Какво е " МЪЖЕТЕ СА ПРИВЛЕЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• barbatii sunt atrasi
• bărbații sunt atrași
• bărbații sunt atrasi
• oamenii sunt atrași
• bărbaţii sunt atraşi

Примери за използване на Мъжете са привлечени на Български и техните преводи на Румънски

Мъжете са привлечени от младостта.
Toate acestea arată că oamenii sunt atrași, fascinați de tinerețe.

Най-често мъжете са привлечени от жени с дълги коси.
Bărbații sunt în mare parte atrași de femeile cu părul lung.

Мъжете са привлечени от жените с кариера, не от домакини.
Barbatii sunt atrasi de femei, nu de servitoare.

Не се притеснявайте, това означава, че мъжете са привлечени към вас.
Nu vă faceți griji, înseamnă că oamenii sunt atrași de voi.

Мъжете са привлечени от факта, че лекарството е безопасно.
Bărbați atrași de faptul că medicamentul este sigur.

Проучвания показват, че мъжете са привлечени от гласове в леко по-високия регистър.
Studiile arata ca barbatii sunt atrasi de vocile dintr-un registru un pic mai inalt.

Мъжете са привлечени от жени, за които се страхуват.
Barbatii sunt atrasi de femei, de care le este frica.

Проучване от Университета на Британска Колумбия установи, че мъжете са привлечени от усмихнатит….
Un studiu făcut de Universitatea British Columbia a arătat că bărbații sunt atrași de femeile care zâmbesc mai des.

Мъжете са привлечени най-вече от жени с дълга коса.
Bărbații sunt în mare parte atrași de femeile cu părul lung.

Тези открития ще очудят жените, които вярват, че мъжете са привлечени само от жени с красиви лица и слаба….
Noile descoperiri îi vor lua prin surprindere pe cei care cred că bărbaţii sunt atraşi doar de femeile frumoase şi suple.

Мъжете са привлечени от вашата увереност и я намират за секси.
Bărbaţii sunt atraşi de încrederea pe care o emani şi te găsesc sexy.

Проучване от Университета на Британска Колумбия установи, че мъжете са привлечени от усмихнатите жени много повече.
Un studiu făcut de Universitatea British Columbia a arătat că bărbații sunt atrași de femeile care zâmbesc mai des.

Мъжете са привлечени от момичетата с безгрижен, весел характер и лек характер.
Barbatii sunt atrasi de fete cu o dispozitie lipsita de griji, veselie si caracter usor.

Това помогна да се установи, че мъжете са привлечени от щастливи жени: усмихнати, със"смеещи се" очи.
Acest lucru i-a ajutat pe cercetători să afle că bărbații sunt mai atrași de femeile fericite- acelea care zâmbesc și au ochi fericiți.

Мъжете са привлечени от момичета с безгрижно, весело разположение и лек характер.
Barbatii sunt atrasi de fete cu o dispozitie lipsita de griji, veselie si caracter usor.

Според отговорите им, мъжете са привлечени повече от щастливите жени- тези, които се усмихват или имат топлина в очите.
Acest lucru i-a ajutat pe cercetători să afle că bărbații sunt mai atrași de femeile fericite- acelea care zâmbesc și au ochi fericiți.

Мъжете са привлечени от бедрата и благодарение на тях сте ги върнали в модата.
Bărbații sunt atrași de șolduri și vă mulțumesc pentru bunătate pe care i-ați adus înapoi în modă.

Ето защо, на подсъзнателно ниво, мъжете са привлечени от такива жени, защото така се опитват да изпълняват ролята на майката на децата си.
De aceea, la un nivel subconștient, bărbații sunt atrasi de astfel de femei, pentru că așa se străduiesc în rolul mamei copiilor lor.

Мъжете са привлечени от това, което виждат, а не от това, което в действителност са..
Bărbații sunt atrasi de ceea ce văd și nu de ceea ce sunt cu adevărat.

Абсолютно не е тайна, че мъжете са привлечени от„петата точка“, но за да бъде красива и годна, а плажът да не се срамува да се съблича, е необходимо да се правят физически упражнения.
Absolut nu este un secret faptul că oamenii sunt atrași de„al cincilea punct“, dar că ea a fost frumoasă și inteligentă, iar plaja nu a fost rușine să se dezbrace, trebuie să-și exercite.

Мъжете са привлечени от жени, които по време на разговор активно жестикулират и по този начин изразяват емоциите си.
Bărbații sunt atrasi de femei, care, în timpul unei conversații, gesticulează activ și, prin urmare, își exprimă emoțiile.

Както знаете, мъжете са привлечени не толкова от ярката и завладяваща красота, а от естествеността, способността да се представят, личната си индивидуалност и своя уникален вкус.
După cum știți, bărbații nu sunt atrași atât de frumusețea strălucitoare și atrăgătoare, ci de naturalețea, abilitatea de a se prezenta, individualitatea personală și gustul lor unic.

Всички мъже са привлечени от морската стихия.
Toti bãrbatii sunt atrasi de mare, oricât de primejdioasã ar fi..

Някои мъже са привлечени от неща, които не могат да притежават.
Unii bărbaţi sînt atraşi de ceea ce nu pot avea.

Питър, когато двама мъже са привлечени един от друг, вземат лимозина с мокър бар и затъмнени прозорци и единствения физически контакт, който имат е в купата с боб.
Peter, atunci când doi bărbaţi sunt"atraşi" unul de celălalt, ei se urcă într-o limuzină care are geamurile fumuri şi un bar la dispoziţie şi singurul contact fizic pe care îl au amândoi este într-un castron de bomboane.

Някои мъже са привлекли със стероиди за изграждане на мускулна бързо.
Unii oameni au atras cu steroizi pentru a construi musculare rapid.

Четох, че мъжете често са привлечени от женските си еквиваленти.
Am citit undeva că bărbaţii sunt atraşi de echivalentul lor feminin.

Защо мъжете са толкова привлечени от свободата, свързани с образа на кучка?
De ce bărbații sunt atât de atrase de libertate, asociate cu imaginea unei cățea?

Всъщност мъжете не са привлечени от ярък грим и високи токчета, а от истински женски биологични особености, които засягат инстинктите.
De fapt, bărbații nu sunt atrași de machiaj luminos și tocuri înalte, ci de trăsături biologice cu adevărat feminine care afectează instinctele.

Ето защо мъжете са много привлечени от измерения женски глас, а не от писъци и шум, които, напротив, правят нервната система прекомерно възбудена.
De aceea, bărbații sunt foarte atrasi de o voce feminină măsurată, mai degrabă decât de țipăt și zgomot, ceea ce, dimpotrivă, face ca sistemul nervos să fie exagerat.