Какво е " МЪРТО " на Румънски - превод на Румънски

• murtaugh

Примери за използване на Мърто на Български и техните преводи на Румънски

Знам за Мърто.
Ştiu de Murtaugh.

Е, Мърто е ядосан.
Ei bine, lui Murtaugh supărat.

Детектив Мърто.
Detectiv Murtaugh.

Мърто отиде да намери кораб.
Murtagh s-a dus să caute o navă.

Скорсезе, Мърто.
Scorsese, Murtaugh.

Мърто загина в катастрофа.
Morto a murit într-un accident de maşină.

Спокойно Мърто.
Calmează-te, Murtaugh.

Детективи Ригс и Мърто, от полицията.
Detectivii Riggs şi Murtaugh, LAPD.

Здравейте, г-жа Мърто.
Bună, d-na Murtaugh.

Детектив Мърто, аз съм адвокат на сем.
Detectiv Murtaugh, sunt avocatul Fam.

И името й е Триш Мърто.
Și numele ei este Trish Murtaugh.

Ние сме Ригс и Мърто от"Смъртоносно оръжие".
Suntem Riggs şi Murtough. Ştii tu, din Lethal Weapon.

Весели празници, г-жо Мърто.
Sărbători fericite, D-nă Murtaugh.

Защо не поговориш с Мърто ако си мислиш, че те лъжа?
De ce nu vorbeşti cu Murtaugh dacă tu crezi că mint?

Обаждане на мобилния на Роджър Мърто.
Sun pe Roger Murtaugh pe mobil.

Роджър Мейфийлд Мърто, знаеш какво иска да чуе една жена.
Roger Mayfield Murtaugh, ştii ce vrea să audă o fată.

Не мога да си говоря за пациент с теб, Мърто.
Nu pot discuta despre un pacient cu tine, Murtaugh.

Така че, хм, Мърто използва, за да бъде вашия стар офицер обучение, а?
Deci, Murtaugh folosit pentru a fi ofițerul de formare vechi, nu-i asa?

Моля, някой да ми каже къде са Ригс и Мърто.
Vă rog, să-mi spună şi mie cineva unde sunt Riggs şi Murtaugh.

И Мърто, напомни му, че целта е да се спре шума, не да се увеличи.
Şi, Murtaugh, adu-i aminte că slujba lui este să termine cu gălăgia, nu să facă una.

Никога няма да правя каквото и да е от списъка на Мърто.
Nu voi mai face niciodată nimic ceva de pe Lista Murtaugh.

Всъщност, ако направиш всичко в списъка на Мърто, бих казал, че ще бъде много забавен уикенд.
De fapt, dacă ai face totul de pe Lista Murtaugh, ar fi un weekend distractiv.

Понякога направо се чудя още колко ще мога да те изтрая, Роджър Мърто.
Uneori mă întreb cât va mai trebui să te dădăcesc, Roger Murtaugh.

Защото няма купон като купона на Мърто, защото купона на Мърто е без край.
Pentru că nu e nicio petrecere ca la Murtaugh, pentru că la Murtaugh nu se opreşte.

Толкова много имам да го уча какво е да си мъж от сем. Мърто.
Sunt atâtea lucruri pe care trebuie să-l învăţ despre a fi un bărbat Murtaugh.

Мърто, разбирам, че щеше да почиваш тази седмица, но трябва да запрятаме ръкави.
Murtaugh, am înţeles că aveai nişte libere săptămâna asta, dar trebuie să ne suflecam mânecile cu asta.

След прочитането на доклада изглежда, че действията на теб и Мърто са оправдани.
După ce am citit raportul, se pare că acţiunile tale cu Murtaugh au fost justificate.

Хрумна ми, че може би сте искали да кажа Trish за Мърто си сърдечно заболяване, защото се притеснявате за него.
Aceasta a avut loc pentru mine că poate ai vrut să-i spun lui Trish despre lui Murtaugh cu inima pentru că ești îngrijorat pentru el.

Детектив Роджър Мърто, игран от Дани Глоувър, в шедьовъра на 80-те,"Смъртоносно оръжие", познат, с често повтаряната реплика:.
Detectivul Roger Murtaugh, interpretat de Danny Glover în capodopera anilor '80, Armă Mortală, renumit pentru replica lui des spusă:.

Добре, но ако аз свърша пръв, ще има 6 часово проучване на американската архитектура в началото на 20-и век. И никога няма да правиш каквото и да е от списъка на Мърто.
Bine, dar dacă eu termina primul, vei asculta şase ore un rezumat al arhitecturii americane din secolul 20 şi nu mai ai voie să faci niciodată nimic de pe Lista Murtaugh.