Примери за използване на Мъртвото на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Притча за мъртвото магаре.
Мъртвото куче, г-н Палмър.
Притча за мъртвото магаре.
Ölmüş eşşeğe benzer.Дъщеря ми е на същата възраст, както мъртвото момиче.
Kızım ölen kızla aynı yaştaydı.И плаче… за мъртвото момиче.
Ve ölen kız için ağlıyordu.
Хората също превеждат
Мъртвото момиче ми я даде. Искала е да направя това.
Да говориш с мъртвото си дете?
Ölmüş çocuğunla mı konuşacaksın?Мъртвото ми семейство и аз ще ви бъдем много благодарни.
Ölmüş annem ve ben minnettar olacağız.Тялото на мъртвото момиче е било оставено на покрива.
По него открихме кървави следи от мъртвото момче.
Видяхте ли мъртвото лице на баща си, там на дивана?
Kanepede ölmüş babanızın yüzünü gördünüz mü?Когато видях как майката държи мъртвото си дете.
Annenin, ölmüş yavrusunu kucağına aldığını gördüğümde.Но мъртвото момиче, била е нещо като студентка по изкуство.
Ama ölen kız, bir tür sanat öğrenicisi imiş.Имам няколко въпроса за мъртвото момиче.
И кой изважда живото от мъртвото, и изважда мъртвото от живото?
Чули за мъртвото момиче, открито край пътя около езерото вчера?
Dün göl yolunda ölü bulunan kızı duydun mu?И кой изважда живото от мъртвото, и изважда мъртвото от живото?
Ölüden diriyi, diriden ölüyü kim çıkarıyor?Как да свържем Симс или някой, когото е познавал със мъртвото семейство?
Simmsin veya tanıdığı birinin ölen çiftle bir bağlantısı var mı?Окачил си снимки на мъртвото тяло на Колийн.
Colleenin ölmüş vücudunun fotoğraflarını çerçeveletip asıyorsun.Идентифицирай мъртвото момче, за д-р Ленгуърти и после ми докладвай.
Ölen çocuğun kimliğini Dr. Langworthy için bul, sonra bana rapor ver.Мъртвото агне символизира жертвата… голата мацка- греховност, дрън-дрън.
Ölü kuzu, kurbanı çıplak kadın da günahkârlığı simgeliyor, vesaire.Изважда Той живото от мъртвото и изважда мъртвото от живото!
Ölüden diri çıkarır O; diriden ölüyü çıkaran da O dur!Направихме ДНК тест на косми, който открихме в хотелската стая на мъртвото момиче.
Şu ölen kızın otel odasında bulduğumuz saça DNA testi yaptık.И кой изважда живото от мъртвото, и изважда мъртвото от живото?
Diriyi ölüden çıkaran ve ölüyü diriden çıkaran kimdir?Когато чух писъците на Беа, те ми напомниха на майката, държаща мъртвото си дете.
Beanin çığlıklarını duyduğumda ölen çocuğuna sarılmış o anne geldi aklıma.И кой изважда живото от мъртвото, и изважда мъртвото от живото?
Kim çıkarıyor ölüden diriyi ve kim çıkarıyor diriden ölüyü?Мъртвото момиче ще се появи във вечерните новини и всеки вестник.
Ölen kız, 10:00 haberlerinde ilk haber olarak verilip eyaletteki tüm gazetelerin baş sayfasında olacak.Взел е гривната от мъртвото момиче, за да не я докопа полицията.
Polisin eline geçmesin diye ölen kızın bileziğini almış olmalı.Носейки мъртвото си дете, те излизат от планината назад в селото, където общността мълчаливо гледа.
Въпреки, че съжалявам много за мъртвото момиче, сега трябва да се погрижим за момчетата ни.
Ölen kız için üzülüyorum ama şu anda oğullarımızı düşünmemiz gerek.
