Какво е " ПРИВЛЕЧЕНИ ОТ МИРИЗМАТА " на Английски - превод на Английски

• attracted by the smell

Примери за използване на Привлечени от миризмата на Български и техните преводи на Английски

Са привлечени от миризмата на кръв.".
They're attracted to the smell of blood.".

На това място те са привлечени от миризмата на животни.
They are attracted by the smell of animals.

Те са привлечени от миризмата на храна.
Many are attracted to the smell of food.

Тука са се събрали няколко, привлечени от миризмата на зрелия плод.
There are several here, attracted by the smell of the ripe pangi.

Те са привлечени от миризмата на храна.
They are also attracted to the smell of food.

Според учени, бебетата са привлечени от миризмата на мляко, която ги примамва.
According to scientists, infants are attracted by the smell of milk, which lures them.

Мравките привлечени от миризмата на сладко, така че те ще се опита да получи вкусно.
Ants attracted to the smell of sweet, so they will try to get tasty.

Учените откриват, че жените са привлечени от миризмата на мъже, които са яли чесън.
Scientists found that women are attracted to the smell of men who have eaten garlic.

Те ще бъдат привлечени от миризмата, но няма да могат да се измъкнат.
They will be attracted to the smell, but they will not be able to get out.

Това е така, защото някои домашни любимци са привлечени от миризмата на менструалната кръв.
It is like that because some pets are attracted to the smell of menstrual blood.

Морски птици са привлечени от миризмата на прясна кръв носеща се, от водата.
Seabirds are attracted by the smell of fresh blood rising from the water.

Това е така, защото някои домашни любимци са привлечени от миризмата на менструалната кръв.
This is because some pets are attracted to the smell of the menstrual blood.

Гадинките ще бъдат привлечени от миризмата, ще пият от течността, след което ще се напият и удавят.
The slugs will be attracted to the smell, get drunk and drown.

Вземете си редовно душ, тъй като комарите са привлечени от миризмата на мляко и мастни киселини на кожата.
Take a shower regularly, as the mosquitoes are attracted by the smell of milk and fatty acids of the skin.

Те били привлечени от миризмата и кучетата лаели, веднага щом усетели мечките.
They were attracted by the smell, and the dogs would bark as soon as they sensed the bears.

В тези къщи насекомите са привлечени от миризмата на стръв или просто пълзят в търсене на подслон.
In such kind of houses, insects are attracted by the smell of bait, or simply crawl, in search of shelter.

Плъховете, привлечени от миризмата на месото, скочат нагоре и гаснат в каишката, докато разказвачът не се освободи.
The rats, attracted by the smell of the meat, jump up and gnaw at the strap until the narrator is free.

В резултат на това насекомите, привлечени от миризмата, летят в капан и вече не могат да намерят изход от нея.
As a result, attracted by the smell of insects fly into a trap, and find a way out of it already can not.

Привлечени от миризмата на примамки хлебарки(както и мравки, везни и въшки) преминават през прах, да се мръсни в него и скоро да загинат.
Attracted by the smell of bait cockroaches(as well as ants, scales and lice) run through the powder, get dirty in it and soon perish.

В резултат на това, привлечени от миризмата на насекоми летят в капан, и да намерят изход от него вече не може.
As a result, attracted by the smell of insects fly into a trap, and find a way out of it already can not.

В резултат на всички тези манипулации, насекомите летят до стръвта, привлечени от миризмата на храна, ядат я и инстинктивно отлетят, катерейки се.
As a result of all these manipulations, insects fly to the bait, attracted by the smell of food, eat it and instinctively fly away, climbing up.

Например, ако те са били привлечени от миризмата на риба при готвене, или летят около една маса с плодове и сладкиши.
For example, if they were attracted by the smell of fish while cooking, or fly around a table with fruits and sweets.

В резултат на всички тези манипулации, насекомите летят до примамката, привлечени от миризмата на храна, се хранят с нея и инстинктивно отлети, като се издигат нагоре.
As a result of all these manipulations, insects fly to the bait, attracted by the smell of food, eat it and instinctively fly away, climbing up.

Мухи… биват привлечени от миризмата снасят яица и бръмбарите, са привлечени от ларвите, и се заравят в.
Flies… the blow flies are attracted by the smell and they lay eggs and the beetles, they're drawn by the larvae, and they burrow into every orifice.

Виталий, привлечен от миризмата на храна, веднага се появи на прага на кухнята.
Vitaly, attracted by the smell of food, appeared on the threshold of the kitchen immediately.

Привлечена от миризмата, лисицата проговори, отдолу…".
Drawn by the smell, Master Fox spoke, below…".

И както мишката е привлечена от миризмата на сирене, така и демонът ще бъде притеглен от миризмата на кръв и месо.
Just like a mouse is drawn by the smell of cheese… similarly, this demon will be drawn towards… the smell of blood and meat.

Казват, че привлечен от миризмата, той веднага дошъл, изпил виното, излязъл на брега и заспал, и че един мъж от Танагра съсякал врата му със секира и отрязал главата му.
They say that, attracted by the smell, he came at once, drank the wine, flung himself on the shore and slept, and that a man of Tanagra struck him on the neck with an axe and chopped off his head. for this reason the image has no head.

Много често такива капани се поставят от квалифицирани летни обитатели под маси на веранди или в лятната кухня, тъй като вините на масите са силно привлечени от миризмите на продуктите за готвене, особено рибата.
Very often such traps are placed by skilled summer residents under tables on verandas or in summer kitchens, since the wasps to the tables are strongly attracted by the smells of cooking products, especially fish.

Те обсъждаха труднистите при фактите А, че се влюбваха един в друг и В, че вампирът е особено привлечен от миризмата на нейната кръв и че му е трудно да се въздържа да не я убия веднага.
They were discussing the difficulties in the facts that firstly they were falling in love with each other while the vampire was particularly attracted to the scent of her blood, and was having a difficult time restraining himself from killing her immediately.

Как да използвам "привлечени от миризмата" в изречение

Подредихме мръвките по високите клони на дърветата, наоколо се навъртаха кучета, привлечени от миризмата на храна. :)

Учените откриват, че жените са привлечени от миризмата на мъже, които са яли чесън. Ароматите, които пък привличат мъжете са на понички, пуканки.