Какво е " S-A ODIHNIT " на Български - превод на Български

• си почина
• почиваше
• си е почивала
• си починал
• си отпочиваше

Примери за използване на S-a odihnit на Румънски и техните преводи на Български

S-a odihnit aici.
Тук си почиваше.

Dumnezeu… s-a odihnit.
Бог… Си почина.

Şi s-a odihnit Solomon cu părinţii săi.
И почина Соломон с отците си.

Duminică, s-a odihnit.
В неделя почивал.

S-a odihnit de când a ieşit?
Почивал ли е изобщо, откакто излезе?

Apoi ţara s-a odihnit de război.
И земята утихна от война.

Ştii… chiar şi Dumnezeu S-a odihnit.
Знаеш ли, дори и Бог си почина.

Acestea zicând, s-a odihnit întru Domnul.
С тези думи се упокоил в Господа.

Apoi a creat bărbatul şi s-a odihnit.
После създаде мъжа и си почина.

Eu cred că Dumnezeu s-a odihnit toată săptămâna.
Аз смятам, че Бог е почивал цяла седмица.

După ce a creat lumea, Dumnezeu s-a odihnit.
Бог като създаде света, си почина.

El spune că s-a odihnit destul în închisoare.
Той каза, че си е починал достатъчно в затвора.

Apoi a creat barbatul si s-a odihnit.
После създаде мъжа и си почина.

El s-a odihnit pentru că lucrarea era completă.
Той си почина, защото работата му беше свършена.

Până şi Domnul s-a odihnit în a 7-a zi.
Дори Господ почива на седмия ден.

Și astfel, în ziua a șaptea poporul s-a odihnit.
И така, на седмия ден народът си отпочиваше.”.

Şi El S-a odihnit în bucuria lucrării Sale încheiate.
И Той си почина в радостта на Своето завършено дело.

A muncit mult şi s-a odihnit puţin.
Те работят много и почиват малко.

La început, Dumnezeu a creat pământul şi s-a odihnit.
В началото Бог създал земята и си починал.

Sâmbătă Domnul Isus s-a odihnit in mormânt.
Дори самият Исус си почиваше в гроба в съботния ден.

Oare Dumnezeu s-a odihnit cu adevărat în cea de-a şaptea zi?
Дали бог наистина си е починал на седмия ден?

Şi astfel, în ziua a şaptea poporul s-a odihnit.
И така, на седмия ден народът си отпочиваше.”.

Dumnezeu S-a odihnit fiindcă terminase Facerea lumii.
Бог си почина, защото той свърши създаването на света.

La inceput, Dumnezeu a creat pamantul si s-a odihnit.
В началото Бог създаде земята и си почина.

În ziua a șaptea, Dumnezeu s-a odihnit de la toate lucrările sale.
На седмия ден Бог си почина от всички Свои дела.

La început, Dumnezeu a creat pământul şi s-a odihnit.
В началото Бог създаде земята и си почина.

În ziua a șaptea, Dumnezeu s-a odihnit de la toate lucrările sale.
На седмия ден Бог си почина от всичките свой дела.

Dumnezeu s-a odihnit in a saptea zi, de toate lucrarile lui.
Бог си почина на седмия ден от ВСИЧКИТЕ си дела.

Cu alte cuvinte, Lenin s-a odihnit o lună după care a plecat în Finlanda.
С други думи, Ленин почива един месец и после заминава за Финландия.

Ziua în care Isus S-a odihnit este pentru totdeauna legată de această scenă.
Денят, в който Исус почиваше, е свързан завинаги с тази сцена.