Какво е " МЪРЗЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• lenea
• lene

Примери за използване на Мързела на Български и техните преводи на Румънски

Къде е Мързела?
Unde e Puturosu'?

Как да победим апатията и мързела.
Cum să depășești lenea și apatia.

Не оправдавай мързела му.
Nu-l ajuta sa-si justifice lenea.

Изхвърлили са те заради мързела?
Ai fost dat afară din cauza lenei tale?

Не подценявай мързела на тези тъпаци.
Nu subestima lenea acestor prostănaci.

Прости начини как да се преодолеят мързела.
Modalități simple de a depăși lenea.

Не крий мързела си зад възмущението?
O sa-ti ascunzi mocaitul în spatele furiei?

И помнете, че любовта не търпи мързела.
Niciodată nu uita că iubirea nu suportă lenea.

Как да победим мързела и апатията психологически съвети.
Cum să bată lenea și sfaturi psihologice apatie.

Това е нивото на удовлетвореността и мързела.
Este nivelul satisfacerii și a leneviei.

Мислих, че мразиш мързела, как можеш сега да спиш толкова дълго?
Credeam că urăşti lenea. Deci cum ai putut să dormi atât de mult?

И помнете, че любовта не търпи мързела.
Niciodată nu uitaţi că dragostea nu tolerează lenea.

Причините за мързел, как да преодолеят мързела и да се справят с апатия.
Motivele de lene, modul de a depăși lene și să se ocupe de apatie.

Въпрос: Какъв е духовният корен на мързела?
Întrebare: Care este rădăcina spirituală a lenei?

Не са те изгонили от университета заради мързела а заради наглостта.
Nu ai fost dat afară de la universitate pentru lenevie, ci pentru obrăznicie.

Но страхът е по-труден за преодоляване от мързела.
Dar teama este mai greu de învins decât lenea.

Но борбата с мързела ще бъде безполезна и уморителна, когато причината за това е страхът.
Dar pentru a lupta cu lenea va fi inutil și obositor, atunci când motivul pentru ea este frica.

Други измислили проституцията, робството, страха и мързела.
Altul a inventat prostituţia, sclavia, laşitatea şi trândăvia.

Практикуващ: Моля, поговорете за мързела при някои ученици и тяхното желание за добър живот.
Discipolul: Vă rog să vorbiți despre lenea unor discipoli și dorința lor pentru o viață bună.

Да приемеш по-малко е чиста проба мързел. И ако има нещо, което не понасям, това е мързела.
Să te mulţumeşti cu puţin e lenevie crasă şi, dacă există ceva pe care nu-l pot accepta, e lenevia.

За да можете самостоятелно да преодолявате депресията, апатията, мързела, трябва да осъзнаете, че те наистина имат място да бъдат.
Pentru a depăși depresia, apatia, lenea, trebuie să fii conștient că au într-adevăr un loc de a fi.

Панделката беше, за да помогне на Клара да избегне греха, егоизма, завистта, неприличието, лъжата и мързела.
Panglica trebuia s-o ajute pe Klara să evite păcatul, egoismul, invidia, indecenţa, minciuna şi lenea.

Намаляването на калориите ще започне от някого заради мързела- за пореден път не искате да записвате, яжте по-малко.
Reducerea caloriilor va începe cu cineva din cauza lenei- încă o dată nu vrei să înregistrezi, mănâncă mai puțin.

Помнете, че ако детето ви не се справя с домашните, за това винаги има причина- и тя няма нищо общо с мързела.
Țineți minte: dacă copilul se chinuiește să-și facă temele, întotdeauna e un motiv la mijloc și nu are deloc legătură cu lenea.

Отрова може да бъде силата, богатството, желанията на егото, алчността, мързела, любовта, амбициите, ненавистта или нещо друго.
Otravă poate deveni puterea, bogăția, dorințele ego-ului, lăcomia, lenea, dragostea, ambițiile, ura sau orice altceva.

За да се премахне тази негативна черта или модел на съществуване, е необходимо преди всичко да се каже сбогом на мързела.
Pentru a elimina această trăsătură negativă sau model de existență, este necesar, în primul rând, să ne luăm adio la lene.

Въпреки че самото удобство не може да доведе до смърт, то може да засили мързела и да съблазни човек да отслаби волята си.
Desi confortul in sine nu duce la moarte, el poate foarte bine sa favorizeze lenea si sa ademeneasca omul sa-si slabeasca vointa.

Не съм забравил мързела и безочието ти, нито това, че ме нарече"кон с капаци", но трябва да призная, че в обвиненията ти срещу Седрик имаше частица истина.
N-am uitat că esti lenes si indolent sau că m-ai făcut"idiot", dar trebuie să recunosc că l-ai acuzat pe bună dreptate pe Cedric.

Подчинете се веднага на призива на вашия Отец Небесен и не позволявайте на мързела да ви овладее, не оставайте в леглото, защото Ангелите на водата и въздуха ви очакват винаги отвън.
Ascultati de indata apelul Tatalui vostru Ceresc si nu va lasati dominati de lene, nu mai ramaneti in patul vostru, caci afara va asteapta Ingerul Aerului si Ingerul Apei.

И въпросът тук изобщо не е в мързела на родителите, а във факта, че рефлексът на детето на смучене работи, след което следва трохите на зърното.
Iar punctul de aici nu este deloc în lenea părinților, ci în faptul că funcționează reflexul de aspirație al copilului, atunci vine și miezul sfârcului. Și acest lucru este î Citeşte Mai Mult.

Как да използвам "мързела" в изречение

С вашата помощ успяхме да се преборим с мързела и бездействието и да върнем интереса към математиката.

Какво означава ника ми и защо съм го избрал,победил вече мързела си реших да осветля напълно питащите.

Върхът на мързела на преводача обаче е едно меню, в което “пил. филе” на английски е “pil.

Такова е джентълменското ни споразумение и не бива завистта или мързела да ни попречат за го изпълним. 😉

(източник неизвестен) Не знам мързела ли си оправдавам по тоя начин, или просто имам едно наум за бъдещето.

През нощта работният селянин си рекъл: "Я да ида да излекувам от мързела оня, дето лежи в гробището".

It’s disIHS! Много по-кофтито нещо от мързела е паразитизма! Бъди really ленив работлив (productive работохолик) & страстно active [т.е.

Църквата смята мързела за смъртен грях. През миналите векове той се е смятал за привилегия на богатите, отбелязва БГНЕС.

целия спор идва от опитите на някои хора да оправдаят мързела си и незаинтересоваността от собственото си здраве 🙂

Древните гърци са смятали мързела за сериозен порок. По-късно през вековете да мързелуват е считано за привилегия на богатите.