Какво е " НАЙ-ДОБРИТЕ КЛИНИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai bune clinici

Примери за използване на Най-добрите клиники на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрите клиники в Израел.
Cea mai bună clinică din Israel.

Една от най-добрите клиники в страната.
E una dintre cele mai bune clinici din ţară.

Най-добрите клиники в Израел.
Cele mai bune clinici din Israel.

Ето списък на най-добрите клиники в района:.
Iată o listă cu cele mai bune clinici din zonă:.

Предложиха ми място в една от най-добрите клиники.
Şi mi s-a oferit o poziţie, La unul dintre cele mai bune Instituţii medicale.

Това е една от най-добрите клиники в страната.
Aici e unul din cele mai bune centre de arsuri din tară.

Аз ще ти помогна и ще платя лечението в най-добрите клиники.
Te voi ajuta. Voi plăti pentru tratamente pentru ei în cele mai bune clinici.

Но дори и най-добрите клиники могат само временно да помогнат.
Însă chiar şi cele mai bune clinici nu pot funcţiona decât temporar.

Благодарение на„Certa Personalmanagament GmbH“ си намерих работа в една от най-добрите клиники в Германия.
Mulțumită“Certa Personalmanagement GmbH” mi-am găsit un post într-una din cele mai bune clinici din Germania.

Най-добрите клиники в света са готови да ви вземат с отворени обятия.
Cele mai bune clinici din lume sunt gata să te ia cu brațele deschise.

Вече сме подбрали най-добрите клиники а Вие, Дон Манфреди, може да я посещавате, за да се чувства по-сигурна.
Deja am vorbit cu cea mai bună clinică şi tu, don Manfredi, o vei putea vizită pentru a o linişti.

Най-добрите клиники на Германия търсят Вас- работа за медицински персонал в Германия!
Cele mai bune clinici din Germania sunt în căutarea Dvs.- locuri de muncă pentru personalul medical în Germania!

Това изследване беше предприето от екип на д-р Новак, ръководител на една от най-добрите клиники за красота в самия Холивуд.
Această cercetare a fost efectuată de o echipă de Dr. Novak, șeful uneia dintre cele mai bune clinici de frumusețe din Hollywood.

В продължение на две години, в периода от 1939 до 1940 г., той посети най-добрите клиники в Европа, научил се от водещите европейски колеги-хирурзи.
Timp de doi ani, în perioada 1939-1940, a vizitat cele mai bune clinici din Europa, învățat de la principalii colegi-chirurgi europeni.

За малка сума получавате компактно и преносимо устройство, чиито аналози отдавна се използват в най-добрите клиники по трихология в Европа и САЩ.
Pentru o cantitate mică, veți obține un dispozitiv compact și portabil, analogii de care au fost folosiți de mult în cele mai bune clinici de trichologie din Europa și din SUA.

В продължение на две години, от 1939 до 1940 г., той посещава най-добрите клиники в Европа и придобива опит от водещи европейски колеги-хирурзи.
Timp de doi ani, din 1939 până în 1940, a vizitat cele mai bune clinici din Europa și a câștigat experiență din partea unor colegi-chirurgi din Europa.

Но вече няколко години не ми дава покой един странен звън, който тормози слуха ми след ултразвуково изследване в една от най-добрите клиники в страната, където ме"просвиркаха" от глава до пети.
Dar am cativa ani este bântuit de un clopot ciudat, care se afla în urechi după examinarea cu ultrasunete într-una din cele mai bune clinici din tara, unde am fost"luminat" de sus în jos.

Момичето ще го лекуват с таблетки и дори и да я настанят в най-добрите клиники на света, никой няма да я излекува, защото в основата на заболяването е болестта на духа, на душата.
Pe fată o vor trata cu pastile şi, chiar dacă ea se va interna în cele mai bune clinici ale lumii, nimeni n-o va vindeca, pentru că la baza bolii stă boala sufletului.

В"Майка и дете" клиника е с персонал от опитни професионалисти, досегашната практика в най-добрите клиники на репродуктивни технологии(IVF клиники) Европа и света.
În„Mamei și Copilului“ clinica este personal de profesionisti cu experienta, practica din trecut în cele mai bune clinici de tehnologii de reproducere(clinici FIV) Europa și din lume.

На нашия портал можете да изберете лекар от най-добрите клиники в Москва, Санкт Петербург, Казан и други градове на Русия и да получите отстъпка до 65% при допускане.
Pe portalul nostru puteți alege un doctor de la cele mai bune clinici din Moscova, Sankt-Petersburg, Kazan și alte orașe din Rusia și obțineți o reducere de până la 65% la admitere.

Когато кастрирането на котката, плюсовете и минусите, за които вече сме обмисляли, е необходимо, остава да изберем една от най-добрите клиники на нашия град с добра репутация и да отидем точно там.
Când castrarea pisicii, pro și contra, despre care am luat deja în considerare, este necesară alegerea uneia dintre cele mai bune clinici din orașul nostru cu o bună reputație și plecarea exactă acolo.

Най-добрата клиника на Западния Бряг.
Cea mai bună clinică de pe Coasta de Vest.

Как да избера най-добрата клиника за трансплантация на коса в Турция?
Cum pot alege cea mai bună clinică pentru transplantul de păr în Turcia?

Това е най-добрата клиника за душевно болни.
E cel mai bun spital de sănătate mintală din ţară.

FUE е една от най-модерните техники, които използваме в Clinicana- най-добрата клиника за присаждане на коса в Турция- за осигуряване на най-добрите и най-естествените резултати на нашите пациенти.
FUE este una dintre cele mai moderne tehnici pe care le folosim la Clinicana- cea mai bună clinică de transplant de păr din Turcia- pentru a oferi cele mai bune și cele mai naturale rezultate pacienților noștri.

Ще те изпратят в най-добрата клиника в страната.
Vei fi trimisă la cel mai frumos centru de dezintoxicare din ţară.

Моля, разгледайте отзивите за присаждане на коса в Турция, оставени от нашите пациенти, и ще разберете защо сме най-добрата клиника в Истанбул.
Vă rugăm să aruncați o privire la recenziile referitoare la transplantul de păr din Turcia lăsate de pacienții noștri și descoperiți de ce suntem cea mai bine evaluata clinica din Istanbul.

Най-добрите ветеринарни клиники във Владивосток.
Cele mai bune clinici veterinare din Vladivostok.