Какво е " МЪЖКА ЛИНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• linie masculină

Примери за използване на Мъжка линия на Български и техните преводи на Румънски

То върви по мъжка линия.
Realiza pe linie masculină.

Тя няма мъжка линия скъпи.
Ea nu are o secțiune pentru bărbați, dragă.

Нае ме за вашата мъжка линия.
M-a angajat pentru colectia masculină.

Традицията повелява тронът да се предава по мъжка линия.
Tradiţia impune ca tronul să revină unui moştenitor de sex masculin.

Някои области на тялото придобиват мъжка линия на косата.
Unele zone ale corpului dobândesc o linie masculină.

Условията на фонда изрично упоменават, че парите се наследяват по мъжка линия.
Condiţiile de succesiune, specifică faptul că banii vor trece pe linia masculină.

Семейството ви има слаба мъжка линия.
Familia ta trebuie ca are o line masculina slaba.

E- мъжка линия е посветен на грижи за тялото и грижа за косата за мъже.
Line E- MALE este dedicat îngrijire a corpului și îngrijire a părului pentru bărbați.

Шесто поколение наследник на Луи XIII по мъжка линия.
A șase generație descendentă din Ludovic al XIII-lea pe linie masculină.

Със смъртта на Петър II се прекъсва пряката мъжка линия на династията Романови.
Odata cu moartea lui Petru, linia de sex masculin directă a dinastiei Romanovilor s-a încheiat.

Друго правило на научната родословие- дърветата са построени през мъжка линия.
O altă regulă de Genealogie științifice- arborii sunt construite prin linia de sex masculin.

Salerm Cosmetics Homme е мъжка линия, проектирана специално за съвременните мъже.
Salerm Cosmetics Homme este o linie pentru barbati, special conceput pentru oamenii de astăzi.

Докато първите дънки са за жени, през 1983 г. дебютира и тяхната първа мъжка линия.
În timp ce primii blugi au fost pentru femei, în 1983 linia pentru bărbați a debutat.

В семейство де Вилер генът се предава по мъжка линия, докато в семейство Мънтроуз е по женска.
În familia de Villiers, gena a trecut pe linia bãrbãteascã a familiei, iar în familia Montrose, pe cea femininã.

В едно Послание Абдул Баха дава да се разбере, че жилището и личните дрехи на починалия мъж остават по наследство по мъжка линия.
Într-o Tabletă, ‘Abdu'l-Bahá precizează că locuinţa şi hainele unui bărbat decedat revin urmaşilor de sex masculin.

Те са втори братовчеди като внуци по мъжка линия на Карл II и Мария Ана Баварска.
Cei doi erau verișori primari fiind nepoți pe linie masculină a arhiducelui Carol al II-lea și a Arhiducesei Maria Ana de Bavaria.

Той става водещ дизайнер на Louis Vuitton, модна линия собственост на Givenchy и през 2004 г. пуска собствена мъжка линия.
El a devenit designer al casei de modă Givenchy și Louis Vuitton, iar în 2004, a lansat propria linie pentru bărbați.

Лечение посветена на човек E- мъжка линия е посветен на грижи за тялото и грижа за косата за мъже.
Tratament dedicat om Line E- MALE este dedicat îngrijire a corpului și îngrijire a părului pentru bărbați.

Много хора в региона обаче продължават да смятат, че недвижимата собственост се предава в наследство само по мъжка линия, заедно с фамилното име.
Mulți oameni încă mai cred că proprietatea trebuie să fie transmisă pe linie bărbătească, odată cu numele de familie.

Годината е 1975 и на пазара не съществува мъжка линия, защото италианците са горди мъже и нямат нужда от дамски продукти.
În 1975 nu a existat nicio linie masculină deoarece italienii erau prea mândri de virilitatea lor și prin urmare nu a existat o solicitare de produse.

По този начин изграждаме една успешна компания, продаваме я на китайците, купуваме малко записано време, режем хитовия албум, управляваме планетата, след това започваме мъжка линия за аромати.
Aşa, am construit o companie de succes, o vindem chinezilor, cumpărăm puţin timp pentru înregistrări, scoatem un album de succes, cucerim planeta, apoi începem o afacere cu parfumuri bărbăteşti.

Със смъртта на Георги III главната мъжка линия изчезва и династията е продължена с брака на царица Тамара с аланския принц Давид Сослан.
Odată cu moartea lui George al III-lea, dinastia s-a stins pe line bărbătească și a continuat, din mariajul reginei Tamara, cu prințul alaun, David Soslan.

С това били премахнати определянето на произхода по женска линия и правото на наследяване по майка и били въведени произходът по мъжка линия и правото на наследяване по баща.
În felul acesta, determinarea descendenţei în linie feminină şi dreptul de moştenire după mamă au fost desfiinţate şi au fost introduse descendenţa în linie masculină şi dreptul de moştenire după tată.

Важно: това е чрез по мъжка линия в нашата традиция са изградени всички видове родословие фиксиране: и генеалогична схема, както и поколения на живописта, и е описано родословни дървета.
Important: este prin linia de sex masculin în tradiția noastră sunt construite tot felul de fixare: genealogie și schema de genealogie, și generații de pictură, și-a descris arbori de familie.

Условията на фонда изискват парите да минат по мъжката линия.
Termenii fondului arată că banii se transmit pe linie masculină.

Мъжката линия в семейството ви ще умре.
Linia de sex masculin a familiei tale va muri.

Човек, който решава да развие брада, трябва да познава родословното си дърво през мъжката линия, да пита как предците на растежа на брадата и дали изобщо е било.
Un bărbat care decide să-și mărească barba trebuie să-și cunoască familia prin linia de sex masculin, să întrebe cum au fost strămoșii creșterii unei barbă și dacă aceasta a fost deloc.

Ако се гордееше с мен, ако вярваше в мен и мъжката линия, нямаше да лъжеш. Нямаше да искаш да правиш компанията по-добра отколкото е.
Dacă erai mândră de mine, dacă aveai încredere în mine şi în colecţia masculină, n-ai mai fi minţit, n-ai mai fi simţit nevoia să faci compania să pară mai profitabilă decât e.

Имахме нужда от инвеститори за мъжката линия.
Aveam nevoie de investitori pentru colectia masculină.

Как да използвам "мъжка линия" в изречение

Rauph Lauren престави и новата си мъжка линия Double RL. Всички модели сега за новата линия на известният моден бранд се вдъхновени от 90-те г.

Брак и семейно право. Основният модул на древната индийска обществото е семейството, обикновено едно голямо семейство, "несподелена", включително няколко поколения роднини по мъжка линия ;

Родът Блек е прекъснат по мъжка линия след смъртта на Сириус. Хърмаяни обяснява какво значи това в глава 22 на "Хари Потър и даровете на смъртта".

Проследяването на мутациите на гените на българина по мъжка линия показват, че сме отдалечени също от поляци,руснаци, украинци, чехи, от народите от Централна Европа, Западна Европа и Средиземноморието.

SPEAR - Eurodict - Free Online Dictionary Bulgarian Turkish English properties property 2. поет. копиеносец; харпун; • мъжка линия (в родословие); 1. пронизвам, промушвам (с копие); забивам харпун дълги филизи.

лечение посветена на човек E - мъжка линия е посветен на грижи за тялото и грижа за косата за мъже. Той е формулиран с натурални екстракти и етерични масла, специфичн...

Основният тест е с 12 маркера и се изследва Y-хромозомата, по която може да се определи произходa по мъжка линия баща-дядо-прадядо и т.н. Разбрахме че ни трябва т. нар. „автозомни тестове“.

„Болшинството от потомците на евреи по мъжка линия се считат за евреи, въпреки че официално не ги смятат за такива, а техните предци още повече желаят техните деца да останат евреи”.

При по мъжка линия на системата за управление на двореца и се отнася до разделянето на приложение в зависимост от територията. С тази система за контрол контрол в двореца бяха двете правителства в държавата.