Какво е " ПРИВЛЕКА " на Румънски - превод на Румънски

• atrage
• aduce
• capta
• atrag

Примери за използване на Привлека на Български и техните преводи на Румънски

Ще привлека огъня.
Voi trage focul.

Ще опитвам, докато им привлека вниманието.
Încerc până le atrag atenţia.

Ще привлека вниманието му.
Vreau să-i atrag atenţia.

За да му привлека вниманието.
Voiam doar să-i captez atenţia.

Ще привлека вниманието им.
Mă duc să atrag atenția asupra lor.

Беше малко трудно на привлека вниманието им.
A fost dificil să le atrag atenţia.

Ще ги привлека към колата.
O să-i atrag lângă container.

Привлека вниманието ви към редовност.
Atrag atenția asupra regularității.

Докато привлека вниманието ви.
De vreme ce v-am captat atenţia, este un.

Ще направя всичко, за да привлека вниманието.".
Voi face orice să atrag atenţia.

Ще привлека полицията ако не стоиш далеч от мен.
O să atrag poliţia dacă nu pleci.

Опи тах всичко, за да привлека вниманието й.
Am încercat totul ca să-i atrag atenţia.

За да привлека вниманието ви, трябваше да направя нещо.
Ca să atragi atenţia, trebuie să faci ceva.

Използвах я, за да привлека вниманието ви.
Am folosit-o pe ea ca să-ţi atrag atenţia.

Да речем, че съм изстрелял залп, за да привлека вниманието ви.
Să zicem că am tras o rafală ca să vă atrag atenţia.

Мислех си, ако привлека внимание на това, което се случва.
Credeam că, dacă atrag atenţia asupra ceea ce se întâmpla.

Какво да направя, за да привлека вниманието ти?
Ce trebuie să fac pentru a-ti capta atentia,?

Реших, че така ще привлека вниманието ти. Кажи ми какво става.
M-am gândit că-ţi voi capta atenţia, deci spune-mi ce se petrece.

Слагам телевизор за да привлека повече клиенти.
Instalez un TV ca să atrag mai mulţi clienţi.

Контрол/ инструкции: използвате мишката, за да привлека Вашето кръгове.
De control/ Instrucţiuni: folosi mouse-ul pentru a desena cercuri dvs.

Казах ти, че с реклама ще привлека клиенти и бях прав.
Ți-am zis cã publicitatea va atrage clienți, și aveam dreptate.

Защо все трябва да правя лоши неща, за да привлека вниманието ти?
De ce Întotdeauna trebuie să fac lucruri urâte pentru a-ti atrage atenția?

Но ще им привлека вниманието тук ако не получа разговор с агент Макнали.
Dar le voi atrage atenţia aici dacă nu obţin o audienţă cu agentul McNally.

Махнете хората докато привлека вниманието й.
Îndepărtează-i pe toţi, cât timp îi atrag atenţia.

Ще гласувам срещу педалския ти закон и ще привлека и Куентин.
O să votez împotriva Legii Pederastiei. Şi o să-l atrag pe Quentin de partea mea.

Че ще направя всичко възможно, за да привлека тази инвестиция в Румъния.
Voi face tot ce este posibil pentru a aduce această investiție în România.

Е, все нещо трябваше да сторя, за да привлека вниманието ви.
Păi… A trebuit să fac ceva să-ţi atrag atenţia.

Че ще направя всичко възможно, за да привлека тази инвестиция в Румъния.
Voi face tot ce este posibil pentru a aduce aceasta investitie in Romania.

Трябва ли да убия още някой, за да привлека вниманието ти?
Trebuie să omor pe altcineva pentru a-ţi atrage atenţia?

Трябва ли да се обадя на 911 за да привлека вниманието ти?
Ce trebuie sa fac, sa sun la 911 sa iti captez atentia?

Как да използвам "привлека" в изречение

1.Да привлека вниманието на участника, за да не разсейва излишно авторката с агресията си. - mission completed

Трябва ли да раздавам някакви подаръци? Трябва ли да организирам игра или томбола, за да привлека посетители?

carry a motion – да заинтригувам някого (по време на среща, преговори), да привлека вниманието в свой интерес

Пример: Имаме магазин за мъжки дрехи, за който искам да привлека клиенти. Избирам реклама в локацията на магазина.

Вторият външен процес, към който искам да привлека вниманието Ви, е по-мрачен. Това е дестабилизацията на международната система.

Понякога съм толкова изморена… изчерпвам се, до като привлека последователи… после се сривам – направо падам като талпа.

Днес съм тук, за да привлека вниманието ви към едно наистина очарователно и много желано от мен кенди.

БГ І.7: О, превъзходни дваждироден! Ще ти изредя нашите най-способни водачи, за да привлека вниманието ти върху тях.

Какво послание подготвих към абонатите, така че да привлека вниманието им и да ги подтикна да се регистрират?

Informiranost :: Явор Веселинов: „Надявам се да привлека вниманието на зрителите по един добър, фин и интересен на...