Какво е " СИЛНО ПРИВЛИЧАНЕ " на Английски - превод на Английски

• strong attraction
• strong pull
• intense attraction
• deep attraction

Примери за използване на Силно привличане на Български и техните преводи на Английски

Силно привличане един към друг.
Strong attraction for each other.

Между двамата съществува силно привличане.
Between the two grows a strong attraction.

Има силно привличане между тях.
There is intense attraction between them.

Между двамата съществува силно привличане.
There is a strong attraction between both of them.

Има силно привличане между тях.
There's a strong attraction between them.

Имаше мигновенно, силно привличане помежду ни.
I mean, we had an instant unbelievably intense attraction to each other.

Има силно привличане между тях.
There is also a strong attraction between them.

Между партньорите съществува силно привличане на противоположностите.
There is a strong attraction between the partners.

Чувствам силно привличане към теб, за разлика от други жени, които съм срещал.
I do feel a deep attraction to you, unlike any woman I have met.

В началото просто имаше силно привличане между нас.
From the first time we met there was a strong attraction between us.

Рак и Козирог са противоположни знаци, но между тях има силно привличане.
Cancer and Capricorn are opposing signs and there is a strong attraction between them.

Нищо не се случи, просто… силно привличане, после си тръгнахме заедно.
Nothing really happened. There was just this… strong attraction, and then we kind of left together.

Млада жена среща мъж и веднага чувства силно привличане към него.
A young woman meets a man and she feels a strong attraction for him right away.

От древни времена човекът винаги е имал силно привличане към свръхестественото и невидимото.
Throughout history man has always had a deep attraction for the supernatural and the unseen.

Затова, ако почувствал силно привличане към някоя друга жена"майчината"част от него обезумявала.
Theref ore, if he felt a strong attraction to any other woman… the"mother" side of him would go wild.

Особените характеристики на другия могат да предизвикат особено силно привличане(например части от тялото или черти на лицето).
A particular feature of the other may spark particularly strong attraction(e.g., parts of their body or facial features).

Хенаро и Леонардо изпитват силно привличане, и Леонарда му предлага да работи в нейната ферма.
Genaro and Leonarda feel a strong attraction for each other, and Leonarda lets him work on her farm.

Вкопчването в сянката- това е подтискането на положителните ни черти и последващо силно привличане към тези, които ги притежават.
To embrace a shadow is to repress a positive trait and then experience a strong attraction towards others who possess that trait.

Може да изпитате силно привличане към някого или това може да е време за укрепване на съществуваща връзка.
You might experience a strong attraction to someone, or this can be a time for strengthening an existing bond.

Въпреки че сравнително високото заплащане е силно привличане, пътят на консултант не винаги е обсипан с розови листенца.
Although the relatively high pay is a strong attraction, the path of a consultant is not always strewn with rose petals.

Със сигурност ще почувствате силно привличане към една или още няколко от тях, така че фокусирайте се върху тях и направете това свое намерение.
You will surely feel strong attraction towards one or few more, so focus on them and make it your intention.

А това налага ние да избягваме емоционалната интоксикация, която се случва, когато сме действително хванати в силно привличане или отблъскване.
And it necessitates that we avoid the emotional intoxication that takes place when we are really caught up in a strong attraction or repulsion.

Затова вашето силно привличане към нас става обяснимо и с течение на времето вие научавате повече за нас и всичко ще ви изглежда толкова познато.
Your strong attraction to us therefore becomes explainable, and as time moves on you learn more about us and it will all seem so familiar.

В края на краищата на нашата скъпа Аурелия и беше предоставено обяснение относно природата на нейното любимо място и нейното силно привличане към тази местност.
More clarity was eventually offered to our friend Aurelia about the nature of her favorite location for which she felt such a strong attraction.

При силно привличане на цигара традиционната медицина препоръчва да се постави щипка сол на ръба на езика, където трябва да се разтвори напълно.
With a strong pull of a cigarette, traditional medicine recommends placing a pinch of salt on the edge of the tongue, where it should completely dissolve.

Докато съществува голямо вълнение, чувства и силно привличане, присъства едно ексцентрично качество, което създава неочакван и непредсказуем обрат на събитията.
Although there is a lot of excitement and intense attraction, there is unstable quality also, which causes sudden and unpredictable turns of events.

Колкото и да са скептични някои хора по отношение на зодиите, дори те установяват, че към някои непознати изпитват силно привличане, а техни….
No matter how skeptical some people are when it comes to the zodiac, even they discover that they feel a strong attraction to certain strangers, while their own relatives frustrate them every day.

Голяма картонена рекламно пространство оказва силно привличане на наблюдател, продуктът се рекламира на закрито, където креативен интериор може да засили впечатлението.
The large outer advertising space exerts a strong pull on the observer, the product is promoted indoor, where the creative decor can intensify the impression.

Подобно силно привличане създава проблем в наблюдението, когато става дума за черна дупка, тъй като учените не могат да ги видят по начина, по който виждат звездите и останалите обекти в космоса.
Such a strong pull creates an observational problem when it comes to black holes- scientists can't"see" them the way they can see stars and other objects in space.

За краткото време, в което са заедно, двамата изпитват силно привличане един към друг, а чрез Джейн Богът на гръмотевиците научава стойността на смирението и вижда героичната природа на човечеството.
The two had an intense attraction in the short time they were together, and through Jane, Thor learned the value of humility and the heroic nature of humanity.

Как да използвам "силно привличане" в изречение

Алените цветове на розата са символ на изключително силно привличане към този, на когото ги поднасяте.

Има силно привличане между тях. Но когато сексуалното напрежение изчезне, между тях няма да остане нищо общо.

Овенът изпитва силно привличане към Близнаци и Водолей, а с Лъв шансът да пламне любов е много голям.

4.Изпитвали ли сте любов от пръв поглед? - Чак така не ... но да речем едно супер силно привличане - да.

Vita Gra) С помощта на нашия феромонен парфюм ще станете неустоим за жените и ще предизвиквате у тях силно привличане и възбуда.

Благодарение на влиянието на парфюмите с феромони Вие предизвиквате у срещуположния пол повдигане на интереса към Вас, предизвиквате силно привличане и възбуда.

Жените не правят избора си вземайки предивд колко "мил" е мъжът. Те избират онези мъже, към които изпитват силно привличане в "тазовата област".

Овенът изпитва силно привличане към Близнаци, Везни и Водолей. С другите огнени знаци - Лъв и Стрелец, може също да се получи страстна връзка.

Почистващ ефект: активиране на водата и изключително силно привличане на нечистотиите (задържат а после отделят напълно нечистотиите при допир с водата – сами се чистят).

Човешкият магнетизъм е многостранен и затова преобладаващата част от нас са изживявали силно привличане към някой, който не се вписва в общите стандарти за красота.