Какво е " НАВОДНИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au inundat
• a inundat

Примери за използване на Наводниха на Български и техните преводи на Румънски

Двигателите се наводниха.
Motoarele sunt inundate!

Въстаниците наводниха Муджинджу.
Rebelii au invadat Mujinju.

Престъпления и скандали наводниха църквата.
Crimele şi scandalurile au inundat biserica.

Съседите ме наводниха, тече ми тавана на банята!
Vecinul de deasupra ma inunda la baie!

Поройни дъждове през нощта наводниха град близо до Атина.
O ploaie torențială a inundat un oraș de lângă Atena.

После наводниха форта и ограбиха всичко.
După au invadat fortăreaţa şi au jefuit-o.

Реките преляха и наводниха улици и домове.
Râurile revărsate au inundat străzile și gospodăriile.

Придошлите реки от Планините Тайуе наводниха много селища.
Apele din Munţii Taiyue au inundat multe sate şi oraşe mici.

Мислите за теб наводниха съзнанието ми и заплаках.
Gândurile cu tine mi-au invadat minte şi am plâns.

Поройни дъждове през нощта наводниха град близо до Атина.
Ploile torenţiale au inundat complet un oraş de lângă Atena.

Мислите за теб наводниха съзнанието ми и заплаках.
Amintirile cu tine mi-au invadat mintea și am plâns.

Поройни дъждове през нощта наводниха град близо до Атина.
O ploaie torenţială a inundat un oraş în apropiere de Atena.

Мислите за теб наводниха съзнанието ми и заплаках.
Gândurile despre tine mi-au inundat mintea şi am plâns.

Игри с използването на всякакъв вид оръжия наводниха интернет.
Jocuri cu utilizarea oricărui tip de arme inundat internet.

Бързите кредити наводниха пазара у нас и това нямаше как да остане незабелязано от банките.
Creditul rapid a inundat piața din Bulgaria, iar acest lucru nu a putut fi lăsat neobservat de bănci.

Няколко реки излязоха от коритата си и наводниха десетки къщи.
Multe râuri au ieşit din matcă şi au inundat zeci de case.

Светлите лъчи удариха в огледалото, наводниха помещението със светлина и го направиха по-големи.
Razele soarelui au bătut în oglindă, au inundat camera cu lumină și au făcut-o mai mare.

Китайските модели през последните години просто наводниха пазара.
Modelele chinezești din ultimii ani au inundat pur și simplu piața.

Милиона литра вода наводниха празните улици, заличавайки всички спомени на живеещите там, преди да напуснат призрачния град.
Două miliarde de galoane de apă au inundat străzile goale, ştergând din memorie toate vieţile trăite aici, lăsând în urmă un oraş-fantomă înecat.

Тези жълтурковци, тези араби, тези негри, които наводниха Франция.
Aceste beţişoare chinezeşti… Le aduc negrii, care au invadat Franţa.

За разлика от съмнителни средства, които наводниха пазара, Maxibold все още няма противопоказания, работи гладко и дава бързи резултати.
În contrast cu mijloacele dubioase care au inundat piața, Maxibold nu are contraindicații, funcționează fără probleme și oferă rezultate rapide.

Но как да бъдем в тази ситуация, когато технологиите и технологиите наводниха живота ни?
Dar cum să fim în această situație, când tehnologia și tehnologia ne-au inundat viețile?

Днес, в Казикистан мирна демонстрация, се превърна в кървава баня, когато членове на племето Турзирли, наводниха площада Кенпао в памет на третата годишнина от клането в Хормсбърг.
Astăzi, în Kuzikistan, un protest paşnic s-a transformat în masacru, deoarece membrii tribului Turzirly au inundat piaţa Kenpao în amintirea aniversării a trei ani de la masacrul Hormsburg.

По време на тази експедиция силни дъждове, по-силни от обикновено наводниха част от Гоби.
În timpul acestei expediţii, precipitaţii mai abundente decât de obicei au inundat părţi din Gobi.

Януари не е богат на забележителни новости, друго доказателство за това какво е този стрелец, което отново ни хвърля в битка срещу омразните зомбита, които наводниха града.
Ianuarie nu este bogata in noutate de mare anvergura, o alta dovada a ceea ce a fost acest shooter, care ne arunca inca o data in lupta impotriva zombilor urâti care au inundat orasul.

Новопостроените наематели инсталират нов водопровод и случайно ви наводниха- нов таван и килим е повреден.
Angajații nou construiți instalează o nouă instalație sanitară și vă inundau accidental- un tavan nou și covorul a fost deteriorat.

В пристанищния град Лом прииждащите речни води наводниха градския парк, складове до пристанището, сградата на пристанищната администрация, митницата и местния площад, предаде в четвъртък Агенция"София нюз".
În portul Lom, apele umflate ale râului au inundat parcul oraşului, depozitele din apropierea portului, clădirea administraţiei portului, clădirea vămii şi o piaţă locală, a informat Sofia News Agency joi.

Ти си нашият Бог, Който разцепи камък в пустинята и потекоха води и потоци се наводниха, а жадуващия Си народ насити.
Tu esti Dumnezeul nostru, Care ai despicat piatra in pustiu si au curs ape si raurile s-au umplut de apa, si pe poporul Tau cel insetai l-ai adapat.

След маркетингов блиц, ръководен от Роузи О'Донъл, масивни тълпи наводниха магазините, джетове излетяха от Китай, пълни с кукли за складиране на магазините, а няколко служители бяха ранени от отчаянието на клиентите, за да забият една от кикотските кукли Елмо.
După o blitz de marketing condus de Rosie O'Donnell, mulțimi masive au inundat magazinele, avioane au zburat din China pline de păpuși, mai mulți angajați au fost răniți de disperarea clienților pentru a bloca una dintre păpușile Elmo.

Такива системи се наричат дренаж, защото те са били създадени, за да се премахнат последиците от наводненията, които наводниха мазета, помийни ями и така нататък.
Astfel de sisteme sunt numite drenaj, deoarece au fost create pentru a elimina efectele inundațiilor care au inundat subsolurile, haznale și așa mai departe.

Как да използвам "наводниха" в изречение

Ексклузивни кадри от размириците в Балтимор наводниха социалната мрежа. Какво се случва според хората в Twitter? Разединение, същото, кое...

Стисна с юмручета за миг панделката на яката си.Успя да задържи усмихнатото си изражение,въпреки лошите спомени,които наводниха ума ѝ.

Проливните дъждове блокираха десетки пътища и наводниха хиляди домове в Западна България. Засега няма опасност от преливане на язовири.

Снимки с трупове на хора по плажа наводниха социалните мрежи, има и любителски видео материали, хванали моменти от атаката.

Членовете на албанска банда, които наводниха Великобритания с кокаин, без страх публикуват снимки онлайн, показвайки оръжия, парични средства и скъпи…

Марио от "София ден и нощ" напуска сериала Поройни дъждове наводниха Североизточна България. А днес отбелязваме и една тъжна годишнина.

Миналата седмица водолазна спасителна операция се наложи да бъде прекратена за няколко дни поради силните дъждове, които наводниха цялата пещера.

След като канцлерът Ангела Меркел призна, че се е провалила с интеграцията на мигрантите, които наводниха Федералната република през 20...

Силни ветрове и поройни дъждове наводниха много населени места и оставиха хиляди хора без електричество във Великобритания и по света.