се съхраняват безкрайните отчети случай и специалните случаи, и работи по нови функции, а не презапис.
A fost primul său program C, iar oamenii care adăugate la pastrat declarațiile caz fără sfârșit, și cazurile speciale, și a lucrat pe noi caracteristici, mai degrabă decât re-scriere.В сряда(9 юни) Турция се присъедини към Бразилия и гласува против Резолюция 1929 на Съвета за сигурност,която налага нови санкции на Иран заради ядрената му програма.
Turcia s-a alăturat miercuri(9 iunie) Braziliei în opoziţia faţă de Rezoluţia 1929 a Consiliului de Securitate,care impune noi sancţiuni împotriva Iranului din cauza programului său nuclear.Макар и Техеран да настоява, че ядрената му програма е единствено за целите на вътрешното производство на енергия, западните държави подозират, че неговата цел е разработването на атомни оръжия.
Deşi Teheranul insistă că programul său nuclear este destinat doar producţiei de energie internă, naţiunile occidentale suspectează că aceasta este destinată dezvoltării de arme atomice.Чрез разширяването му програма, тя изпраща селскостопански и домашни демонстрационни средства в селските общини за предоставяне на знания и информация за бедни семейства черно на земеделското стопанство.
Prin programul său de extindere, trimisă agenți de ferma si demonstrative acasă în județe din mediul rural de a furniza cunoștințe și informații pentru familiile sărace agricole negru.Богатата му програма от рекламни дейности включваше ден за безплатно пътуване с автобус, изложба на хибридни автомобили, еко-кафене и лекции по въпросите на устойчивата мобилност.
Printre activitățile incluse în programul său cuprinzător de promovare s-au numărat o zi
