Какво е " НАЙ-ДОБРИТЕ ГРИЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai bună îngrijire
• cele mai bune îngrijiri

Примери за използване на Най-добрите грижи на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрите грижи в света.
Cea mai bună îngrijire din lume.

Ще получи най-добрите грижи.
Ea va primi cea mai bună îngrijire.

Той става възможно най-добрите грижи.
A obtine cea mai buna ingrijire posibila.

Тя ще получи най-добрите грижи, Джим.
Va primi cea mai bună îngrijire, Jim.

Ще им дадем възможно най-добрите грижи.
Le acordăm cea mai bună îngrijire cu putinţă.

Искаме най-добрите грижи за Елинор.
Doresc cea mai bună îngrijire pentru Eleanor.

Той ще получи най-добрите грижи.
O să aibă cea mai bun îngrijire.

Пациентите тук получават най-добрите грижи.
Pacienţii de aici primesc cele mai bune îngrijiri.

За най-добрите грижи от Манг-Пор и мен.
Pentru a lua cea mai buna îngrijire de Mang-Por si cu mine.

Тук ще получиш най-добрите грижи.
Aici primeşti cea mai bună îngrijire.

Можем да ви уверим, че той ще получи най-добрите грижи.
Vă asigurăm că va primi cele mai bune îngrijiri.

Искам да получи най-добрите грижи.
Vreau să aibă parte de cea mai bună îngrijire.

Искам възможно най-добрите грижи за нашите ранени.
Doresc cel mai bun tratament pentru rănitii nostri.

Ще получиш възможно най-добрите грижи.
O să ai parte de cea mai bună îngrijire medicală.

Дори и най-добрите грижи в света не могат да заемат мястото на съня.
Nici cea mai bună îngrijire din lume nu poate ține locul unui somn odihnitor.

Моля те, погрижи се да получи най-добрите грижи.
Te rog, ai grijă să aibă parte de cea mai bună îngrijire.

Ще и дадем най-добрите грижи, които можем, но за жалост, няма гаранция.
Îi vom da cea mai bună îngrijire posibilă, dar, din păcate, nu există garanţii.

Отпусни се, той получава възможно най-добрите грижи.
Te poţi relaxa, primeşte cea mai bună îngrijire posibilă.

Ще продължа да ти осигурявам най-добрите грижи и най-доброто лечение.
Voi continua să-ţi ofer cea mai bună îngrijire şi cel mai bun tratament.

Аз-аз просто искам да имаш възможно най-добрите грижи.
Vreau doar sa ai parte de cea mai buna ingrijire posibila.

Съвети за това как да осигурите най-добрите грижи за кучето си във всеки етап от живота му.
Sfaturi pentru a oferi câinelui tău cea mai bună îngrijire în fiecare etapă a vieții.

Така че бих желал да получи възможно най-добрите грижи.
Asa ca as vrea sa vad ca are parte de cel mai bun tratament posibil.

Съвети за това как да осигурите най-добрите грижи за кучето си във всеки етап от живота му.
Sfaturi pentru a oferi pisicii tale cea mai bună îngrijire în fiecare etapă a vieții ei.

Исках да се уверя, че е получил възможно най-добрите грижи.
Am vrut să mă asigur că primeşte cea mai bună îngrijire posibilă.

На пациентите се предоставят най-добрите грижи, висококачествени услуги на достъпни цени.
Pacienții beneficiază de cea mai bună îngrijire, de servicii de înaltă calitate la prețuri accesibile.

Дай ми това, което искам, и ще получиш най-добрите грижи.
Dă-mi ce vreau şi vei primi cea mai bună îngrijire medicală şi o pensie.

Беше им предоставено възможно най-доброто лечение и възможно най-добрите грижи в момент, когато Република Куба се намираше в много затруднено икономическо положение.
Acestora li s-a acordat cel mai bun tratament posibil și cea mai bună îngrijire posibilă într-un moment în care Republica Cuba se afla într-o situație economică foarte dificilă.

Трябва да се върна, да се уверя, че получава най-добрите грижи.
Trebuie să mă întorc, să mă asigur că primeşte cea mai bună îngrijire.

Това би улеснило работата на лекарите и би помогнало на пациентите да получават най-добрите грижи при посещение при лекар в родната или в друга страна от ЕС.
Acest lucru va facilita munca medicilor și va permite pacienților să obțină cele mai bune îngrijiri atunci când merg la medic, fie acasă, fie într-o altă țară europeană.

Скъпа, Рейнълдс ще се погрижи тя да получи най-добрите грижи.
Puiule, Reynolds se va asigura că primeşte cea mai bună îngrijire din Miami.