Какво е " МАГНЕТИЧНОТО ПРИВЛИЧАНЕ " на Английски - превод на Английски

• magnetic attraction

Примери за използване на Магнетичното привличане на Български и техните преводи на Английски

От една страна е магнетичното привличане.
Sort of a magnetic attraction.

Тя е магнетичното привличане на сърцето към истината и добродетелта.
It is the magnetic attraction of the heart toward Truth and Virtue.

От една страна е магнетичното привличане.
This is the magnetic attraction.

Помислете за един важен източник на естетическо удоволствие, магнетичното привличане на красивите пейзажи.
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.

От една страна е магнетичното привличане.
It is sort of a magnetic attraction.

Когато съществуването е в долната част на скáлата на вибрациите на изявения житейски опит, магнетичното привличане на двете крайности е изключително силно.
Existing at the lower scale of the vibratory range of manifested life experience; the magnetic attraction of the two is extremely strong.

От една страна е магнетичното привличане.
Apart from that it is magnetic attraction.

При повалена на земята Русия магнетичното привличане на Европа заедно с обещаните от САЩ гаранции за сигурността, привлякоха почти всяка източна държава в орбитата на Запада.
With Russia prostrate, the magnetic attraction of Europe, along with a U.S. security guarantee, pulled just about every nation in the east into the Western orbit.

Когато се срещнахте, страстта и магнетичното привличане между вас бяха силни и почти вълшебни.
When you both met, the tantalizing heat and magnetic connection between the two of you was intense and magical.

Въпрос: От къде се взема силата на магнетичното привличане между мъжа и жената, която се пробужда, започвайки от най-млада възраст?
Question: Where does the force of magnetic attraction between a man and a woman that awakens at a very young age come from?

Тук силното магнетично привличане създава голям стимул за връзката.
Here the powerful magnetic attraction creates a strong stimulation to the relationship.

Към него чувстваш магнетично привличане от което не можеш да се спасиш.
You feel a magnetic attraction to him that you cannot escape.

Този вид мигновено магнетично привличане често бива наричано“любов от пръв поглед”, което ни най-малко е плод на някаква случайност, а съвсем истинско….
This kind of instant magnetic attraction is often called“love at first sight,” which is no accident of fate, but very real.

Един мъж Скорпион е свръхчовешко същество, с комбинация от страст, интелект и магнетично привличане, което е истинско предизвикателство за да се избегне.
Scorpio man is a superhuman being with a blend of passion, intellect and a magnetic attraction that is challenging to avoid.

Всяка нова колекция представя нова вдъхновяваща интерпретация на чистата красота на кристала и магнетично привличане.
Each new collection presents new inspiring interpretation of pure beauty of the crystal and magnetic attraction.

При всяка серия друг играч получава моето кълбо, сякаш има магнетично привличане.
During each series of play, a corresponding player will receive my ball if there is a magnetic attraction.

Не защото майка ми казваше, че това е място с магнетично привличане, а защото ти виждаш всички, и никой не вижда теб.
Not because my mother said it was a place with real magnetic pull, but because you can see everybody, and nobody can see you.

И много от тях са вече наши приятели и се връщат отново и отново, почувствали същото магнетично привличане на Родопа. Заповядайте и вие!
Many of our guests have become our friends and keep coming back, as they have felt the magnetic pull of the Rhodope mountains. Give us a visit and find out for yourselves!

Нито за миг не съм подозирала, че някой ден ще мога да живея от това, че ще създавам същите тези цигулки, които някога предизвикваха у мен искрено детско удивление и, тогава неразбираемо, магнетично привличане.
I haven't thought even for a moment that one day I will make a living out of this, that I will create these same violins which once amazed me and made me feel a magnetic attraction, so mysterious to me back then.

След няколко минути ще почувствате някакво магнетично привличане, сякаш вашият ум се привлича към посоката на водния поток, за кратко време всичката болка, заблуждения, всичко, каквото е имало във вас бива отнесено заедно с потока.
Within few moments you feel as though like a magnetic pull, that your mind is being pulled in the direction of the flow of water… and in a short while all that anguish, delusion, whatever you had,[with] the flowing water it all flows away.

Просто“знаете”, че между вас има магнетично привличане.
There is a“knowing” that magnetically attracts you to each other.

Но подобно на много други връзки, завършили по такъв начин, е започнал с неудържимо магнетично привличане.
Yet, like many other relationships that ended up similarly, it had started out as an uncontrollable magnetic pull.

Често подобно магнетично привличане се нарича„любов от пръв поглед“, която съвсем реално съществува и никога не е случайна.
This kind of instant magnetic attraction is often called“love at first sight,” which is no accident of fate, but very real.

От 16 век, когато португалците започнали да се заселват по тези територии, Бразилия все е имала магнетично привличане за чужденците.
Since the 16th century- when the Portuguese began to settle in the country- Brazil has always had a magic attraction for foreigners.

Въпреки че и двамата са женени с деца, привличането помежду им е магнетично.
Despite the fact that each are married with children, their attraction to one another is magnetic.

Всяка нова колекция представя нова вдъхновяваща интерпретация на чистата красота на кристала и магнетично привличане.
Each new collection presents an inspiring interpretation of pure crystal beauty with a timeless allure.

Писателката Кари Маклелънд посещава руините на замъка Слейнс в Шотландия, за да събере материали за новата си книга, но се оказва неподготвена за магнетичното му привличане..
When bestselling author Carrie McClelland visits the ruins of Slains Castle in Scotland to research her new book, she is unprepared for the magnetic pull the local area has on her.

Човешкият механизъм с неговата способност да откликва на своето обкръжение(както отлично е известно на науката) се е развил в отговор на вътрешната потребност, присъстваща на всяко човешко същество и всички форми на живот, т.е. на„привличането“ и магнетичното въздействие на заобикалящата го среда.
The human mechanism and its ability to respond to its environment(as science well knows) has been developed in response to an inner urge, present in every human being and in all forms of life, and to the"pull" and magnetic effect of the surrounding environment.

Почувствах странно, магнетично привличане в нейна посока, затова се обърнах към нея.
I felt drawn to it in an almost magnetic way and so I walked towards it.

Привличането между Рак и Скорпион е изразимо в магнетично и дълбоко чувство, а връзката им има потенциал да издържи на изпитанието на времето.
Cancer and scorpio is expressed in a magnetic and soulful feeling, and their relationship has the potential to withstand the test of time.