Какво е " ПОЧИНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• murit
• decedat
• murise
• moare
• decedate
• decedată
• muri

Примери за използване на Починал на Български и техните преводи на Румънски

Мъжът й починал.
Soţul moare.

Починал в семейството.
Am un deces in familie.

Каза, че титуляра е починал.
Decedat", a spus ea.

На една жена ѝ починал съпругът.
Unui om îi muri soția.

Синът ми току-що бе починал.
Tocmai îmi murise fiul.

Починал вероятно към 608 г.
Moare probabil înainte de 602.

Поколение 6672- 46 Починал.
Generaţia 6-6-7-2, 46 decedată.

Съпругът й починал преди месеци.
Soţul ei murise de câteva luni.

Починал мъж в края на 20-те.
Bărbat decedat, în jur de 20 de ani.

Виж всички починал на ноември 10.
Vedeți ce toate au murit pe August 21.

Починал от свръхдоза азотен оксид.
Moare dintr-o supradoză de nitrooxidanţi.

Но ако все пак някой бе починал?
Dacă totuşi ar fi murit, ar fi contat?

Починал е полицаят Антонио Бетц.
Numele ofiţerului decedat era Antonio Betz.

Ненадейно паднал от покрива и починал.
Din întâmplare, cade de pe acoperiş şi moare.

Уолси починал две години по-късно през 1530 г.
Abdullah moare 2 ani mai târziu in 1525.

Проверила си наемите на грешния починал роднина.
Ai verificat închirierile rudei decedate greşit.

Баща й починал скоро след като тя се родила.
Tatăl ei murise la scurt timp după naşterea ei.

Не, латвийската маршрут е починал, което е… добре.
Nu, ruta letona este desfiintata, care este… bine.

Че не е уместно да показваме на жена… починал човек.
Deşi poate că nu este potrivit să arăţi unei femei o persoană… decedată.

Стенли се обади, че синът му починал при катастрофа.
Stanley m-a chemat să zic… ca fiul său murise într-un accident.

Починал през 1956 г. след катастрофа на писта край Париж.
Decedează în 1957 în urma unui accident de avion survenit la Paris.

Трябва да съобщим за починал човек в"Морски Свят".
Să vină cineva de la poliţie pentru o persoană decedată la SeaWorld.

Дете на починал приятел, помагате му с училището.
El este copilul unui prieten decedat, pe care îl ajuţi să treacă prin şcoală.

Той посвещава книгата си на своя починал ментор- Дитрих Екарт.
Hitler i-a dedicat cartea mentorului său decedat, Dietrich Eckart.

Ключов свидетел починал, изчезнали улики, сгрешени полицейски доклади.
Martorul principal decedat, lipsesc probe, există rapoarte inadmise ale poliţiei.

Адамс не знае, че Джеферсън е починал няколко часа по- рано.
Ceea ce era gresit intrucat Jefferson murite cu cateva ore mai devreme….

Всеки починал в кралска резиденция пък има правото на държавно погребение.
Oricine moare in acest palat are practic dreptul de a beneficia de o inmormantare de stat.

Гледа 5-те си деца сама, мъжът й починал преди години.
Isi crestea singura cei cinci copii, dupa ce sotul ii murise in urma cu cativa ani.

Според доклада, може би е починал след отравяне със секобарбитал.
Rapoartele sugerează că sgt. Burber ar fi putut muri otrăvit cu fenobarbital.

Погребението е церемония за починал човек преди погребението или кремацията.
O înmormântare este o ceremonie pentru o persoană decedată înainte de înmormântare sau incinerare.

Как да използвам "починал" в изречение

Ball – починал през 2003 г. (на 83 години) Maj.

Роден на 14.III.1851 г. с. Пирок, Лозенградско. Починал на 27.

Роден на 15.VIII.1866 г. в гр. Кукуш. Починал на 15.

В резултат на инцидента е починал водачът на лекия автомобил.

I. Деникина, през 1920 емигрира, е починал и погребан в Париж.

Fenchel починал през 1988 г. с целия проект близо до приключване.

Btw Фреди е починал точно на днешната дата през 1991 г.

Ernst Mollinger – 26 г) е починал по-късно от раните си.

IX. 1944 г. в “ГОРУБСО”. Починал на 18 май 1964 г.

Роден на 24. Х1.1876 г. В Северна Франция. Починал на 2.