Какво е " НАЙ-ДОБРИЯТ АДВОКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bun avocat

Примери за използване на Най-добрият адвокат на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрият адвокат в града.
Cel mai bun avocat din oras.

Той е най-добрият адвокат в Маями.
E cel mai bun avocat din Miami.

Ти каза, че той е най-добрият адвокат в града.
Ai spus că e cel mai bun avocat din oras.

Тя е най-добрият адвокат в града.
Ea este cea mai buna avocata din oras.

Точно така. Аз съм най-добрият адвокат в града.'.
Adevarat, sunt cel mai bun avocat din oraş.

Г-н Whitting е най-добрият адвокат в целия град.
Dl. Whitting e cel mai bun avocat din tot oraşul.

Както казах, познавам най-добрият адвокат в града.
După cum ziceam, ştiu un avocat bun în oraş.

Джейн, не е най-добрият адвокат за тази работа.
Jane nu e avocatul potrivit pentru cazul ăsta.

Тя е малко по-особена, но е най-добрият адвокат, когото съм срещал.
Este altfel, dar e cea mai bună avocată din câte am văzut.

Само най-добрият адвокат може да ме измъкне.
Am nevoie de cel mai bun avocat să mă scoată din asta.

Аз пък имам най-добрият адвокат в града.
Iar eu am cel mai bun avocat din oraş.

Не най-добрият адвокат, само адвокат..
Nu cel mai bun avocat, doar un avocat..

Ние ще ти намерим най-добрият адвокат, който може да се купи.
Ne vom lua tu cel mai bun avocat banii pot cumpăra.

Тя е най-добрият адвокат по гражданско право в Ню Йорк.
Iar ea e cea mai bună avocată specializată în drepturile civile din New York.

Да, каза му че ще бъда най-добрият адвокат който някога е виждал.
Da, i-am spus că aş fi cel mai bun avocat pe care l-a văzut vreodată.

Прокурорът и обвиняемия разчитат на нея, най-добрият адвокат печели делото.
Procurorul şi apărătorul se înfruntă, cel mai bun avocat câştigă.

Ти каза, че той е най-добрият адвокат, който е работил във фирмата.
Ai spus a fost cel mai bun avocatul firma dumneavoastră a avut--o vreodată.

Мартин, не се притеснявай скъпи, ще наемем най-добрият адвокат в страната.
Martin, nu vă faceți griji, dragă, vă angaja cel mai bun avocat din țară.

Имам предвид, че Адри Уудс е… най-добрият адвокат който някога съм познавал.
Adică, Audrey Woods e… E cea mai bună avocată pe care am întâlnit-o.

През целия си живот, всичко което съм искал да бъда е да съм най-добрият адвокат в света.
Toată viaţa mea am vrut să fiu cel mai bun avocat din lume.

Съдия Паджет каза, че сте най-добрият адвокат по осиновявания в града.
Judecătorul Paget spune că sunteţi cea mai bună avocată specializată în adopţii.

Джойс е най-добрият адвокат в града за това, с което си се захванала.
Stiu ca Joyce este cel mai bun avocat din oras care sa te ajute cu ceea ce vrei sa faci.

Шърли, искам да си помислиш и да ми кажеш кой е най-добрият адвокат, когото си виждала в съда?
Shirley, aş vrea să te gândeşti şi să-mi spui care e cel mai bun avocat pe care l-ai văzut pledând?

Аз съм най-добрият адвокат в града. Но характера му не мога да пипна.
Sunt cel mai bun avocat al apărării din oraş şi nu pot pune la îndoială caracterul acestui om.

Може да те накара да зяпаш като златна рибка, но тя е най-добрият адвокат по разводи в Манхатън.
Face ca rechinii sa para pestisori de acvariu, dar e cel mai bun avocat pentru divorturi din Manhattan.

Утре ще наема най-добрият адвокат, за да го защитава и ще платя всичките разноски.
Mâine voi angaja cel mai bun avocat din oraş să-l apere şi voi suporta toate costurile.

Невинни сме, знатни и имаме Дъг Джарет. Най-добрият адвокат в Ню Йорк е на наша страна.
Nevinovăţia şi manierele sunt de partea noastră, ca şi Doug Jarrett, unul dintre cei mai buni avocaţi din New York.

Защото ми казаха, че най-добрият адвокат в града… всяка неделя идва тук да играе шах.
Doar când mi se spune că găsesc acolo cel mai bun avocat al drepturilor civile… jucând şah în fiecare duminică.

Пропусна да ми кажеш, че си посетила адвокат, най-добрият адвокат по разводите в Ню Йорк.
Ai neglijat sa-mi spui ca ai vizitat un avocat, cel mai bun avocat de divorturi din New York.

Мисля, че България ще е най-добрият адвокат за европейската перспектива на Западните Балкани“, заяви дипломатът.
Cred că Bulgaria va fi cel mai bun avocat al perspectivei europene a Balcanilor de Vest”, a spus diplomatul.