Какво е " НАБЪБВА " на Румънски - превод на Румънски

• se umflă
• umflă
• se umfla

Примери за използване на Набъбва на Български и техните преводи на Румънски

Музикални набъбва.
Muzica se intensifică.

Муцуната набъбва около кучето.
Umflarea botului în jurul câinelui.

Повреденият пръст набъбва и набъбва.
Un deget deteriorat doare și bâlbâi.

Носът се набъбва, ринитът отсъства.
Nasul se umflă, rinita lipsește.

Засегнатата област набъбва и се зачервява;
Zona afectată se înroșește și se umflă;

Но набъбва при обещанието за отмъщение.
Dar se înfoiază cu promisiunea unei răzbunării.

Напрегната музикални набъбва[Бръмчене].
Muzica se intensifică tensionată[zbârnâit].

Благодарение на този процес, лигавицата се набъбва.
Datorită acestui proces, mucoasa se umflă.

Засегнатата област набъбва и се зачервява;
Zona afectată se îngroașă și se umflă;

Защо стомахът набъбва, какво причинява това състояние?
De ce se umflă stomacul, ce cauzează această afecțiune?

Може да забележите, че дървесината ви се огъва, набъбва или гние.
Puteți observa că lemnul dvs. este îndoit, umflat sau putrezit.

След силна GC мокри набъбва и изисква подмяна.
După un GC puternic umed și se umflă necesită înlocuire.

Езикът набъбва толкова много, че едва се вписва в устата.
Limba devine atât de mare încât nici nu se poate încadra în gură.

Кожата сякаш набъбва и избухва отвътре.
Pielea pare să se umfle și să izbucnească din interior.

След манипулацията, брадавиците бледнеят, набъбва и се превръща в червено.
După manipulare, răchile de minte, umflă și devine roșu.

Кожата изглежда набъбва и избухва отвътре.
Pielea pare să se umfle și să izbucnească din interior.

Календарът набъбва от бележките и всичко трябва да се анализира на ръка.
Calendarul se umflã din note și totul trebuie analizat manual.

Градус: леко зачервява и набъбва кожата, сърбеж е възможно.
Grad: ușor reddens și umflă pielea, mâncărime este posibil.

С ниска киселинност, болен, бързо идва насищане, коремът набъбва.
La bolnav aciditate scăzută, saturație vine repede, se umfla stomacul.

Женското лице се набъбва, става пухкава и бузите й се издуват;
Chipul unei femei se umflă, devine pufos și obrajii ei sunt plini;

Човек набъбва стомаха си от газовете, които се образуват в червата.
O persoană își umflă stomacul din gazele care se formează în intestine.

Когато гърдата се набъбва преди менструацията, явлението е симетрично.
Când pieptul se umflă înainte de menstruație, fenomenul este simetric.

Polymer Volumizing: набъбва структурата на косъма оказване на незабавна тяло.
Polimer Luciu: umflă structura firului de păr a da corp imediat.

След електрокоагулацията лицето се набъбва и на кожата остават белези от излагане на устройството.
După electrocoagulare, fața se umflă și cicatricile rămân pe piele de pe aparat.

Често лицето се набъбва поради прекомерните количества пиян предишния ден. алкохол.
Adesea, persoana se umflă din cauza cantităților excesive de băutură cu o zi înainte alcool.

След това ролката набъбва, става лъскава и след това се променя.
Apoi, cilindrul se umflă, devine strălucitor și apoi își schimbă forma.

Органът набъбва, расте, реактивните промени в панкреатичния паренхим се наблюдават.
Organul se umflă, crește, se observă modificări reactive în parenchimul pancreatic.

Когато заболяването набъбва не само горния и долния клепач, но и роговицата.
Când boala umflă nu numai pleoapele superioare și inferioare, ci și corneea.

Ако гърлото набъбва и боли, трудно е да поглъщат, добър терапевтичен ефект ще има таблетки и бонбони за резорбция.
Dacă gâtul se umflă și doare, este dificil de înghițit, un efect terapeutic bun va avea comprimate și pastile pentru resorbție.

Кога гърдата се набъбва не поради физиологични промени в женското тяло?
Când pieptul nu se umflă din cauza schimbărilor fiziologice ale corpului feminin?

Как да използвам "набъбва" в изречение

Не е калориина бомба,целта е да може да се изяжда по-голямо количество ориз,защото като се свари набъбва много,а така не.

Четвъртото ниво е публичния сектор: учители, лекари, полицаи, военни, културни дейци и др. С тях цифрата набъбва до 480 хиляди.

Ушите ми са розови гигантски миди, широко отворени. Тялото ми набъбва от шумове, уловили се в него. Чувам козето врещене

Дъбовата дървесина има превъзходни качества и изключително голяма трайност, поради съдържанието на дъбилни вещества в нея. Съсъхва и набъбва умерено.

образуват покритие, което набъбва многократно, като образува топлинноустойчив, невъзпламеним слой, който действа изолиращо и не променя експлоатационните качества на материалите;

Брашно нишесте набъбва при повишаването на температурата интензивни (особено при 40-60 0 C, когато започва своята желатинизация, придружено от подуване).

За една година държавата дава на партиите 35.6 милиона лева, а за четири години сумата набъбва на 142.4 милиона лева.

"Изненадващо в случая е и че обезщетението, което с лихвите набъбва до точно 35 403,62 лв., е платено до стотинка."

Влизайки в контакт с вода или водни разтвори на други вещества, лентата набъбва постепенно, увеличавайки първоначалния си обем над 450%