Какво е " НАЕМНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• mercenar
• asasinul
• pistolarul
• mercenari

Примери за използване на Наемника на Български и техните преводи на Румънски

Кой е наемника?
Cine e strigoiul?

Разбрах къде е отседнал наемника.
Stiu unde locuieste asasinul tău.

Зависи от наемника.
Depinde de luptător.

Грифин Дорн, наемника от Афганистан.
Griffin Dorn, contractorul din Afghanistan.

Не, господине. Tи си наемника.
Nu, domnule, dumneavoastră sunteţi pistolarul.

Около 20 наемника.
Până la 20 de mercenari.

Още 50 наемника идват от Ливорно.
Încă cincizeci de mercenari vor veni din Livorno.

Какво откри за наемника на Пайн?
Ce-ai aflat despre pistolarul angajat de Pyne?

Знаем за наемника, когото си наел, жена, латина.
Şi ştim de asasinul ce l-ai angajat, o latină.

Тук има поне няколко наемника от"Солис".
Sunt cel putin câtiva mercenari de pe Solace aici.

Ел Сапо е наемника изпратен да убие Бригс.
El Sapo a fost asasinul trimis pentru a ucide Briggs.

Или си уредила примирие между него и наемника?
Sau poate ai făcut o înţelegere între el şi pistolar?

Оракулът и Наемника, какво стана с тях?
Hohote în durere Oracle și mercenari, ce a devenit din ele?

Аз съм повече от способен за да намеря Наемника сам.
Sunt mai mult decât capabil să-l găsesc pe mercenar.

Ще се свържа с наемника на Серж за да намери сина ми.
Iau legătura cu omul lui Serge, îmi găsesc băiatul.

Докато събирахме дърва, пресякохме пътя на наемника.
Până când, strângând lemne, ne-a ieşit în cale Călăreţul.

Хей, чуй, аз съм наемника тук, не помниш ли?
Hei, ascultă, eu sunt de altă angajat pe aici, ai uitat?

Наемника бяга, защото е наемник и не го е грижа за овцете.
Argatul fuge doar pentru că este un argat… şi nu îi pasă de oi.

Този не е ли наемника, който се опита да ви убие?
Nu este acesta același asasinul, care este a încercat să te omoare?

Намерихме следа, която ни отведе до наемника на Сънманто.
Am găsit legătura care duce de la mercenarul angajat la Sonmanto.

Виж… открихме наемника, който иска да убие министъра.
Vezi tu, am găsit criminalul care vrea să-l omoare ministru şef.

Без телефон, няма нищо, което да спре наемника да тръгне пак след мен.
Fără telefon, nimic nu-l opreşte pe ucigaş să vină după mine.

Пет или шест наемника, една сутрин, идвах да те видя.
Vreo cinci, şase mercenari, într-o dimineaţă când eram în drum spre tine.

Ударен отряд… от поне 100 наемника, въоръжени до зъби.
O echipă de asalt… de cel puţin 100 de mercenari, foarte bine înarmaţi.

Ще манипулираме наемника му с нашите магии и когато настъпи подходящият момент.
Ne vom folosi magia pentru a-l manipula pe asasin. La momentul potrivit.

Под прикритие съм като наемника на Каза познат като Джангълс.
Acţionez sub acoperire ca Zornăilă, mercenarul grupării Caza.

За контрол над Алтиплано е достатъчно, да ви прехвърлим 1500 наемника.
Pentru controlul asupra Altiplano e suficient un transfer de 1500 mercenari.

Предлагаш ми да убия наемника, когото си наел да ме убие.
Mă mituiesc ca să omor un pistolar pe care l-au adus să mă omoare.

Конфликтите в Украйна и Близкия изток възродиха професията на наемника.
Tensiunile din Ucraina şi din Orientul Mijlociu au revigorat industria românească de armament.

Freelancer игра в центъра на сюжета, което историята на космическата наемника Edison Trent.
Joc freelancer în centrul parcelei, care povestea de mercenar spațiu Edison Trent.

Как да използвам "наемника" в изречение

За жалост двамата наемника не можаха да довършат разговора си защото, един дебел чичка с голяма чанта се появи пред тях и направи ги пита:

-подбудителен мотив за наемника е личната облага. Тези лица получават материално възнаграждение, значително надвишаващо онова, което се изплаща на други воюващи с подобно звание и длъжност.

Щом обърна жената наемника разбра, че няма какво да стори за нея. Корема й бе разпорен като на прасе, а голямо парче дърво стърчеше от нея.

- Предпочитам да си държиш ръцете далеч от мен... - явно войничето бе свидетел на "милостинята" на Скинър. Е ледо разбивача на наемника също не бе помогнал...

- Какъв ви е ранга и заповедите? - пазача напълно бе игнорирал въпроса на "робота" и не изглеждаше впечатлен нито от размера на наемника нито от думите му....

Колко наемника трябва да имаш че да те защитят по някакъв начин като ти имаш до 10к единици а те нападнат с по 40 /50 к единици ????

Не е жалко, другарю. Жалко ще стане, когато наемника разкрие поръчителите (а и те са споменати по-горе)! Жалко е, че путКин плаща за убийства на собствените си съграждани.

„По предварителни данни, получени включително от анализ на СМС-ите в телефона му, причината за гибелта на наемника е разрив в личните отношения с приятелката му“, смятат от министерството на отбраната.