Какво е " НАДУШИ " на Румънски - превод на Румънски

• a mirosit
• miroase
• simte mirosul
• a simţit
• află
• a prins

Примери за използване на Надуши на Български и техните преводи на Румънски

Надуши нещо!
A mirosit ceva!

Май ни надуши.
Cred că ne-a mirosit.

Надуши заек и.
A simţit un iepure şi.

Татко ще те надуши.
O să te miroasă tata.

Май надуши трол.
Cred că a mirosit un trol.

Мисля, че надуши нещо.
Cred că a mirosit ceva.

Ами ако пресата ги надуши?
Ce se întâmplă dacă presa află de ei?

Кучето надуши миризмата.
Câinele a prins mirosul.

Едното куче надуши нещо.
Unul dintre câini a mirosit ceva.

Ако пресата надуши нещо, ще отричаме.
Dacă mass-media miroase ceva vom nega.

Тогава Хенри надуши вълка.
În noaptea aceea, Henry a mirosit Lupul.

Ако ни надуши, няма да помръдне.
Dacă ne miroase, nu o să facă nicio mişcare.

И какво, ако надуши, че е капан?
Şi dacă miroase capcana?

Ники надуши миризмата му на местопрестъплението.
Nikki i-a simţit mirosul la locul crimei.

Мисля че ми надуши кръвта.
Cred că simte mirosul sângelui meu.

Какво ли ще направи, когато ни надуши?
Ce credeţi că se va întâmpla dacă ne simte mirosul?

Бащата на Пачи надуши проблеми.
Tata lui Patchi a simţit pericolul.

Кучето надуши С-4, около половин килограм от тая гадост.
Câinele a mirosit C-4, cam 200 de grame.

Твоето момчето надуши нещо, с Лиъм.
Băiatul tău a mirosit ceva cu Liam.

Те трябва да прикрият миризмата си, за да не ги надуши.
Le mănâncă ca să nu fie nevoit să le miroase.

Може, но Блу надуши миризмата.
Am putea. Dar Blue a prins mirosul.

Ако пресата надуши бизнеса ще пострада. Съгласни ли сте?
Dacă află presa, afacerile vor avea de suferit?

Миналото лято мама надуши пушек в къщата.
Vara trecută, mama a simţit fum în casă.

Просто надуши слабостта ти и ти се нахвърли.
Ba nu, ţi-a simţit slăbiciunea şi a profitat de ea.

Кучето ни Стела всъщност го надуши.
Câinele nostru, Stella, a fost, de fapt, cel care l-a mirosit.

Ако Джулпакабра надуши тази кръв, ще си имам големи неприятности!
Dacă Jidapacabra simte miros de sânge, am mierlit-o!

Бих те прегърнала, но Чесити ще ме надуши.
Te-aş îmbrăţişa, dar Chastity s-ar putea să îţi simtă mirosul pe mine.

Дарго ще ме надуши по теб, ако не се изкъпеш веднага.
D'Argo o să-mi simtă mirosul pe tine dacă nu te speli înainte să vină.

Тото лае по една единствена причина… когато надуши вещица.
Toto latră doar dintr-un singur motiv… atunci când miroase o vrăjitoare.

Ако шериф Пингъл те надуши, че си се сбил, ще те заключи.
Dacă şeriful Pingle va afla că te-ai bătut, vei ajunge la închisoare.

Как да използвам "надуши" в изречение

херо го пусна тоя за парлама, надуши на къде отиват нещата и реши поне за пред феновете точки да трупа хитрец е иначе херо Рейтинг: 5 0

- Какво? Гаджето ще надуши веднага че съм спал с водорасло. После ще ми раздкъса корема и ще изяде каквото има в мен сурово. Не я познаваш.

- Знаете ли, че птицата фрегат е морска птица, която не може да плува? - Или че полярната мечка може да надуши храна под 1 м сняг?

Почти сме в сезона на виното, не рискувайте! Гроздовият еликсир чупи дрегера. Виното е плътно питие, бавно се усвоява от организма, а дрегерът – направо полудява, надуши ли вино.

Космическият Оракул предупреждава, че има толкова силно обоняние за лицемерите, че ще надуши нечистите помисли на първата секунда. Кофти Оракул, какво да го правиш има сензори и на гърба

— Ако ни пита какво носим, ще кажем: трици, пшеница, ечемик. Защото надуши ли жълтиците, ще каже на някои разбойници и те ще ни извият вратовете за права бога.

CG не може да скрие възбудата си - стария вълк надуши ли каране и започва да изпада в спонтанни фази на еуфория! Падал е в казана с отварата като малък, #EVALA!

Може да помни миризми със седмици, дори с месеци, и да ги надуши от огромно разстояние. Комбинацията от пъргави лапи и остър ум го прави достоен противник на котката на семейство...

[sblock]Напълно е възможно, преценяваш ти, нещото да се е наплашило от шумотевицата, и с повече търпение да се престраши пак да се приближи. Възможно е дори да е способно да ви надуши и да не се покаже.[/sblock]