Примери за използване на Мъртвото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъртвото хлапе, нали?
Puştiul care a murit, nu?Като вица за мъртвото дете.
Că cele despre bebeluşii morţi.Мъртвото куче не получава храна.
Câinii morţi nu primesc cina.Това ли е мъртвото ви дете?
Ăsta e copilul vostru care a murit?Книгата се казва"От мъртвото ниво.
Cartea se numeşte,"De la Nivelul Morţii.
Хората също превеждат
И плаче… за мъртвото момиче.
Si plange pentru fetita care a murit.Мъртвото момиче… е същото от филма, нали?
Халюцинирала си мъртвото си гадже?
Halucinantii prietenul tău a murit?Мъртвото момиче ми я даде. Искала е да направя това.
Този, който взе от мъртвото момиче.
Acela pe care l-ai luat de la fata moarta.Името на мъртвото момиче е Анжелика Грейсън.
Гробница беше пълна с мъртвото ми семейство.
Cripta in care se afla familia mea moarta.Мегре и мъртвото момиче Maigret et la jeune morte.
Родителите на мъртвото момиче идват утре.
Parintii fetei moarte vor veni aici maine.Познавам мъртвото момиче, което не е мъртво повече.
Știu ca fata moarta care nu mai este mort.Значи донесе мъртвото си съзнание тук.
Deci trebuia să îţi aduci conştiinţa morţii aici.Поне ни помогна да намерим мъртвото момиче.
Macar a ajutat sa gasim aceasta biata fata moarta.Сестрата на мъртвото момиче призна че е сгрешила.
Sora fetei moarte a spus că s-a înşelat.Другият вдъхна живот на мъртвото момиче.
Acesta a fost celălalt care suflat în viaţă pe cei morţi.Мъртвото момиче със сигурност не беше в товарителницата.
Moarta nu era trecută pe actele de expediere.Оу, виж, те избраха мъртвото момиче да играе мъртво.
Oh, uite, au ales fata moarta pentru a juca mort.Мъртвото лотарийно момиче беше там, това е така.
Събрали личните вещи на всички от мъртвото племе.
El a colectat lucrurile personale al tuturor coloniştilor morţi.Мъртвото момче е било обвинено в изнасилване преди два месеца.
Mortul a fost acuzat de viol cu câteva luni în urmă.Побеснял, че не пускат мъртвото му приятелче Позо Фуентез.
S-a enervat că nu i-au dat cadavrul prietenului său Pozo Fuentes.Мъртвото момче Колин Морсе беше специалност химик.
Băiatul care a murit, Colin Morse, Срещал си се с мъртвото момиче и те е зарязала миналия август?
Te întâlneai cu fata moartă, şi ţi-a dat papucii luna trecută?Да отговоря на вторият ви въпрос, за момичето, мъртвото момиче.
Să vă răspund la Партньорът на мъртвото хлапе все още е отговорен пред закона за убийството на момчето, нали?
Мисли за това… лидерът на Кардасия привежда мъртвото тяло на Емисаря обратно на Бейджор.
