Какво е " МЪЖЕТЕ СА ПО-СКЛОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• bărbații sunt mai predispuși
• barbatii sunt mai predispusi
• bărbații sunt mai
• oamenii sunt mult mai probabil

Примери за използване на Мъжете са по-склонни на Български и техните преводи на Румънски

Обсъдете тази позиция… Не, мъжете са по-склонни да….
Nu, oamenii sunt mult mai probabil să riște….

Мъжете са по-склонни към еректилна дисфункция.
Bărbaţii sunt mai predispuşi la disfuncţii erectile.

Например, мъжете са по-склонни да имат гръдна болка;
De exemplu, barbatii sunt mai susceptibili sa aiba dureri in piept;

Мъжете са по-склонни да страдат от панкреатит.
Barbatii sunt mai susceptibili de a suferi de pancreatita.

Според данни от медицински изследвания, мъжете са по-склонни да образуват кръвни съсиреци.
Conform datelor de cercetare medicală, bărbații au mai multe șanse de a forma cheaguri de sânge.

И мъжете са по-склонни към него, отколкото жените.
Și bărbații sunt mai predispuse la aceasta decat femeile.

Може да не вярвате, но проучванията показват, че мъжете са по-склонни да клюкарстват, отколкото жените.
S-ar putea să nu crezi acest lucru, dar studiile au arătat că bărbații bârfesc, de fapt, mai mult decât femeile.

Мъжете са по-склонни да развият този вид рак, в сравнение с жените.
Barbatii sunt mai predispusi la acest tip de cancer, spre deosebire de femei.

С общо естроген повишени, мъжете са по-склонни към депресия, повишен риск от сърдечно-съдови заболявания, и ED.
Cu estrogen totale ridicate, barbatii sunt mai predispuse la depresie, risc sporit de boli cardiovasculare, si ED.

Мъжете са по-склонни да развият рак на пикочния мехур, отколкото жените.
Bărbaţii sînt mai susceptibili să dezvolte cancer la ficat decat femeile.

Въпреки че изглежда, че мъжете са по-склонни да се разведат, всъщност не е така- те просто държат всичко вътре.
Chiar dacă se pare că bărbații sunt mai ușor de supraviețuit divorțului, de fapt nu este așa- ei păstrează totul înăuntru.

Мъжете са по-склонни да загубят косата, когато остаряват, от жените.
Bărbații sunt mult mai susceptibili să își piardă părul pe măsură ce îmbătrânesc decât femeile.

Особено по отношение на грима, според проучванията, мъжете са по-склонни да бъдат"естествено красиви", отколкото"силно изработени".
În special în ceea ce privește machiajul, potrivit studiilor, bărbații sunt mult mai probabil să fie"frumos în mod natural" decât"puternic confecționați".

Мъжете са по-склонни да се влюбват в жени, които имат правилните“измервания”.
Bărbații sunt mai predispuși să se îndrăgostească de femeile care au"măsurătorile" corecte.

Изследователите са установили, че по време на по-хладните месеци на есента мъжете са по-склонни да се гушкат с любимите си и да гледат романтични комедии.
Cercetătorii au descoperit că în timpul lunilor de toamnă bărbații sunt mai predispuși să stea în pat și să se uite la filme romantice cu iubitele lor.

Мъжете са по-склонни да възприемат едно неутрално лице като неприятел.
Bărbații sunt mai predispuși să perceapă o persoană cu o expresie neutră, ca fiind neprietenoasă.

Изследователите са установили, че по време на по-хладните месеци на есента мъжете са по-склонни да се гушкат с любимите си и да гледат романтични комедии.
Alte studii arată că, în lunile reci, se activează dorința de căldură și confort, iar bărbații sunt mai dispuși să stea împreună cu iubitele și să urmărească comedii romantice.

Не, мъжете са по-склонни да рискуват успеха на мисия, за да се предпази жените от опасност.
Nu, oamenii sunt mult mai probabil să riște succesul unei misiuni, în scopul de a proteja o femeie de pericole.

Проучването, публикувано в The Journal of Sex Research, установява, че изневярата става по-вероятна с течение на времето и, че мъжете са по-склонни да мамят по време на брака си, отколкото жените.
Studiul, publicat în Revista de Cercetare a Sexului, a descoperit faptul că infidelitatea este mult mai probabil să apară în timp și că bărbații sunt mai predispuși să înșele în timpul căsătoriei decât femeile(deși femeile înșală și ele).

Мъжете са по-склонни от жените да го направят, повечето от пациентите са над 45 години.
Barbatii sunt mai predispusi decat femeile să-l faca, cei mai mulţi pacienţi au peste 45 de ani.

При изследване на повече от 3700 вестникарски лични обяви, д-р Провайн разкрива, че има 62% по-голяма вероятност жените да споменат смеха, включително при търсене на партньор с чувство за хумор, докато мъжете са по-склонни да предложат хумор в своите обяви.
Intr-o recenzie a peste 3,700 de anunturi la ziar, Dr. Provine a observat ca in 62% dintre acestea femeile erau cele care mentionau rasul si specificau ca sunt in cautarea unui partener cu simt al umorului, in timp ce barbatii erau mai predispusi sa foloseasca umorul in anunturi.

Мъжете са по-склонни от жените да мислят за секс и фантазират за секс с много партньори.
Barbatii sunt mai predispusi decat femeile sa se gandeasca la sex si sa se gandeasca sa faca sex cu mai multi parteneri.

Според статистиката мъжете са по-склонни да се разболеят, рискът от рак се увеличава при хора, които работят дълги часове във вредни отрасли и пушачи.
Potrivit statisticilor, bărbații sunt mai des bolnavi, riscul acestui cancer este crescut la persoanele care lucrează mult timp în industria periculoasă și la fumători.

Мъжете са по-склонни да сънуват други мъже и техните сънища обикновено са по-агресивни.
Femeile au mult mai multe coșmaruri decât bărbații, iar visele lor sunt de obicei mai emoționale.

Сега знаем, че мъжете са по-склонни да имат синове, ако имат повече братя, но има по-голяма вероятност да имат дъщери, ако имат повече сестри.
Știm acum că bărbații au mai multe șanse să aibă fii dacă au mai mulți frați, dar au mai multe șanse să aibă fiice dacă au mai multe surori.

Мъжете са по-склонни да провеждат гласови разговори(57%), докато повечето жени предпочитат изпращането на текстови съобщения(56%).
Barbatii efectueaza mai mutl apeluri vocale(57%), in timp ce femeile prefera sa trimita SMS-uri(56%).

Мъжете са по-склонни да провеждат гласови разговори(57%), докато повечето жени предпочитат изпращането на текстови съобщения(56%).
Bărbații efectuează mult mai ușor apeluri vocale(57%), în timp ce femeile preferă să trimită SMS-uri(56%).

Мъжете са по-склонни към загуба на коса, отколкото при жените, както и на времето често е подобен от едно поколение на друго.
Barbatii sunt mai susceptibile de a experimenta pierderea parului decat femeile, iar momentul este adesea similare de la o generație la alta.

Мъжете са по-склонни да се стремят на работа, обаче, семейни кавги или нещастен личен живот също могат да потискат мъжете.
Bărbații sunt mai predispuși la stres la locul de muncă, totuși, certurile de familie sau o viață personală eșuată pot deprima și bărbații.

Мъжете са по-склонни да се разделят с отпуск за пари от жените, но колкото по-голям е човекът, толкова по-малко е готов да се откаже от почивката.
Barbatii sunt mai dispusi sa se desparta cu concediu pentru bani decat pentru femei, dar cu cat este mai in varsta, cu atat este mai putin gata sa renunte la odihna.