Какво е " НАДНАЦИОНАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• supranaţională
• supranațională
• supranationale
• supranaționale
• supranaţionale
• supranaţional

Примери за използване на Наднационална на Български и техните преводи на Румънски

От разгръщането на наднационална интеграция.
Lumina integrării supranaţionale.

Наднационална и междуправителствена компетентност.
Guvernare Supranațional și interguvernamental.

А истинският проблем с глобалната снабдителна верига е, че е наднационална.
Iar problema reală cu lanţul global de aprovizionare este că e supranaţional.

Като наднационална институция ЕЦБ действа в интерес на Европа като цяло;
Ca instituție supranațională, BCE acționează în interesul întregii Europe;

Второ, компетентността на Европейския съд по правата на човека е наднационална.
În al doilea rând, jurisdicţia Curţii Europene a Drepturilor Omului este supranaţională.

Европейският съюз започна създаването на първата в света наднационална система за контрол на финансовите пазари.
Uniunea Europeana a trecut la crearea primului sistem supranational din lume de control asupra pietelor financiare.

Стратегията за Дунав е доказателство, че Дунав наистина е наднационална река.
Strategia pentru Dunăre este o dovadă că Dunărea este într-adevăr un fluviu supra-naţional.

Европеизмът е мощна наднационална тенденция, която безпощадно се опълчва на принципа за междудържавно сътрудничество.
Europeismul este o tendinţă puternic supranaţională, care atacă în forţă, nemilos, principiul interguvernamental.

Геноцидът или тероризмът са някои от случаите, които се разглеждат в тази наднационална институция.
Genocidul sau terorismul sunt câteva dintre cazurile abordate în această instituție supranațională.

Неговата идея е да се обедини производството на въглища и стомана и да се създаде наднационална европейска институция, която да го управлява.
Era vorba despre o instituţie europeană supranaţională, care să gestioneze producţia comună de cărbune şi oţel.

Европейският парламент е единствената наднационална институция, чиито членове се избират демократично чрез всеобщи преки избори.
Parlamentul European este singura instituţie supranţională ai cărei membri sunt aleşi în mod democratic, prin vot universal direct.

Съветският съюз е класически пример за многонационален конгломерат, ръководен от наднационална структура на управление.
Uniunea Sovietică este un exemplu clasic de conglomerat multinațional condus de o structură managerială supranațională.

Тоталитаризмът се разпространява навсякъде, защото по-горната наднационална структура налага свои закони на отделните държави.
Totalitarismul se răspândeşte peste tot, deoarece structura supranaţională îşi impune propriile legi asupra statelor individuale.

Съветският съюз е класически пример за многонационален конгломерат, ръководен от наднационална структура на управление.
Uniunea Sovietica este un exemplu clasic de conglomerat multinational condus de o structura manageriala supranationala.

Европейският парламент е единствената наднационална институция, чиито членове се избират демократично чрез всеобщи преки избори.
Parlamentul European este singura institutie supranationala ai carei membri sunt alesi in mod democratic, prin vot universal direct.

Като наднационална организация Европейският съюз(ЕС) има значително влияние върху своите държави членки, включително Белгия.
În calitate de organizație supranațională, Uniunea Europeană(UE) are o influență semnificativă asupra statelor sale membre, inclusiv Belgia.

Но днешната интеграция от самото начало беше замислена като вертикална структура, управлявана от наднационална власт.
Însă integrarea menţionată de mine a fost concepută de la bun început sub forma unei structuri verticale controlată strict de către o putere supranaţională.

Създаването на еврозоната и на нова наднационална институция, ЕЦБ, е основна стъпка в дългия и сложен процес на европ. интеграция.
Crearea zonei euro si a unei noi institutii supranationale, respectiv BCE, a reprezentat o etapa importanta In procesul complex si de durata al integrarii europene.

Но тази интеграция, за която говоря, още от началото беше замислена като вертикална структура, строго контролирана от една наднационална власт.
Însă integrarea menţionată de mine a fost concepută de la bun început sub forma unei structuri verticale controlată strict de către o putere supranaţională.

Създаването на еврозоната и на нова наднационална институция, ЕЦБ, е основна стъпка в дългия и сложен процес на европ. интеграция.
Crearea zonei euro și a unei noi instituții supranaționale, respectiv BCE, a reprezentat o etapă importantă în procesul complex și de durată al integrării europene.

Тази категория включва всяка междуправителствена организация(включително наднационална организация), i която се състои преимуществено от правителства;
Această categorie include orice organizație interguvernamentală(inclusiv o organizație supranațională):(i) care este alcătuită în primul rând din guverne;

Докладът за наднационална оценка на рисковете съдържа актуализация на секторните рискове, свързани с прането на пари и финансирането на тероризма.
Raportul privind evaluarea la nivel supranațional a riscurilor oferă informații actualizate referitoare la riscurile sectoriale asociate spălării banilor și finanțării terorismului.

В доклада се посочва, че повечето препоръки от първата наднационална оценка на рисковете са били изпълнени от различните отговорни страни.
Raportul arată că majoritatea recomandărilor formulate în cadrul primei evaluări la nivel supranațional a riscurilor au fost puse în aplicare de diverșii actori.

Икономиката, валутата и политиката са взаимносвързани и само един паневропейски политически орган, получил легитимност от наднационална демокрация, може да си възвърне контрола над икономиката.
Economia, moneda şi politica sunt inseparabile şi numai o politică paneuropeană, legitimată de o democraţie supranaţională poate redobândi primatul asupra economiei.

В допълнение към това Комисията извършва наднационална оценка на рисковете от изпиране на пари и финансиране на тероризма, както е предвидено по силата на Директивата.
În plus, Comisia desfășoară o evaluare supranațională a riscurilor de spălare a banilor și de finanțare a terorismului, astfel cum prevede Directiva privind combaterea spălării banilor.

Тази категория включва всяка междуправителствена организация(включително наднационална организация), i която се състои преимуществено от правителства;
Aceasta categorie include orice organizatie interguvernamentala(inclusiv o organizatie supranationala):(i) care este alcatuita in primul rand din guverne;

Те смятат своята Вяра за неполитическа по своята същност, наднационална по своя характер, твърдо надпартийна и напълно откъсната от националистически амбиции, стремления и намерения.
Ei concep Credinţa lor a fi esenţial nonpolitică, supranaţională în ceea ce priveşte caracterul, hotărât nepartizană şi întru totul disociată de ambiţii, scopuri şi aspiraţii naţionaliste.

Това придава повърхностен характер на основната дилема дали Европейският съюз следва да се основава на вътрешноправителствени споразумения, или следва да се превърне в някакъв вид наднационална държава.
Aceasta face ca dilema fundamentală, dacă Uniunea Europeană trebuie să se bazeze pe acorduri interguvernamentale sau trebuie să devină un fel de stat supranaţional, să devină superfluă.

Как да използвам "наднационална" в изречение

12.00 -Още за същността на Исляма;Михаил Вашкевич – посланик на Мира. Наднационална и надденоминационна хармония Исляма – Мария Коларова

Жизнеутвърждаващи мисли от един „висок човек“ — наднационална личност с корени на Балканите, но с ум, отразяващ висшите космически истини

характеристики; пазарни актьори. Конкуренция и монопол; национални и глобални пазарни рейтинги. Конкуренция и ефективност. Регулиране на пазарите, държавна и наднационална власт.

Една национална институция пречупи задкулисния заговор за изграждане на нелегитимна наднационална властова мрежа - мрежа, насочена срещу държавите и нациите и ...

Поколението на Меркел обаче иска да направи от Европа на помирените нации, от солидарната, наднационална Европа без граници, предвестник на нова Велика Германия.

Накратко - за първи път демократичната наднационална институция на ЕС не се скри зад “чиновниците”, а отговори пряко на интереса на избирателите си.

А извън ЕС ще трябва да се съобразяваме с един наднационален регулационен режим и диспутите ни ще се отнасят към наднационална арбитражна система

Според Палаш "националистичното движение казва "не" на Договора от Лисабон, защото той отстъпва голяма част от суверенитета ни на наднационална структура, каквато е ЕС".

И ето че през тази 40-та година ООН най-накрая роди наднационална идея, способна май да трогне повечето хора на планетата, и то не само гладните.

Онова, към което се стреми днес Европа – разширяване чрез преговори и споделяне на общи ценности, обединение като мирен проект, премахване на нациите и наднационална общност.