Какво е " НАВОДНИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• inundat

Примери за използване на Наводнили на Български и техните преводи на Румънски

Наводнили ги.
Au inundat canalele.

И сигурно, сте го наводнили.
Probabil aţi înecat-o.

Те са наводнили Атлантик сити.
Aceştia sunt peste tot prin Atlantic City.

Наводнили са я счупвайки главния водопровод.
Inunda casa spărgând o conducta principala.

Поройните дъждове са наводнили стотици домове.
O ploaie torenţială a inundat sute de gospodării.

Немците са наводнили мочурищата от другия бряг.
Germanii au inundat zone întinse de mlastină dincolo de coastă.

Наводнили са няколко града, когато са преградили реката.
Au inundat mai multe oraşe când au construit barajul pe râu.

В хотела, където прекарахме медения си месец, наводнили целия етаж.
În hotelul în care am stat în luna de miere, au inundat cameră.

Водите наводнили земята за 150 дни, после започнали да се оттеглят.
Apele au inundat pământul timp de 150 de zile, apoi au început să se diminueze.

Славиш се с щедростта си към бежанците, наводнили Германия тази година.
Ai reputaţia că eşti generos cu refugiaţii care au inundat Germania anul ăsta.

Древните римляни наводнили Колизеума, за да пресъздадат известните военноморски битки.
Cum au inundat romanii Colosseumul pentru a reproduce bătăliile navale.

Канализацията не успяла да поеме огромното количество вода и улиците се наводнили.
Canalizarea nu a mai făcut faţă volumului mare de apă, iar străzile au fost inundate.

Веднага, след като са наводнили последния град… Проклятие е било хвърлено над реката.
Imediat ce ultimul oraş a fost scufundat… a fost pus un blestem asupra râului pierdut.

Реални хора с истинска работа, а не повърхностните и фалшиви, наводнили града.
Persoane reale cu locuri de muncă reale. Nu, uh, cele superficiale false care umplu acest oraș.

Оказали се заклещени под леда. Няколко отделения се наводнили, включително и инженерното.
Erau blocaţi sub banchize de gheaţă, câteva compartimente s-au inundat, inclusiv camera motoarelor.

Това се обяснява с факта, че по този начин се презастраховат купувачът от закупуването на фалшификати, които са наводнили аптеки рафтовете.
Acest lucru se explică prin faptul că astfel reasigura cumpărătorul să achiziționeze falsurile care au inundat farmacie rafturi.

Не включвайте всички лечения за различни заболявания, които са наводнили пазара през последните десетилетия.
Nu conta toate mijloacele de tratare a diferitelor boli care au inundat piața în ultimele decenii.

Днес ще разгледаме инструмента"Карепрост", рецензии за които са наводнили интернет и се притесняват за несъответствието им. Ефективно ли е и има ли странични ефекти?
Astăzi vom examina instrumentul"Kareprost", recenzii despre care au inundat Internetul și vă faceți griji în legătură cu inconsecvența acestora?

Производителят отбеляза с много загриженост как фалшивите продукти са наводнили козметичния пазар.
Producătorul a menționat, cu o mulțime de anxietate, ca produse false au inundat piața de cosmetice.

Днес ще разгледаме инструмента"Карепрост", рецензии за които са наводнили интернет и се притесняват за несъответствието им.
Astăzi vom examina instrumentul"Kareprost", recenzii despre care au inundat Internetul și vă faceți griji în legătură cu inconsecvența acestora.

Инструментът не позволява свободна продажба на фармацевтични корпорации, които днес са наводнили пазара с техните скъпи продукти.
Instrumentul nu permite vânzarea liberă a societăților farmaceutice, care astăzi au inundat piata cu produsele lor scumpe.

Или може би не става въпрос за неща, а за минали събития или мисловни форми, които са наводнили пространството на къщата и ви вредят?
S-ar putea să nu fie un obiect, ci evenimente din trecut sau gânduri care au umplut spațiul casei și îți fac rău?

По такъв начин общият брой на участниците в събора надминал три хиляди човека, а около половин милион християнски поклонници наводнили Иерусалим и цяла Палестина.
Astfel, numărul total al membrilor sinodului depășea cifra de trei mii, și aproape un milion de pelerini creștini au umplut Ierusalimul și întreaga Palestină.

Или може би не става въпрос за неща, а за минали събития или мисловни форми, които са наводнили пространството на къщата и ви вредят?
Sau poate că nu este vorba de lucruri, ci de evenimente trecute sau de gândirea negativă care au umplut spațiul casei și acum suferiți?

Не съществува в момента никаква ясна и последователна идея по въпроса за енергията, който след петдесет години ще трябва да движи милионите моторизирани превозни средства, наводнили градовете и шосетата на богатите страни, а в последно време и тук в България.
Nu există nici măcar o idee coerentă sau concretă legată de energia care, peste cincizeci de ani, va pune în mişcare miliardele de vehicule motorizate care inundă oraşele şi şoselele ţărilor bogate şi chiar şi cele ale multor naţiuni din Lumea a Treia.

Не съществува в момента никаква ясна и последователна идея по въпроса за енергията, която след петдесет години ще трябва да движи милионите моторизирани превозни средства, наводнили градовете и шосетата на богатите страни, а даже и на много страни в Третия свят.
Nu există nici măcar o idee coerentă sau concretă legată de energia care, peste cincizeci de ani, va pune în mişcare miliardele de vehicule motorizate care inundă oraşele şi şoselele ţărilor bogate şi chiar şi cele ale multor naţiuni din Lumea a Treia.

Ще да се е наводнил Хоримага!
S-o fi inundat magazinul de băuturi!

Наводнете предните складове.
Inundă magaziile de muniţii din faţă.

Когато селото е наводнено и Ханс прави импровизиран въжен мост над дефилето.
Când satul a fost inundat şi Hans a improvizat un pod din frânghii peste defileu.

Наводнихме градът, така че никой не може да ги активира.
Dar noi inundat orașul așa nimeni nu le poate activa.

Как да използвам "наводнили" в изречение

ПредишнаДревните римляни наводнили Колизеума, за да пресъздадат известните военноморски битки .СледващаСтар шумерски пристанищен град се проявява в пустинята.

Разнообразни групи по света са разпространявали апокалиптичното съобщение от Фатима . Безброй списания, посветени на този въпрос, наводнили петте континента.

Тук е момента и да ви предложим няколко съвета, ако случайно или нарочно сте наводнили какъвто и да е лаптоп:

По-рано бе съобщено за седем жертви. По данни на спасителните служби, придошлите води са наводнили домове и са отнесли редица автомобили.

Само в Америка инженерите са наводнили стотици вече забравени селища в желанието си да създават генериращи енергия резервоари или такива, пълни с прясна вода.

Не виждам как биха наводнили пазара на ИТ специалисти. На година надали излизат повече от 200-300 човека със завършен пълния курс на обучение на Академията.

Макс Верстапен хвърли в екстаз над 20 000 свои сънародници, наводнили пистата Ред Бул Ринг в Австрия като спечели блестяща победа с отлично каране и

Приземният етаж на сградата на кметството в с. Зимница, общ. Мъглиж, както и около 10 къщи са се наводнили след обилните дъждове в последните часове.

Тук нямам задълбочени наблюдения. Само ще изразя съмнение, че може би не е вложен правилният или качествен материал в системата. Знаем, че ментетата са наводнили пазара.

- От БСП говориха на вота за 60 хиляди нелегални мигранти, които са минали през нашата граница и с които сме наводнили ЕС. Каква е истината?