Какво е " НАЙ-ВИДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai proeminente
• cele mai importante
• cei mai proeminenți
• cei mai cunoscuţi

Примери за използване на Най-видните на Български и техните преводи на Румънски

Ето кои са най-видните:.
Iată care sînt cele mai vizibile:.

Един от най-видните ни възпитаници.
Unul dintre studenþii noºtri strãluciþi.

Бъкминстър Фулър е един от най-видните дизайнери на бъдещето.
Fuller era un futurolog de prestigiu al sec XIX.

Две от най-видните фамилии. Страшно ни изненадахте.
Două dintre cele mai mari familii din America.

Текста четат лидерите на най-видните земни нации.
Citiţi textul de lideri Pământului naţiunile cele mai proeminente.

Най-видните кардинали призоваха нов епископ на Рим.
Eminentele lor, Cardinalii au ales un nou Episcop al Romei.

Пратих призовки на най-видните му представители.
Am trimis deja nişte scrisori celor mai importanţi reprezentanţi ai Lui.

Младежи от най-видните семейства само чакат ваш знак.
Familiile tinere ilustre din Veneţia sunt gata şi aşteaptă un semn.

Свещеникът Сергий Медведев е един от най-видните им представители.
Preotul Serghie Medvedev este unul dintre reprezentanții lor cei mai proeminenți.

Един от най-видните представители на Венецианската школа.
E unul dintre cei mai reprezentativi compozitori ai școlii venețiene.

Вече споменахме Парацелз като един от най-видните алхимици.
L-am menționat deja pe Paracelsus ca fiind unul dintre cei mai de seamă alchimiști.

Един от най-видните представители на Венецианската школа.
Unul dintre cei mai iluștri reprezentanți ai școlii venețiene.

Това е почти точно изображение на една от най-видните татуировки по тялото ти.
Aceasta este aproape o descriere exactă De una dintre cele mai proeminente tatuaje pe corp.

Виктор е един от най-видните търговци на произведения на изкуството в страната от 10 години.
Victor e unul din cei mai mari dealeri de artă din US, de zece ani.

Мартин Фелдстийн е професор в Харвард и един от най-видните икономисти в света.
Martin Feldstein e profesor la Harvard şi unul dintre cei mai cunoscuţi economişti ai lumii.

Някои от най-видните граждани на града са били замесени в съмнителни сделки….
Unele dintre cele mai importante cetățenilor din oraș au fost implicate în relații dubioase….

Игри за момичета детска градина- това е един от най-видните представители на забавление.
Jocuri pentru fete grădiniță- aceasta este una dintre cele mai importante reprezentanți ai divertisment.

Зейтуне е един от най-видните и вдъхващи доверие граждански активисти в сирийската революция.
Zaitouneh este una dintre cele mai importante și credibile militante civile a revoluției siriene.

Щом Клеър и Сак сключат брак, две от най-видните фамилии в САЩ- Клиъри и Лодж, ще се сплотят.
După ce se vor căsători şi Claire cu Lodge, 2 dintre cele mai mari famili americane, Cleary şi Lodge se vor uni în sfârşit.

Но защо, докато най-видните творци на своето време рисували образи от Юдео-християнската Библия.
Dar de ce, atunci când cei mai proeminenţi artişti din vremea lui, au pictat imagini din Biblia iudeo-creştină.

Цвеклото, плодовете и бобовите растения са най-видните примери за храна с тази характерна характеристика.
Sfeclă, fructe de padure și legume sunt cele mai proeminente exemple de hrană cu această proprietate caracteristică.

Един от най-видните представители на цялата галактика на съвременните онлайн игри, RPG играта Lost Вълшебната онлайн.
Unul dintre reprezentanții cei mai proeminenți ai toată galaxia moderne de jocuri online este jocul RPG Lost on-line Magic.

Не е ли интересно, че един от най-видните лидери на Кардасия беше въвлечен наскоро в този сценарий?
Şi nu e interesant că unul din cei mai cunoscuţi conducători civili cardassieni a intrat de curând în scenă?

Едно от най-видните семейства в Древна Гърция са Алкмеоноидите, които претендират за слизане от митичния герой Alcmaeon.
Una dintre cele mai proeminente familii din Grecia Antică era Alcmaeonidele, care au pretins descendența de la eroul mitic Alcmaeon.

И сега за всички, един от най-видните ни възпитаници, физика- доктор Ленърд Хофстадер.
Și acum, pentru adresa noastră începerii, unul dintre cele absolventii cei mai distinși, remarcat Caltech fizician Dr. Leonard Hofstadter.

Един от най-видните представители на тази линия е онлайн игра Drakensang, въз основа на двигател, който е революционен 3-D технология.
Unul dintre reprezentanții cei mai proeminenți ai acestei linii este Drakensang Online joc, bazat pe motorul, care este un revoluționar tehnologia 3-D.

Изпълнителен член на един от най-видните семейства в Юга ще бъде перфектен старт за моето богато фирмено управление.
Gestionarea unui membru al uneia dintre familiile cele mai proeminente, ar fi startul perfect pentru firma mea de gestionare a averilor.

През февруари 1298 най-видните първенци се събраха във Виена и се съгласиха с херцога на Австрия Алберт свалянето Адолф.
În februarie 1298 cei mai proeminenți prinți s-au adunat la Viena și au fost de acord cu Ducele de Austria Albert despre depunerea lui Adolf.

Както е посочено по BetaBeat, забележителни сред най-видните камера младите дами- който минава през LittleRedBunny- заграбва $4. 99 всеки момент.
Așa cum este indicat prin BetaBeat, iasă în evidență printre tineri cele mai proeminente cam doamnelor- care trece prin LittleRedBunny- greble în $4.99 fiecare moment.

Една от тях е вилата на Еквадор' s най-видните художник Осуалдо Гуаясамин, превърнати в Museo Гуаясамин след смъртта му.
Una dintre ele este Vila de Ecuador's s pictor cele mai proeminente Oswaldo Guayasamín, transformat în Museo Guayasamín după moartea sa.