Какво е " МЪЖЕТЕ СА ПРИВЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• men are attracted
• men are drawn

Примери за използване на Мъжете са привлечени на Български и техните преводи на Английски

Мъжете са привлечени от младостта.
Men are attracted to youth.

Най-често мъжете са привлечени от жени с дълги коси.
Men are mostly attracted to women with long hair.

Мъжете са привлечени от жени в овулация?
Are men attracted to hairy women?

Доказано е, че мъжете са привлечени от това, което виждат.
It is common knowledge that men are attracted to what they see.

Мъжете са привлечени от жени с власт.
Women are attracted to men with power.

Поради това, на външен вид като мъжете са привлечени от жени.
Due to this, the appearance of such men are attracted to women.

Мъжете са привлечени най-вече от жени с дълга коса.
Men are mostly attracted to women with long hair.

Поради това, на външен вид като мъжете са привлечени от жени.
Naturally men are attracted to women as women are attracted to men.

Мъжете са привлечени по-често към жени с дълги коси.
Men are mostly attracted to women with long hair.

Проучване от Университета на Британска Колумбия установи, че мъжете са привлечени от усмихнатит….
Studies from the University of British Columbia show that men are attracted to smiling women.

Мъжете са привлечени от момичета приятелски, открити, общителен.
Men are attracted to girls friendly, open, sociable.

Виж, не знам много за актьорството, но знам, скъпа Мария Лаура, че мъжете са привлечени от визията.
Look, I don't know much about advanced acting, but I do know, my dear… Maria Laura, that men are attracted by sight.

Мъжете са привлечени от красотата и от чувствеността на дамите.
Men are mainly attracted by the beauty and loveliness of women.

Анкети в различни страни показват, че мъжете са привлечени от жени в същите психологически и физиологични особености.
Polls in various countries have shown that men are attracted to women in the same psychological and physiological features.

Мъжете са привлечени от нея като пеперуди на ярка светлина.
Men are attracted to her like butterflies to a bright light.

Просто се връзваше, че щом мъжете са привлечени към външен вид и сладко изражение и при жените би трябвало да е така?
It only made sense that since men are attracted to looks and sweet personalities that women should be too… right?

Мъжете са привлечени от приятни, позитивни и като цяло весели жени.
Men are attracted to pleasant, positive, and overall cheerful women.

Абсолютно вярно е, че мъжете са привлечени от младостта и физическата красота, но както жените, техните нужди са сложни.
It is absolutely true that men are attracted to youth and physical beauty, but, like women, their needs are complex.

Мъжете са привлечени от жени, които се усмихват, но същият принцип не важи за жените.
Men are attracted to women who smile, but it's not true the other way around.

Ето защо, на подсъзнателно ниво, мъжете са привлечени от такива жени, защото така се опитват да изпълняват ролята на майката на децата си.
That is why, on a subconscious level, men are drawn to such women, because this is how they try on the role of the mother of their children.

Мъжете са привлечени от това, което виждат, а не от това, което в действителност са..
Men are attracted to what they see, and not what they really are..

Докато жените се влюбват след първия или пореден разговор, заради интересната личност, която за кратко време откриват, мъжете са привлечени от една жена само от физическите ѝ аспекти и нищо повече.
While women may fall in love in the first conversation, men are attracted to a woman only for her physical aspects, and.

Мъжете са привлечени от жени, които по време на разговор активно жестикулират и по този начин изразяват емоциите си.
Men are attracted to women, who during a conversation actively gesticulate and thereby express their emotions.

Докато жените се влюбват след първия или пореден разговор, заради интересната личност, която за кратко време откриват, мъжете са привлечени от една жена само от физическите ѝ аспекти и нищо повече.
While women may fall in love in the first conversation, men are attracted to a woman only for her physical aspects, and nothing else.

Често мъжете са привлечени от онези жени, които поразително се различават от себе си по характер, поглед върху живота и навиците.
Often, men are attracted to those women who are strikingly different from themselves in character, outlook on life and habits.

Преди няколко години психолозите установиха, че не само мъжете са привлечени от жените в червено, но и обратното- жените са привлечени от мъжете с червено в дрехите си.
A few years ago, psychologists found out that not only men are drawn to women in red, but vice versa- women are drawn to men with red in their clothes.

Както знаете, мъжете са привлечени не толкова от ярката и завладяваща красота, а от естествеността, способността да се представят, личната си индивидуалност и своя уникален вкус.
As you know, men are attracted not so much by the bright and catchy beauty, but by the naturalness, the ability to present themselves, their personal individuality and their own unique taste.

И докато голяма част от привличането е биологична(например, мъжете са привлечени към жени, които имат тяло във формата на амфора още от антични времена) все още културата играе важна роля в донастройването на тези стандарти за привличане.
While a big part of attraction is biological(for example men are attracted to women who have hour glass body shape since ancient times) still the culture can play a role in tweaking these attractiveness standards.

Мъжете са привлечени от жени с чиста кожа, големи светли очи, розови устни и лъскава коса, защото това са индикатори за добро здравословно състояние и съответно тези жени са оптималните партньори за репродукция.
Men are attracted to women with clear skin, bright big eyes, rosy lips, and lustrous hair because they are indicators of health and an optimal partner for reproduction.

Мъжете са привлечени от жени с класическа красота- чиста кожа, блестящи очи, лъскава коса, добра костна структура, червени устни и розови бузи- не заради някаква прищявка или мода, а защото тези качества показват младост и добро здраве- все признаци, че жената е във върхова детеродна форма.
Men are drawn to classically beautiful womenones with clear skin, bright eyes, shiny hair, good bone structure, red lips, and rosy cheeks-not because of fad or fashion but because these qualities indicate youth and robust health, signs that a woman is in the peak of her childbearing years.

Как да използвам "мъжете са привлечени" в изречение

Над 50% от анкетираните заявяват, че сексът става по-добър с времето, а само една трета от мъжете са привлечени от по-възрастни от тях дами.

Без да пропуснем да отбележим, че мъжете са привлечени все повече от естетичната медицина, особено на терапии, които не изискват обезболяване, нито скалпел, нито прекъсване на ежедневните им занимания.

Цвят на очите, на косата, трапчинки, черти на лицето - колкото и странно да звучи, оказва се, че мъжете са привлечени от жени, които приличат на тях по външност.

Това помогна да се установи, че мъжете са привлечени от щастливи жени : усмихнати, със "смеещи се" очи. Жените пък са привлечени от мъже, на чието лице е изписана гордост .