Какво е " МЮСЮЛМАНСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• musulman
• musulmană

Примери за използване на Мюсюлманският на Български и техните преводи на Румънски

Мюсюлманският институт.
Al Institutului Musulman.

Няма секс до брака в мюсюлманският свят.
N-ai voie să faci sex înainte de căsătorie la musulmani.

Мюсюлманският свят настръхна.
Lumea musulmana reacționeaza dur.

Нашата Гита, мюсюлманският Коран, вашата Библия.
Gita noastra, Coranul musulmanilor, Biblia voastra.

Мюсюлманският квартал се пада на запад.
Cartierul musulman e spre vest.

(Смях) Уверявам ви, че ако тя се осъществи, накрая и Запада, и Мюсюлманският свят ще пострадат.
(Rasete) Va asigur ca daca se intampla, la final, atat Occidentul cat si lumea musulmana vor fi suferit.

Мюсюлманският празник на жертвоприношението.
Sărbătoarea musulmană a Sacrificiului.

По същия начин, Махди и мюсюлманският Исус ще екзекутират всеки, който не се подчинява на исляма.
Imam Al Madhi și musulman“Isus” va executa oameni prin decapitare oricine care va nu se închină lui Allah.

Мюсюлманският Бог, християнският Бог, това е един Бог.
Zeul musulman, zeul creştin, acelaşi… acelaşi zeu.

В това уникълно съоръжение по чудесен начин се съчетават християнският кръст, мюсюлманският полумесец, звездата на Давид и китайският купол.
În această clădire se combină Crucea Creștină, semiluna islamică, steaua lui David și domul chinez.

Mohammed, мюсюлманският пророк притежаващ силите на огъня.
Mohammed, profetul musulman cu puterile flacără.

В това уникълно съоръжение по чудесен начин се съчетават християнският кръст, мюсюлманският полумесец, звездата на Давид и китайският купол.
Această structură unică combină în mod miraculos crucea creștină, semiluna musulmană, steaua lui David și domul chinezesc.

Мюсюлманският терорист Ал-Заухари направи това изявление:.
Teroristul musulman Al-Zawahri a făcut următoarea declaraţie:.

Такива са най-малкото поне Китай, Индия, мюсюлманският свят и Африка, ако двата последни могат да се разглеждат приблизително като едно цяло.
Acesta este cazul Chinei, al Indiei şi al întregii lumi africane musulmane, în măsura în care aceste ultime două lumi pot fi socotite una singură.

Мюсюлманският храм е на 243 години и е най-старата сграда тук.
Templul musulman este în vârstă de 243 de ani și este cea mai veche clădire de aici.

По религиозни съображения трябва да направим така, че мюсюлманският кандидат да не е кмет в петък, а хърватинът в неделя," казва Топич, допълвайки, че етническото многообразие в Мостар ще засили привлекателността на града.
Ar trebui să ne asigurăm că candidatul musulman nu este primar vinerea, iar cel croat duminica, din motive religioase", a declarat Topic, adăugând că un Mostar divers din punct de vedere etnic va spori farmecul oraşului.

Мюсюлманският народ в този регион дари и подкрепи текущата железопътна линия.
Oamenii musulmani din această regiune au donat și au sprijinit calea ferată în curs de desfășurare.

Тези картини илюстрират две тревожни тенденции: с помощта на ислямистки организации мюсюлманският свят постепенно придобива все поголям контрол над имигрантите; ислямистките движения и крайната комунистическа левица са съучастници в заговора за подкопаване основите на нашата цивилизация.
Aceste imagini ilustrează două evoluţii îngrijorătoare: preluarea treptată a maselor de imigranţi din lumea musulmană de către asociaţiile islamiste şi complotul dintre mişcările islamiste şi extrema stângă comunistă, două mişcări revoluţionare care încearcă să ne distrugă civilizaţia.

Мюсюлманският празник на жертвоприношението се чества всяка година в продължение на три дни.
Sărbătoarea musulmană a Sacrificiului este celebrată în fiecare an timp de trei zile.

Днес ислямът и мюсюлманският свят са несъмнено единствената най-антисемитски настроена сила на земята.
Astăzi, este incontestabil faptul că islamul și lumea musulmană sunt cea mai importantă forță antievreiască de pe pământ.

Мюсюлманският задник имаше толкова много брада, че не си е виждал лицето от гимназията насам.
Islamist nenorocit avea aşa multă barbă, că nu şi-a văzut propria fată încă din liceu.

Арабският и мюсюлманският свят преследва своите християни, осъжда ги, не им позволява да се покръстват, наказва ги и ги убива.
Lumea arabă și musulmană își prigonește creștinii, condamnându-i, împiedicându-i de la convertire, pedepsindu-i și ucigându-i.

Мюсюлманският лидер заяви, че се завръща в Сараево с много повече оптимизъм за бъдещето на Европа.
Liderul islamic a afirmat că se întoarce la Saraievo cu mult mai mult optimism pentru viitorul Europei.

Сюлейман Тихич, мюсюлманският член на тристранното председателство на БиХ, също призова за залавянето и наказването на лицата, обвинени от МНСБЮ в геноцид за клането в Сребреница.
Sulejman Tihic, membrul musulman al preşedinţiei tripartite a BiH, a cerut de asemenea arestarea şi pedepsirea celor inculpaţi de ICTY pentru genocid în legătură cu masacrul de la Srebrenica.

Мюсюлманският лидер Карим Саид е все още в критично състояние, след като получи сърдечен удар миналия четвъртък.
Liderul musulman de culoare Kareem Said rămâne în stare critică la Penitenciarul Statal Oswald după ce a suferit un atac de cord joia trecută.

Патрон на текето е мюсюлманският светец Ак Язълъ баба, почитан от местното население като древен митично-култов герой- лечител и чудотворец, повелител на земните сили и носител на плодородие.
Patron al mormântului este sfântul musulman Yak Yazala baba, venerat de localnicii ca un vechi și mitic erou de cult- vindecator si facator de minuni, stăpân al forțelor terestre și purtator al fertilității.

Мюсюлманският месец на пости рамазан започва от понеделник в родното място на исляма Саудитска Арабия, съобщи държавната телевизия Ал Арабия.
Ramadanul, luna postului musulman, va începe luni în Arabia Saudită, locul de naştere al islamului, a anunţat postul saudit de televiziune Al Arabiya.

Мюсюлманският теолог Ибн Хазъм твърди, че болният от любов не иска да бъде избавен, а сънищата му предизвикват неравно дишане и ускоряват пулса.
Teologul musulman Ahmed Hasim susţine că acela ce suferă din dragoste nu doreşte să fie vindecat şi că visele sale îl fac să respire greu şi îi accelerează pulsul.

Мюсюлманският месец на пости рамазан ще започне утре в родното място на исляма Саудитска Арабия, съобщи държавната телевизия Ал Арабия, цитирана от ДПА.
Ramadanul, luna postului musulman, va începe luni în Arabia Saudită, locul de naştere al islamului, a anunţat postul saudit de televiziune Al Arabiya, citat de DPA, preluată de Agerpres.

Мюсюлманският брак, евентуално полигамен, няма да има никаква стойност от гражданска гледна точка, но ще бъде признат като валиден и ще дава права, които ще се осъществяват чрез центровете за обществено осигуряване и данъчните услуги.
Căsătoria musulmană, eventual poligamă, nu va avea nici o consecinţă în termeni de stare civilă, dar va fi recunoscută ca validă şi va oferi drepturi, prin centrele de securitate socială şi prin serviciile fiscale.

Как да използвам "мюсюлманският" в изречение

Накратко казано, мюсюлманският празник Байрам е повод за преклонение пред Аллах, радост и подобряване на взаимоотношенията между хората.

Мюсюлманският храм ще бъде най-големият в България, както и най-скъпо струващият строеж в Източните Родопи след Водното огледало.

Мюсюлманският духовник Фетуллах Гюлен обяви, че би се предал на турските власти само ако преди това независим международен ...

Антихристът и лъжепророкът въвеждат нови закони по цялата земя. Махди и мюсюлманският Исус установява ислямския закон по цялата земя.

Също и мюсюлманският суфи декламира, без да се умори, хилядите стихове на „Корана“, които му са предписани от верското братство.

Обаче на ханука е разрешено да се показва еврейският седмосвещник – менора, а на рамадана – мюсюлманският полумесец със звезда.

Мустафа паша джамия е един от най-красивите паметници на ислямската архитектура в Скопие. Мюсюлманският храм е разположен на възвишението срещу Скопск...

С решение на Апелативния съд в Пловдив окончателно и без право на обжалване се затваря мюсюлманският пансион в Кърджали, предаде БГНЕС.

Мюсюлманският празник Курбан Байрам прецаква опитите за излизане от пандиза на задържания в Турция несебърски бос Димитър Желязков - Митьо Очите, ...

Очаквано, както Палестина, така и целият Близък изток и мюсюлманският свят отхвърлиха изобщо твърдението, че Йерусалим може да бъде столица на Израел.