Какво е " НАБЪБВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• umflarea
• umflături
• umflare

Примери за използване на Набъбване на Български и техните преводи на Румънски

Коефициентът на набъбване на дървото е 10%.
Raportul de umflare a lemnului este de 10%.

Леко набъбване седем дни след имплантацията;
Ușor se umflă după șapte zile după implantare;

Ако искате да напуснете набъбване, Аз съм ОК с това.
Dacă vrei să laşi umflătura, sunt de acord cu asta.

По-малко набъбване, е хронично хрема и главоболие.
Mai puțin umflare, este un nas înfundat cronică și dureri de cap.

Унищожава дори широкото набъбване и за кратко време.
Distruge chiar și edeme extinse și într-un timp scurt.

G желатин се накисват в малко количество вода преди набъбване.
G de gelatină sunt înmuiate într-o cantitate mică de apă înainte de umflare.

Не-стерилна, в 10 години имаше топки в набъбване на зърното.
Nesteril, în 10 ani, au existat bile în umflarea biberon.

Когато набъбване се отстранява, отлив на венозна кръв се възстановява.
Când umflătura este îndepărtată, fluxul de sânge venos este restabilită.

Тя се инжектира в желатин, който след набъбване се смесва с студено мляко.
Se administrează în gelatină, care, după umflarea amestecat cu lapte rece.

Другите симптоми включват незабавно появяване на зачервяване и бързо набъбване на засегнатата област.
Alte simptome includ apariția imediată a înroșirii și umflarea rapidă a zonei afectate.

Чрез седмицата напълно загубен набъбване, пукнатини и рани, дермата вече не люспи;
Prin săptămâna pierdut complet umflarea, fisuri și răni, derm nu mai fulgi;

Кислородното гладуване на клетките, което води до тяхното набъбване и след това до смърт.
Înfometarea celulelor de oxigen, ducând la înrăutățirea lor și apoi la moarte.

В хода на това се образува вътрешно и външно набъбване, което може да бъде открито, както следва.
În acest scop, se formează umflături interne și externe, care pot fi detectate după cum urmează.

С сержантът, набъбване на гърдите ви ще бъдат намалени, сплескване гърдите си и позволява на мускулите да се появи.
Cu sergentul, umflarea pe piept va fi redus, aplatizare piept și permițând musculare să apară.

Те се увеличават по размер, проявява се някакво набъбване на женските млечни жлези, има лека болезненост.
Ele cresc în mărime, există o umflătura a sânilor de sex feminin, există o ușoară durere.

Набъбване е малко вероятно да се даде възможност на жените да носят обичайните обувки мода с високи токчета или с остър нос.
Umflarea este puţin probabil să permită femeilor să poarte pantofi cu tocuri de obicei de moda de mare sau cu un nas ascuţit.

Това увеличава натиска върху съдовете, провокира тяхното набъбване и разширяване, насърчава образуването на възли.
Aceasta crește presiunea asupra vaselor, provoacă umflarea și expansiunea acestora, favorizează formarea nodurilor.

След набъбване на състава, можете да добавите малко горчичен прах към него и да го смесите с чаена лъжичка редовен шампоан за коса.
După umflarea compoziției, puteți adăuga o pulbere de muștar puțin și amestecați-o cu o linguriță de șampon obișnuit de păr.

Има и друг начин, по който хидрогелът след набъбване се смесва с горните слоеве на почвата около растенията.
Există un alt mod în care hidrogelul după umflare este amestecat cu straturile superioare ale solului din jurul plantelor.

Всъщност, два или три дни и набъбване е престанал да се появи, става по-лесно да се получи по-добре, мобилност се е подобрило.
Într-adevăr, două sau trei zile și umflătura a încetat să apară, a devenit mai ușor pentru a obține o mai bună, mobilitatea sa îmbunătățit.

Те подобряват метаболитни процеси и стимулира набъбване на кавернозните тела, което води до бързо начало на ерекция.
Acestea îmbunătățesc procesele metabolice și stimulează umflarea corpurilor cavernoase, ceea ce duce la un debut rapid de erecție.

Екстракт, получен от див кестен семена, могат ефективно да елиминира болезненост, напрежението и набъбване, и да позволи на вена на тон.
Extract derivat din semințe de castan cal, se poate elimina în mod eficient durerea, tensiunea și umflături, și se lasă vena la tonul.

Този тип образование обикновено се представя под формата на възел с ограничен набъбване, който по-често се насочва към вътрешната страна на окото.
Acest tip de educație este prezentat, de obicei, sub forma unui noduli cu umflare limitată, care este adesea îndreptată spre partea interioară a ochiului.

Намалява набъбване чрез стимулиране на изтичане на кръв от гостоприемника, стимулира резорбцията на кръвни съсиреци, ако те са в нодули падащите.
Reduce umflarea prin stimularea fluxului de sânge de la gazdă, promovează resorbția de cheaguri de sânge, în cazul în care se formează în nodulii drop-down.

Може също да забележите, че бижутата и дрехите стават по-тесни, допълнително набъбване и болка около ставите или стягане в кожата.
S-ar putea să observați, de asemenea, că bijuteriile și hainele devin mai stricte, umflături suplimentare și dureri în jurul articulațiilor sau în etanșeitatea pielii.

Активните компоненти на гела ще помогнат на набъбване и разширяване на кавернозните тела на пениса, което води до увеличаване на нейната дебелина и дължина.
Componentele active ale gelului va ajuta la umflarea și dilatarea organelor cavernoase ale penisului, ceea ce duce la o creștere a grosimii și a lungimii sale.

Когато заболяването току-що е започнало, на един от клепачите се образува малко червеникаво набъбване, което ще предизвика чувство на дискомфорт при мигането.
Când boala abia începe, se formează o mică umflare roșiatică pe unul dintre pleoape, ceea ce va provoca un sentiment de disconfort când clipește.

Съдържание: причинява подуване на горните клепачи терапии подуване на горните клепачи широко разпространено явление в хора на възраст над 30 години става набъбване на горните клепачи.
Cuprins: Provoacă umflarea pleoapelor superioare terapii umflarea pleoapelor superioare fenomen răspândit la persoanele cu vârsta de 30 de ani peste devine umflarea pleoapelor superioare.

Подуването е един от симптомите на бременността, и Вашият лекар може да не е прекалено загрижен за набъбване, освен ако не го отказва да се отдалечавам.
Umflarea este unul dintre simptomele de sarcină, și medicul dumneavoastră poate să nu fie prea preocupat de umflarea excepția cazului în care refuză să se retragă.

Чрез процеса на вулканизация, покритието има по-висока якост на опън и устойчивост на набъбване и износване и е еластична при по-широк температурен диапазон.
Prin procesul de vulcanizare, finisajul are o rezistență la tracțiune mai mare și o rezistență la umflare și abraziune și este elastic într-o gamă mai largă de temperaturi.

Как да използвам "набъбване" в изречение

Поддържа оптимална степен на набъбване на клетъчната плазма и клетъчните мембрани от което зависи нормалното им функциониране.

Изчаквам до сряда набъбване мераците на още членове и ще трябва окончателно да дам бройката на кръчмаря.

Вродени сърдечни малформации, увреждания от инфаркт или анормален сърдечен ритъм могат да предизвикат набъбване на сърдечния мускул.

Праскови Къдравост по праскова (Taphrina deformans) 0,15% Есен и пролет. След беритба преди набъбване на цветните пъпки.

Хроничната употреба на Назик кидс може да предизвика трайно набъбване и евентуално атрофия на лигавицата на носа.

Б. Набъбване в етанолов разтвор Гума карая набъбва в 60% етанол, което я отличава от всички останали гуми

Застрашителното набъбване на регистъра поставя в недоумение ИТ специалистите, които не разбират с какво точно властта го пълни.

Пръскайте с бордолезов разтвор и други препарати до набъбване на пъпките срещу бактериален пригор и сачмянка по костилковите.

Кривули (мехунки) по сливата. Пръска се в началото на набъбване на пъпките с каптан 80ВГ – 250 г/дка.

Roc retinol correxion бръчки резистентна система Мощен - 2018 Roc ретинол correxion max набор от набъбване на бръчките Amazon.