Какво е " РОМАНТИЧНО ПРИВЛИЧАНЕ " на Английски - превод на Английски

• romantic attraction

Примери за използване на Романтично привличане на Български и техните преводи на Английски

Имаш ли романтично привличане към Супермен?
Do you have a romantic attachment to Superman?

Романтично привличане, което навлиза в системата на желанията.
Romantic attraction, that gets into the desire system.

Не е необичайно за асексуалистите да преживеят романтично привличане.
It is not uncommon for asexuals to experience romantic attraction.

Той просто не усещал никакво сексуално или романтично привличане към когото и да било.
They do not feel any sort of romantic attraction towards anyone.

Чисто хипотетично… има различни признаци за романтично привличане.
Hypothetically, there are various indications of romantic attraction.

Едва 14% от анкетираните споделят, че изпитват романтично привличане към най-добрия си приятел.
Only 14 percent of friends said they currently feel romantic attraction for their friend.

Аромантичен Аромантикът е човек, който изпитва нищожно или нулево романтично привличане към другите.
Someone who is aromantic has little or no romantic attraction to others.

Това може да направи приятелството да изглежда по-привлекателно за човек с много в чинията си, дори ако има взаимно романтично привличане.
That may make friendship seem more attractive to a person with a lot on their plate, even if there's mutual romantic attraction.

Аромантичен Аромантикът е човек, който изпитва нищожно или нулево романтично привличане към другите.
Aromantic: is a person who experiences little or no romantic attraction to others.

Да изпитваш малко или никакво романтично привличане към останалите и/ или да нямаш интерес към романтични връзки/ поведение.
Experiencing little or no romantic attraction to others and/or with a lack of interest in romantic relationships/behaviors.

Аромантичен Аромантикът е човек, който изпитва нищожно или нулево романтично привличане към другите.
An aromantic person is defined as an individual who experiences little or no romantic attraction to others.

Да изпитваш малко или никакво романтично привличане към останалите и/ или да нямаш интерес към романтични връзки/ поведение.
Experiencing little or no romantic attraction toward others and/or has a lack of interest in romantic relationships/behavior.

Това представлява по-голямо привличане в живота в сравнение с всяко романтично привличане, което хората чувстват и проявяват едни към други.
This represents a greater attraction in life than any of the personal or romantic attractions that people feel and exert upon one another.

Аромантичността съществува при широк спектър от хора: от тези, които не изпитват романтично привличане или нямат желание за романтични действия, до тези, които изпитват романтично привличане в ниски граници или при определени условия и всички тези различни места в спектъра имат собствени определения.
Aromanticism exists on a continuum from people who experience no romantic attraction or have any desire for romantic activities, to those who experience low levels, or romantic attraction only under specific conditions, and many of these different places on the continuum have their own identity labels.

Театрални постановки, концерти, художествени колекции, фотография и скулптура изложби и чести местни фестивали и празници на всички установени на парижката сцена, с добавена романтично привличане на проучване на местните пазари, книжарници, кафенета с тераси, а звезда ресторанти.
Theater productions, concerts, art collections, photography and sculpture exhibitions and frequent local festivals and festivities all set the Parisian scene, with the added romantic attraction of exploring local markets, booksellers, café terraces, and starred restaurants.

Аромантичността съществува при широк спектър от хора: от тези, които не изпитват романтично привличане или нямат желание за романтични действия, до тези, които изпитват романтично привличане в ниски граници или при определени условия и всички тези различни места в спектъра имат собствени определения.
Little or no romantic attraction to others and/or has a lack of interest in romantic/behavior. exists on a continuum from people who experience no romantic attraction or have any desire for romantic activities, to those who experience low levels, or romantic attraction only under specific conditions, and many of these different places on the continuum have their own identity labels(see).

Често се слива с романтичното привличане, емоционалното и/ или духовното привличане..
Often conflated with romantic attraction or emotional/spiritual attraction..

Има много изследвания, които показват, че романтичното привличане и успешните взаимоотношения са силно зависими от сходство в характера и социално икономическия статус.".
There has been a significant amount of research to show that romantic attraction[and] successful relationships are strongly driven by a similarity in characteristics or background.

Това е по-лесно да се попита, отколкото да се отговори, защото романтичното привличане(да харесаме някого) може да замъгли преценката ни.
This is easier to ask than to answer, because romantic attraction(liking someone) can cloud your judgment.

Третата концепция- теорията за„персоната“, добавя още едно измерение към феномена на романтичното привличане.
A third idea, the"persona" theory, adds yet another dimension to the phenomenon of romantic attraction.

Знаете ли, че идеята за брак, породен от романтичното привличане, е доста ново откритие на човешката мисъл?
Did you know that the idea of marriage based on romantic affection is a very recent development in human affairs?

Сменяйки гледните точки така пъргаво, както героите му сменят партньорите си, Луи Гарел съчетава изкусителен любовен фарс и изследване на истината, субективността и изплъзващата се природа на романтичното привличане.
Shifting points of view as nimbly as its players switch partners, Louis Garrel creates at once a beguiling bedroom farce and a slippery inquiry into truth, subjectivity, and the elusive nature of romantic attraction.

При романтичното привличане е по-сложно.
Romantic attraction is complicated.

Всъщност колкото по-задълбочено разглеждаме романтичното привличане, толкова по-непълни ни изглеждат горните теории.
In fact, the more deeply we look at the phenomenon of romantic attraction, the more incomplete these theories appear to be.

Идеята, че моделите на погледа могат да служат като таен декодер за приятелството и романтичното привличане, има своята еволюционна гледна точка.
The idea that gaze patterns could serve as a secret decoder of friendship versus romantic attraction makes sense anecdotally e.

Тези натрапчиви романтични привличания могат да са взривоопасни, граничещи с… ядрен взрив.
These compulsive romantic entanglements can be highly combustible, bordering on the, like, nuclear.

В книгата д-р Харвил Хендрикс описва хронологично етапите на връзката- привличане, романтична любов и борба за власт.
In Getting the Love You Want, Dr Hendrix describes the stages of most relationships: attraction, romantic love and the power struggle.

Но взаимоотношенията, основани само на физическо привличане и романтични чувства, ще траят толкова, колкото траят чувствата.
A relationship based only on physical attraction and romantic feelings will last only as long as the feelings last.”.

Как да използвам "романтично привличане" в изречение

Пансексуалност или омнисексуалност[1] се нарича сексуалното и/или романтично привличане към лица без оглед на техния пол и джендър идентичност.[2][3]

2 - Между вас има романтично привличане и еднаква чувственост. Преди да се запътите към олтара, уредете материалното си положение и наистина ще бъдете перфектната двойка.