Какво е " СИЛНО ПРИВЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• strongly attracted
• intensely attracted
• highly attracted to

Примери за използване на Силно привлечени на Български и техните преводи на Английски

Жените са силно привлечени от това.
Women are highly attracted to it.

Но жените, въпреки това са силно привлечени от тях.
And yet, girls were still attracted to them.

Жените са силно привлечени от това.
Women are highly attracted to that.

Хората около вас усещат това и са силно привлечени.
The person feels good around you this way and is highly attracted to you.

Жените са силно привлечени от това.
Women are extremely attracted to this.

И въпреки че частиците на електрическото вещество взаимно се отблъскват, те са силно привлечени от всяка друга материя.
But tho' the Particles of Electrical Matter do repel each other, they are strongly attracted by all other Matter.

Жените са силно привлечени от това.
Women are completely attracted to this.

Много често такива капани се поставят от опитни летни жители под маси на веранди или в летни кухни, защото осите към масите са силно привлечени от миризмите на готварски храни, особено риба.
Very often such traps are placed by skilled summer residents under tables on verandas or in summer kitchens, since the wasps to the tables are strongly attracted by the smells of cooking products, especially fish.

Жените са силно привлечени от това.
Females are very much attracted to this.

Какъвто е често случаят с науката за пръчките, масата от хора са разбрали нещата наобратно- пръчките от секвоя не са сами по себе си късметлийски, но са силно привлечени от вещици и вълшебници, които вече притежават възхитителното умение да си стъпват на краката, да правят правилния избор, да виждат изгодата в бедствието.
As is usually the case with wandlore, the general populace have the truth back to front: redwood wands are not themselves lucky, but are strongly attracted to witches and wizards who already possess the admirable ability to fall on their feet, to make the right choice, to snatch advantage from catastrophe.

Ние сме силно привлечени един към друг.
We're strongly attracted to each other.

Не всички мъже са силно привлечени от цици.
Not all men are powerfully attracted to boobs.

Бяхме силно привлечени един от друг.
We were strongly attracted to one another.

Глупавите мъже са силно привлечени от несигурни жени.
It's hard for men to be attracted to insecure women.

Ще бъдете силно привлечени към тази личност.
You are completely attracted to this person.

Нашата модерна борба майки да се разбере защо дъщерите си толкова силно привлечени от виртуални кукли, които постоянно носят, променете косата си, фуражи и т.н.
Our modern moms struggle to understand why their daughters so strongly attracted to the virtual dolls, which they constantly wear, change their hair, feed, etc.

Чувствате ли силно привлечени от хора от двата пола?
Are you attracted to people of both genders?

Изследване от 2016 г. твърди, че жените, които са силно привлечени от нарцистичен тип мъже обикновено имат повече деца.
Perhaps it does- another paper, from 2016, found that those women who were more strongly attracted to narcissistic men's faces tended to have more children.

Чувствате ли силно привлечени от хора от двата пола?
Do you feel strongly attracted to people of both genders?

Целта на изследването му е да разбере защо психопатите и нарцисистите са така силно привлечени от властта, както и да проследи процесите, довели до поемането на управлението от хора с подобни разстройства.
He wanted to understand why psychopaths and narcissists are so strongly attracted to power as well as the processes by which they take over governments and countries.

Това е особено нестабилна комбинация- и двете от тези знаци ще се окажат силно привлечени един от друг, веднага щом очите им се срещнат, и въпреки че бързо осъзнават, че са полярни противоположности, те няма да могат да се противопоставят на опита.
This is a particularly volatile combo- both of these signs will find themselves intensely attracted to each other as soon as their eyes meet, and although they quickly realize that they are polar opposites, they won't be able to resist giving a relationship a try.

Друга възможност е да се почувствате силно привлечени към ваш шеф или от друга авторитетна фигура във фирмата.
The other possibility is that you will find yourself intensely attracted to your boss or another authority figure in your career.

Бях силно привлечена от неговата личност и мисля, че е впечатлен от моята.
I was very attracted by his personality and I think he was impressed by mine.

Наистина те харесвам, и наистина Съм силно привлечена от теб, но аз.
I really like you, and I'm very attracted to you, but I.

Игрите Рио 2016 силно привлякоха инвестиции от частния сектор в Бразилия- не само за спонсорството и модернизацията и строителството на нови хотелски вериги.
The Rio 2016 Olympic Games strongly attracted investments from the Brazilian private sector- and not only for sponsoring or for building and modernising the new hotel network.

Силно привлечена от триизмерните цветови композиции, тя със собственоръчно изрязани хартиени ленти прави своите първи произведения, преди всичко за радост на нейните деца.
Strongly attracted from the three-dimensional color compositions, with hand-cut paper stripes she made her first works, primarily for the delight of the her children.

За известно време той е силно привлечен към историята, но накрая той решава да се концентрира върху математика и физика.
For a while he was strongly attracted towards history, but finally he decided to concentrate on mathematics and physics.

Всяка една жена, попаднала в този"ароматен капан", за много кратко време ще стане подвластна на неустоимия му ефект да бъде силно привлечена от мъжа до себе си.
Each woman fall in this"aromatic trap" for a very short time will be dominated in his compelling effect to be strongly attracted to the man himself.

Последните силно привлякоха вниманието на участниците и те активно изказаха своите гледни точки в последвалата дискусия на тема:„Идентифициране на общи инициативи за прилагане на мерките, предложени в Концепцията за развитие“.
The latter strongly attracted the attention of the participants and they actively expressed their views in the following discussion on"Identifying common initiatives to implement the measures proposed in the concept of development".

На първо той е силно привлечен към номер теория, но когато той беше на 14 години един от неговите uncles дал му латински издание на Нютон"и Principia която той чете eagerly.
At first he was strongly attracted to number theory but when he was 14 years old one of his uncles gave him a Latin edition of Newton 's Principia which he read eagerly.