Какво е " НАЙ-ВИСШИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai înalte
• cele mai inalte
• supreme
• cele mai mari
• cele mai elevate
• cei mai înalţi
• celor mai înalte
• cea mai înaltă

Примери за използване на Най-висшите на Български и техните преводи на Румънски

Той е едно от най-висшите божества в хинду културата.
El este unul dintre cei mai mari zei pe care îi avem în cultura hindusă.

Най-висшите аспекти на съзнателните желания се крият в бъдещето.
Aspectele supreme ale dorinţelor conştiente se ascund în viitor.

Титлата„деспот“ е била запазена за най-висшите благородници.
Titlul de despot a fost rezervat pentru cea mai înaltă aristocrație.

На най-висшите равнища на съдилищата(или прокурорските служби) стои:.
La nivelul superior al instanțelor(sau al birourilor procurorilor publici) sunt:.

Накрая се изправихме лице в лице с най-висшите главнокомандващи!
În sfârşit, eram faţă în faţă cu cei mai mari generali din ţară!

Тя е едно от най-висшите блага, дарени на човечеството от древните мъдреци.
Este una din cele mai mari comori daruite umanitatii de catre inteleptii nostri antici.

Такъв Бог би бил морално по-долен от най-висшите идеали на човека.
Un asemenea Dumnezeu ar fi moral inferior celor mai înalte idealuri umane.

За назначение на най-висшите съдебни длъжности в техните страни или които са.
Tara lor pentru numirea în cele mai înalte functii judiciare sau care sunt juristi cu o.

Разумът, мъдростта и вярата представляват най-висшите човешки постижения на хората.
Raţiunea, înţelepciunea şi credinţa sunt înfăptuirile umane cele mai elevate.

Лилич е сред най-висшите бивши югославски служители, които дават показания.
Lilic este unul din foştii oficiali iugoslavi de rangul cel mai înalt care au depus mărturie.

В първите осем столетия силата действа от най-висшите духовни светове, от горния девахан.
În decursul primelor opt secole acţiona puterea din cea mai înaltă lume spirituală, din Devachanul superior.

За назначение на най-висшите съдебни длъжности в техните страни или които са.
Pentru exercitarea, în ţările lor, a celor mai înalte funcţii jurisdicţionale sau a căror competenţă este.

В този случай трябва също така да се отбележи, че решенията на най-висшите съдебни органи действително имат стойност на законите.
În acest caz, ar trebui de asemenea remarcat faptul că deciziile organelor judiciare cele mai înalte au înțeles legile.

Също така те са места, където се изпълняват най-висшите обреди на вярата- бракосъчетание на двойки и„запечатване” на семейства за вечността.
Ele sunt, de asemenea, locurile unde au se realizează rânduielile supreme- căsătoria cuplurilor şi„pecetluirea” familiilor pentru eternitate.

Даже най-висшите типове духовни личности притежават форма на личностно присъствие, във всякакъв смисъл аналогична на урантийското смъртно тяло.
Chiar şi tipurile cele mai elevate de personalităţi spirituale au forme- prezenţe de personalitate analoage în toate privinţele corpurilor muritoare de pe Urantia.

Чрез музиката действуват най-висшите сили и най-разумните закони на природата.
Prin muzică funcționează puterile cele mai superioare și legile cele mai rezonabile din lume.

Има вибрационни граници, със сигурност, но световете на материята са точно толкова„свещени”, колкото най-висшите реалности на Светлината и чистото съзнание.
Cu siguranţă că există graniţe vibraţionale, dar lumile materiale sunt la fel de„sacre” ca tărâmurile cele mai înalte ale luminii şi conştiinţei pure.

Исканията за правосъдие са адресирани до най-висшите органи, за да се разреши противоречива ситуация по законен начин.
Cererile de justiție sunt adresate celor mai înalte autorități pentru a rezolva o situație controversată într-un mod legal.

Има вибрационни граници, със сигурност, но световете на материята са точно толкова„свещени”, колкото най-висшите реалности на Светлината и чистото съзнание.
Cu siguranta ca exista granite vibrationale, dar lumile materiale sunt la fel de„sacre” ca si taramurile cele mai inalte ale Luminii si constiintei pure.

Министър-председателят на България дори обяви, че най-висшите държавни представители също са непрекъснато подслушвани от тайните служби.
Premierul bulgar a anunţat chiar că cei mai înalţi reprezentanţi ai statului sunt, de asemenea, interceptaţi de serviciile secrete.

Втората част на„Похвала за глупостта“ е посветена на обвинението за глупост във всички слоеве от населението- от най-висшите благородни кръгове до обикновените хора.
A doua parte a„Lăudării prostiei” este dedicată acuzării de prostii în toate segmentele populației- de la cele mai înalte cercuri nobile la oamenii obișnuiți.

Като представители на Обединените нации, залагаме най-висшите ценности, дори живота си, на убеждението, че това може да се възстанови.
Ca reprezentanţi ai Naţiunilor Unite, punem în joc cele mai înalte valori ale noastre, chiar şi vieţile noastre, pe convingerea că putem reconstrui.

Д-р Уейн Дайър показва как да промените саморазрушителните мисловни модели, които ви пречат да живеете на най-висшите нива на успех, щастие и здраве.
Wayne W. Dyer ne arată cum să ne schimbăm stereotipurile de gândire negative care ne-au împiedicat să ne trăim viaţa la cele mai înalte niveluri de succes, fericire şi sănătate.

Когато казва:"висшите произведения на изкуството са същевременно произведени като най-висшите произведения на природата от хората според истинските природни закони.
Când el spune:“Înaltele opere de artă au fost create totodată şi ca supreme opere ale naturii, făcute de oameni după legi adevărate şi naturale.

Въпреки че астралното тяло и Азът са най-висшите и най-вътрешни принципи на човешката природа, те съвсем не се показват като най-съвършените.
Deşi corpul astral şi Eul uman sunt principiile cele mai elevate şi cele mai interioare ale naturii umane, ele nu se arată de fel a fi şi cele mai perfecte.

Д-р Уейн Дайър показва как да промените саморазрушителните мисловни модели, които ви пречат да живеете на най-висшите нива на успех, щастие и здраве.
Wayne W. Dyer ne arata cum sa ne schimbam stereotipurile de gandire negative care ne-au impiedicat sa ne traim viata la cele mai inalte niveluri de succes, fericire si sanatate.

Представете си, че вие сте част от и наследник на всички съкровища на космоса- най-висшите реалности на Светлината и най-фините жизнени енергии.
Imaginati-va ca faceti parte din toate comorile cosmosului si ca sunteti mostenitorul lor- taramurile cele mai inalte ale luminii si cele mai subtile energii care maresc calitatea vietii.

Психологията не може да се развие без история, точно постиженията на историческите цивилизации направиха възможно формирането на най-висшите функции на човешката психика.
Psihologia nu se poate dezvolta fără istorie, tocmai realizările civilizațiilor istorice au făcut posibilă formarea celor mai înalte funcții ale psihicului uman.

Масонството и неговите символи осветлява как всеки от нас може да избере да се подготви за най-висшите цели на човечеството- самопознание, възстановяване и съзнателно безсмъртие.
Masoneria și simbolurile sale iluminează modul în care oricare dintre noi poate alege să se pregătească pentru cele mai înalte scopuri ale omenirii- auto-cunoaștere, regenerare și nemurire conștientă.

Предаването на Божествена сила уважава нашия искрен стремеж към мъдрост за съзнателно използване на най-висшите способности за прослава на Бога и благословение на нашите съчовеци.
Împărtăşirea puterii divine onorează eforturile noastre sincere în căutarea înţelepciunii necesare pentru a ne folosi în mod conştiincios cele mai înalte însuşiri, spre slava lui Dumnezeu şi spre binecuvântarea semenilor.